「rationalism」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an attitude in life called rationalism 例文帳に追加

合理主義という生活上の態度 - EDR日英対訳辞書

a trend of philosophy, generally called the "continental rationalism" 例文帳に追加

大陸合理論と総称される哲学の傾向 - EDR日英対訳辞書

But we've received the baptism of modern rationalism.例文帳に追加

だが 俺たちは 近代合理主義の 洗礼を受けているんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some say that these words display his rationalism. 例文帳に追加

この言葉を、光秀の合理主義の表れであるという意見がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of or relating to or characteristic of rationalism 例文帳に追加

合理主義の、合理主義に関する、または、合理主義に特徴的な - 日本語WordNet

a branch of rationalism that is produced against feudalism, called illuminism 例文帳に追加

啓蒙主義という,封建制度に対抗して起こった合理主義 - EDR日英対訳辞書

of or relating to the philosophical doctrine of rationalism 例文帳に追加

合理主義の哲学的教義の、または、合理主義の哲学的教義に関する - 日本語WordNet

It pursues art, skills and physical beauty based on rationalism in temae (tea serving method). 例文帳に追加

点前（所作）に於ける芸や技、合理性に基づいた身体美を追求する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the form of theological rationalism that believes in God on the basis of reason without reference to revelation 例文帳に追加

啓示に関係なく、理性に基づいて神を信仰する神学的合理主義の形態 - 日本語WordNet

The command was described as revolutionary at that time and it was a good example of Moronao's rationalism. 例文帳に追加

当時としては画期的であると評される軍令で、師直の合理主義者的側面を証明する実例とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he extended the earlier research on Japanese classics and, influenced by the Sung Study, lectured on Unity of the Three Creeds of Shinto, Buddhism, and Confucianism from his stance on one aspect of Rationalism. 例文帳に追加

また、古典では従来の研究を集大成し、宋学の影響を受け、一種の合理主義的な立場から、神仏儒教の三教一致を説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the field of history, Chusei Nihongi is reevaluated as a good approach for the system of the dynasty state to reorganize the spiritual world of the warrior class and others, who acquired Buddhist-like rationalism. 例文帳に追加

歴史学の分野からは、仏教的合理性を身につけた武士等の精神世界を王朝国家が再編成する手法として再評価されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Confucianism is originally provided with rational thinking, and the state of Confucian thought being widely accepted produced descriptions of history based on something like rationalism: Tokushi Yoron (lessons from History) and Koshitsu (study book about ancient history), both of which were written by Hakuseki ARAI, are such examples. 例文帳に追加

儒教は本来合理的な思考を有しており、儒教思想の興隆は合理主義的な歴史叙述、例えば新井白石の『読史余論』『古史通』などとして結実した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was fourteen, he started to go to purchase indigo plants by himself, which created the foundation on which he could easily absorb economic systems in the Europe era and later brought about his thoughts of realistic rationalism. 例文帳に追加

14歳の時からは単身で藍葉の仕入れに出かけるようになり、この時の経験がヨーロッパ時代の経済システムを吸収しやすい素地を作り出し、後の現実的な合理主義思想につながったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pot inner surface washing machine improving rationalism and efficiency of work and obtaining working result free from irregularity by setting individual pots inside the washing machine and automatically repeatedly executing washing operation in the state of nearly equally placing the projection distance and the projection angle of a washing liquid to a washing surface in the state.例文帳に追加

個々の鍋を洗浄機内にセットし、その状態で洗浄面までの洗浄液の投射距離ならびに投射角度をほぼ均一に置いた状態のもとに、自動的に反復して洗浄操作を行うことによって、作業の合理化と効率化を図り、むらのない作業結果が得られる鍋の内面洗浄機を提供する。 - 特許庁