「put up with」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You don't have to put up with it. 例文帳に追加

我慢しなくていいからね。 - Weblio Email例文集

I can't put up with this. 例文帳に追加

これじゃとてもやり切れない. - 研究社 新和英中辞典

One must put up with all sorts of humiliations when one is in someone else's service. 例文帳に追加

すまじきものは宮仕え. - 研究社 新和英中辞典

Well, (I suppose) I might as well put up with it. 例文帳に追加

まあまあこらえておこう. - 研究社 新和英中辞典

How can I put up with such a thing? 例文帳に追加

そんなことをされてなるものか. - 研究社 新和英中辞典

I can't put up with you any longer. 例文帳に追加

君にはもう我慢ができない. - 研究社 新和英中辞典

This heat is unbearable [more than I can put up with]. 例文帳に追加

こう暑くてはかなわない. - 研究社 新和英中辞典

I cannot put up with her behavior. 例文帳に追加

彼女のふるまいに我慢できない。 - Tanaka Corpus

I can not put up with his insolence. 例文帳に追加

彼の無礼には耐えられない。 - Tanaka Corpus

I can't put up with him any longer. 例文帳に追加

彼にはもう我慢ならない。 - Tanaka Corpus

I can't put up with this any longer. 例文帳に追加

私はもう我慢できない。 - Tanaka Corpus

I cannot put up with all that noise. 例文帳に追加

私はあの騒音には耐えられない。 - Tanaka Corpus

I cannot put up with the noise any longer. 例文帳に追加

もうその騒音には我慢できない。 - Tanaka Corpus

Can you put up with the noise? 例文帳に追加

その騒音に耐えられますか。 - Tanaka Corpus

I can't put up with the noise. 例文帳に追加

その騒音には我慢できない。 - Tanaka Corpus

I can't put up with it any longer. 例文帳に追加

そのことはもはや容赦できない。 - Tanaka Corpus

Such a state of things cannot be put up with. 例文帳に追加

そういう事態は我慢できない。 - Tanaka Corpus

I can't put up with these insults. 例文帳に追加

こんな侮辱には耐えられない。 - Tanaka Corpus

This noise is something which I refuse to put up with. 例文帳に追加

この騒音は耐え難い音だ。 - Tanaka Corpus

I cannot put up with this noise. 例文帳に追加

この騒音は我慢出来ない。 - Tanaka Corpus

This noise should be put up with. 例文帳に追加

この騒音は我慢すべきだ。 - Tanaka Corpus

I cannot put up with this noise. 例文帳に追加

この騒音にはがまんできない。 - Tanaka Corpus

I can't put up with this cold. 例文帳に追加

この寒さは我慢出来ないな。 - Tanaka Corpus

I cannot put up with all that noise. 例文帳に追加

あの雑音には我慢できない。 - Tanaka Corpus

I had to put up with him.例文帳に追加

私は彼に耐えねばなりませんでした。 - Weblio Email例文集

Since I finally came to Korea, I put up with it. 例文帳に追加

せっかく韓国に来たから我慢しました。 - Weblio Email例文集

That will come to an end if I put up with it. 例文帳に追加

それは私が我慢すれば済むことです。 - Weblio Email例文集

I can put up with that. 例文帳に追加

私はそれを我慢することが出来ます。 - Weblio Email例文集

However, I must put up with having to see you. 例文帳に追加

しかし、私はあなたに会うのを我慢しなければならない。 - Weblio Email例文集

I have to put up with drinking alcohol. 例文帳に追加

私はお酒を飲むのを我慢しなければならない。 - Weblio Email例文集

How long are you willing to put up with that? 例文帳に追加

あなたはそれをどこまで我慢できますか。 - Weblio Email例文集

You have to put up with shopping. 例文帳に追加

あなたは買い物を我慢しなければなりません。 - Weblio Email例文集

I put up with the pain and kept driving. 例文帳に追加

私は痛いのを我慢しながら運転しました。 - Weblio Email例文集

I put up with the pain and kept driving. 例文帳に追加

私は痛いのを我慢しながら車を運転しました。 - Weblio Email例文集

I put up with the pain and kept driving. 例文帳に追加

私は痛みを我慢しながら運転しました。 - Weblio Email例文集

I cannot put up with such treatment any longer. 例文帳に追加

もうこんな待遇[仕打ち]には我慢できない. - 研究社 新英和中辞典

We put up at the hotel [with friends] for the night. 例文帳に追加

その夜はそのホテル[友人の家]に泊まった. - 研究社 新英和中辞典

I can no longer put up with such heartless treatment. 例文帳に追加

私はもはやそんな血も涙もない仕打ちに耐えられない. - 研究社 新和英中辞典

He insulted me in public. I won't put up with it. 例文帳に追加

彼に人前で侮辱されて我慢がならない. - 研究社 新和英中辞典

Please put up with these terms for the time being. 例文帳に追加

この条件で当分我慢してくれたまえ. - 研究社 新和英中辞典

something that is lined up with something of a certain shape, and then the first thing is put into the shape of the second 例文帳に追加

型をあてて,その形を抜きとったもの - EDR日英対訳辞書

to restrain something that is about to occur and put up with it 例文帳に追加

(恨みや涙などを)押さえて我慢する - EDR日英対訳辞書

a placard that is put up when a crime is punished with death 例文帳に追加

罪人を死刑にする時に立てる高札 - EDR日英対訳辞書

I will put up with that. 例文帳に追加

それを我慢します。 - Weblio Email例文集

to pick up small things with one's fingers and put them in a vessel 例文帳に追加

(小さい物を)指先でつまんで中へ入れる - EDR日英対訳辞書