「put」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

to put the helm hard a-starboard 例文帳に追加

取舵いっぱいに取る - 斎藤和英大辞典

to put a question to the debate 例文帳に追加

問題を討論に付す - 斎藤和英大辞典

to carry a design through―carry through one's purpose―carry it through―put it through―push it through―go through with it―drive a nail home 例文帳に追加

意志を貫く - 斎藤和英大辞典

to put a horse to pasture―turn out a horse to grass 例文帳に追加

馬を牧場に放す - 斎藤和英大辞典

to put in a word―interpose―chop in 例文帳に追加

横合いから口を出す - 斎藤和英大辞典

to put on a pious air―affect piety―simulate piety 例文帳に追加

宗教家を装う - 斎藤和英大辞典

to redress abuses―remedy evils―suppress abuses―put down evils 例文帳に追加

悪弊を矯正する - 斎藤和英大辞典

to put a horse to grass―turn out a horse to graze 例文帳に追加

馬を牧場に放す - 斎藤和英大辞典

Don't put the cart before the horse. 例文帳に追加

本末を転倒するな。 - Tanaka Corpus

She put away her clothes. 例文帳に追加

彼女は服を片付けた。 - Tanaka Corpus

She put on a coat. 例文帳に追加

彼女はコートを着ました。 - Tanaka Corpus

He was put under anesthesia. 例文帳に追加

彼は麻酔をかけられた。 - Tanaka Corpus

He put his room in order. 例文帳に追加

彼は部屋を整頓した。 - Tanaka Corpus

He put his foot through the floor. 例文帳に追加

彼は床を踏みぬいた。 - Tanaka Corpus

He put his hand to his forehead. 例文帳に追加

彼は額に手を当てた。 - Tanaka Corpus

You've put on weight, haven't you? 例文帳に追加

体重が増えましたね。 - Tanaka Corpus

Put the baby to sleep. 例文帳に追加

赤ん坊を寝かせなさい。 - Tanaka Corpus

Don't put out your hand. 例文帳に追加

手を出してはいけません。 - Tanaka Corpus

Put away your bicycle. 例文帳に追加

自転車を片付けなさい。 - Tanaka Corpus

I put my money in a purse. 例文帳に追加

財布にお金をいれた。 - Tanaka Corpus

The wedding was put off. 例文帳に追加

結婚式は延期された。 - Tanaka Corpus

I want to put this on house charge. 例文帳に追加

つけでお願いします。 - Tanaka Corpus

Put it back in the nest. 例文帳に追加

それを巣に戻しなさい。 - Tanaka Corpus

Wooden board to put sushi on 例文帳に追加

寿司を盛る木製の台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Will you put on this kimono?例文帳に追加

この着物を着ませんか。 - Tatoeba例文

This game was put off.例文帳に追加

この試合は延期された。 - Tatoeba例文

Put yourself in my position.例文帳に追加

こっちの身にもなってよ。 - Tatoeba例文

You put far too much pepper in it.例文帳に追加

コショウを入れすぎたね。 - Tatoeba例文

Put away your toys.例文帳に追加

おもちゃを片づけなさい。 - Tatoeba例文

He put his hand on his heart.例文帳に追加

彼は胸に手を当てた。 - Tatoeba例文

Don't put children into the bag.例文帳に追加

子供を鞄に入れるな。 - Tatoeba例文

May I put it here?例文帳に追加

ここに置いていいですか？ - Tatoeba例文

Let's put it to a vote.例文帳に追加

投票で決めましょう。 - Tatoeba例文

Do you put cream in your coffee?例文帳に追加

コーヒーにクリームを入れる？ - Tatoeba例文

Put the plan on the scrap heap.例文帳に追加

その計画を破棄しろ。 - Tatoeba例文

We will put up spotlights.例文帳に追加

スポットライトを取り付けます。 - Tatoeba例文

Where did you put the corkscrew?例文帳に追加

栓抜きってどこやった？ - Tatoeba例文

Tom put on a brave face.例文帳に追加

トムは平静を装った。 - Tatoeba例文

I'll put in two cloves of garlic.例文帳に追加

ニンニクを２片入れます。 - Tatoeba例文

Put this in your pocket.例文帳に追加

これはポッケに入れなさい。 - Tatoeba例文

put into a trance 例文帳に追加

催眠状態に置かれる - 日本語WordNet

put my ideas forth 例文帳に追加

私の考えを提示する - 日本語WordNet

put (an image) into focus 例文帳に追加

（イメージ）に焦点を当てる - 日本語WordNet

put a new sole on 例文帳に追加

新しい靴底をつける - 日本語WordNet

put firmly in the mind 例文帳に追加

しっかりと心に入れる - 日本語WordNet