「put up with」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

You must put up with poor fare. 例文帳に追加

何もご馳走が無いからこらえてくれ給え - 斎藤和英大辞典

You must put up with this salary―these terms. 例文帳に追加

（学校に金が無いから）これだけで辛抱してくれ給え - 斎藤和英大辞典

You must put up with poor fare. 例文帳に追加

粗末な物ですがどうぞ召し上がって下さい - 斎藤和英大辞典

You must put up with these terms for some time. 例文帳に追加

暫くこの待遇で我慢して下さい - 斎藤和英大辞典

If you will put up with our scanty accommodations, you are welcome to my house. 例文帳に追加

何も無くともおかまいなくばお泊まりなさい - 斎藤和英大辞典

Can you accommodate me with a night's lodging?―put me up for the night?―give me a night's shelter? 例文帳に追加

今夜一晩泊めてくれませんか - 斎藤和英大辞典

You must put up with this apartment, as we are pressed for room. 例文帳に追加

お座敷の都合でここでご辛抱を願います - 斎藤和英大辞典

We are in the wrong, so we must put up with whatever they may say. 例文帳に追加

こちらが悪いのだから何と言われてもしかたがない - 斎藤和英大辞典

I will not put up with this sort of thing in future. 例文帳に追加

今後こんなことがあったら断じて容赦しませんよ - 斎藤和英大辞典

Could you manage with the article?―put up with the article?―make shift with the article? 例文帳に追加

この品でお間に合わせ下さることができましょうか - 斎藤和英大辞典

He put up with the profession of “a fair field and no favour.” 例文帳に追加

氏は理想選挙を標榜して打って出た - 斎藤和英大辞典

People will not put up with such impudence. 例文帳に追加

そんな了簡だから人が承知しない - 斎藤和英大辞典

We must put up with anything they may say. 例文帳に追加

こちらが悪いのだから何と言われてもしかたがない - 斎藤和英大辞典

I shall put up with this position for want of a better. 例文帳に追加

しかたがないからこの地位で我慢しよう - 斎藤和英大辞典

If you will put up with―make shift with―these terms, you are welcome at any time. 例文帳に追加

この待遇で辛抱するならいつでもおいでなさい - 斎藤和英大辞典

You will put up with this state of things for a while. 例文帳に追加

まあこんな有様ですが暫くご辛抱を願います - 斎藤和英大辞典

You have to learn to put up with this weather.例文帳に追加

この天気とは気長に付き合っていくしかない。 - Tatoeba例文

Workers put up with silly rules for a long time.例文帳に追加

労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。 - Tatoeba例文

She couldn't put up with his rudeness any more.例文帳に追加

彼女は彼の無礼にこれ以上我慢できなかった。 - Tatoeba例文

She could no longer put up with his insulting words.例文帳に追加

彼女は彼の無礼な言葉にもう我慢できなくなった。 - Tatoeba例文

She could not put up with the insults any more.例文帳に追加

彼女はもはやその侮辱には耐えられなかった。 - Tatoeba例文

She could not put up with the insult.例文帳に追加

彼女はその侮辱には耐えられなかった。 - Tatoeba例文

I couldn't put up with her arrogant behavior.例文帳に追加

彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。 - Tatoeba例文

I simply cannot put up with her manners.例文帳に追加

彼女の行儀の悪さはどうしてもがまんできない。 - Tatoeba例文

He's so rude. I can't put up with his bad manners.例文帳に追加

彼はとても粗野だ。彼の不作法には我慢できない。 - Tatoeba例文

He put up with the greatest hardship that no one could imagine.例文帳に追加

彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。 - Tatoeba例文

He cannot put up with hard training.例文帳に追加

彼は厳しい訓練に耐えられません。 - Tatoeba例文

I can't put up with his rudeness any more.例文帳に追加

彼の無作法に私はもう我慢できない。 - Tatoeba例文

I can't put up with his violence any longer.例文帳に追加

彼の暴力にもうがまんできない。 - Tatoeba例文

I can't put up with his violence any longer.例文帳に追加

彼の暴力にはもう我慢できない。 - Tatoeba例文

I refuse to put up with his carelessness any longer.例文帳に追加

彼の不注意にはもう我慢できない。 - Tatoeba例文

I cannot put up with his idleness any longer.例文帳に追加

彼の怠惰にはもうこれ以上我慢することができない。 - Tatoeba例文

I cannot put up with his idleness any longer.例文帳に追加

彼の怠惰なはもはや我慢できない。 - Tatoeba例文

I can't put up with the way he spits.例文帳に追加

彼の唾の吐き方が我慢できない。 - Tatoeba例文

I can't put up with this noise anymore.例文帳に追加

私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。 - Tatoeba例文

I can't put up with this hot weather.例文帳に追加

私はこの暑い気候に耐えられない。 - Tatoeba例文

I can't put up with this smell.例文帳に追加

私はこの臭いを我慢することが出来ない。 - Tatoeba例文

I cannot put up with the noise any longer.例文帳に追加

あの騒音にはもう我慢できないよ。 - Tatoeba例文

I can't put up with the inconvenience of country life.例文帳に追加

私は田舎生活の不便さは我慢できない。 - Tatoeba例文

I cannot put up with all that noise.例文帳に追加

私は、そういった音はすべて我慢できない。 - Tatoeba例文

I can't put up with all that noise.例文帳に追加

私は、そういった音はすべて我慢できない。 - Tatoeba例文

I cannot put up with his arrogance.例文帳に追加

私は彼の傲慢な態度が我慢できない。 - Tatoeba例文

I cannot put up with his idleness any longer.例文帳に追加

私は彼の怠惰にはもはや我慢できない。 - Tatoeba例文

I couldn't put up with his rudeness.例文帳に追加

私は彼の失礼な態度に我慢できなかった。 - Tatoeba例文

I couldn't put up with him.例文帳に追加

私は彼には我慢がなりませんでした。 - Tatoeba例文