raysを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12152件
INFRARED RAYS DATA COMMUNICATION MODULE AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
赤外線データ通信モジュール、およびその製造方法 - 特許庁
The substrates 12, 14 are irradiated with UV rays along their surface direction.例文帳に追加
基板12，14の面方向に沿って紫外線を照射する。 - 特許庁
Vitamin d is made by ultraviolet b rays例文帳に追加
ビタミンDが 紫外線B波から生成される ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ultraviolet rays down, hit the ice, bounced back, fried out the eyes例文帳に追加
降り注いだ紫外線が 氷に反射して 目を焼き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About a minute and a half or two minutes after the rays are striking the hot cap例文帳に追加
ホットキャップに光線が当たると 1分半か2分で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Vitamin d is made by ultraviolet b rays例文帳に追加
ビタミンdが 紫外線b波から生成される ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even if we cannot live under the rays of the sun, we can live together under the light of the moon.例文帳に追加
月の下で 一緒に生きることはできる...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even if we cannot live under the rays of the sun, we can live together under the light of the moon.例文帳に追加
日の下で 生きることが できなくとも➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He put on sunglasses to protect his eyes from ultraviolet rays. 例文帳に追加
彼は目を紫外線から守るためにサングラスをかけた。 - Tanaka Corpus
rays...streaming perpetually from the sun- Stuart Chase 例文帳に追加
太陽から絶え間なく射し込む…光線−ステュワート・チェイス - 日本語WordNet
He put on sunglasses to protect his eyes from ultraviolet rays.例文帳に追加
彼は目を紫外線から守るためにサングラスをかけた。 - Tatoeba例文
instrument for collimating light rays into a parallel beam, called collimator 例文帳に追加
視準器という,光を平行光線にする装置 - EDR日英対訳辞書
They constructed a device to detect cosmic rays. 例文帳に追加
彼らは宇宙線を検知するための装置を建設した。 - Weblio英語基本例文集
ultraviolet radiation that reaches the earth's surface is made up of two types of rays, called uva and uvb rays. 例文帳に追加
地球の表面に届いている紫外線は2種類の光線で構成されており、それぞれuvaとuvbと呼ばれている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
REFLECTION ENHANCING FILM FOR NEAR INFRARED RAYS AND PRODUCTION OF THE SAME例文帳に追加
近赤外線用増反射膜および製造方法 - 特許庁
My rays pierced through the grated window towards the wall; 例文帳に追加
私の光は格子窓を通りぬけ壁まで達しました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
To provide a ZnO-based material for blocking ultraviolet rays and infrared rays, having excellent blocking performance of the ultraviolet rays and infrared rays, and improved durability; and to provide a selectively visual light-passing filter, a tube-bulb and an illuminator using the material.例文帳に追加
紫外線および赤外線のカット能力に優れ、耐久性が改善されたＺｎＯ系の紫外線および赤外線遮断材料、この材料を使用した可視選択透過フィルタ、管球および照明器具を提供する。 - 特許庁
To provide a coating or ink composition which changes in its color into three different hues by itself according to the three kinds of different wavelength rays, namely, visible rays, ultraviolet rays, and infrared rays to realize high luminance light emission (color development) and to provide a method for using the same.例文帳に追加
波長の異なる３種類の光線、可視光線と紫外線と赤外線に応じて、それぞれ別異の色相に自ら３変化して高輝度に発光（発色）する塗料・インクと、その使用方法を提供する。 - 特許庁
The article (optical element) produced by the method is composed of a fluorine- based resin having low absorption of ultraviolet rays is usable in an exposure apparatus utilizing ultraviolet rays, far ultraviolet rays or vacuum ultraviolet rays.例文帳に追加
かかる製造方法より製造される物品（光学素子）は、弗素系から構成されているので紫外線の吸収が小さいので、紫外光、遠紫外光、真空紫外光を利用する露光装置に適用可能である。 - 特許庁
In addition to measuring an intensity and calculating theoretically for fluorescent X rays of an element under quantitative determination, the intensity measurement and the theoretical calculation are carried out for scattered X rays, whereby a ratio between fluorescent X rays and scattered X rays is obtained.例文帳に追加
定量元素の蛍光Ｘ線について強度測定や理論計算に加えて、散乱Ｘ線について強度測定や理論計算を行うことによって、蛍光Ｘ線と散乱Ｘ線との比をとるものである。 - 特許庁
It is also possible to perform O_2 plasma treatment instead of projecting the ultraviolet rays.例文帳に追加
紫外線の替わりにＯ_２プラズマ処理を行ってもよい。 - 特許庁
The arc shape 19 is cured by irradiation with ultraviolet rays.例文帳に追加
円弧形状１９は紫外線を照射して硬化される。 - 特許庁
INTRAVASCULAR POSITION RECOGNIZING AND IMAGING METHOD OTHER THAN X-RAYS例文帳に追加
Ｘ線以外の血管内位置確認及び撮像方法 - 特許庁
When it was examined with infrared rays, writing was found on one side. 例文帳に追加
赤外線で調査すると，片面に文章が見つかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
CONDENSER OF LIGHT EMITTING DIODE, AND ULTRAVIOLET RAYS IRRADIATION DEVICE例文帳に追加
発光ダイオードの集光装置および紫外線照射装置 - 特許庁
3-DIMENSIONAL QUANTUM DOT STRUCTURE FOR DETECTING INFRARED RAYS例文帳に追加
赤外線光検出のための３次元量子ドット構造 - 特許庁
The sun's rays and the wind are announcing that summer is coming to an end. 例文帳に追加
太陽光線や風がそろそろ夏の終わりを告げる - 京大-NICT 日英中基本文データ
a teleost fish with fins that are supported by sharp inflexible rays 例文帳に追加
鋭い、堅い鰭条で支えられたひれを持つ硬骨魚 - 日本語WordNet
German physicist who studied cathode rays (1862-1947) 例文帳に追加
ドイツ人の物理学者で、陰極線を研究した（1862年−1947年） - 日本語WordNet
splitting a ray into two parallel rays polarized perpendicularly 例文帳に追加
光線が垂直に変光した2つの光線に分れること - 日本語WordNet
He became Shogoi (Senior Fifth Rank) and received the Order of the Sacred Treasure, Gold Rays with Neck Ribbon, after his death. 例文帳に追加
没後正五位勲三等瑞宝章受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
NOZZLE FOR CONTROLLING GAS JET IN EXTREME ULTRAVIOLET RAYS LIGHT SOURCE例文帳に追加
極紫外光源内のガス噴射制御のためのノズル - 特許庁
Far infrared rays and negative ions are generated by the weak current.例文帳に追加
微弱電流は、遠赤外線とマイナスイオンを発生させる。 - 特許庁
The main wavelengths of ultraviolet rays are 165-175 nm.例文帳に追加
紫外線の主となる波長が１６５ｎｍ〜１７５ｎｍである。 - 特許庁
CVD SEMICONDUCTOR-MANUFACTURING DEVICE USING VACUUM ULTRAVIOLET RAYS例文帳に追加
真空紫外光を用いたＣＶＤ半導体製造装置 - 特許庁
The ultraviolet-ray sensor 5 has a photodiode 41 for ultraviolet rays.例文帳に追加
紫外線センサ５は、紫外線用フォトダイオード４１を有する。 - 特許庁
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”What the Moon Saw” 邦題：『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん） |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
