raysを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12152件
Also, the control part 101 controls the camera 62 to receive the rays of light in an exposure time such that second charge amounts to be accumulated by receiving the reflected rays of light of the rays of light to be emitted due to external rays of light among the total charge amounts are set to be less than a prescribed charge threshold.例文帳に追加
また、制御部１０１は、カメラ６２を制御し、総電荷量のうち、外光により照射される光の反射光を受光して蓄積される第２の電荷量が所定の電荷閾値未満となる露光時間で受光させる。 - 特許庁
In the birefringent elements where the incident light is separated into the four polarization components, polarization components being ordinary rays of light or polarization components being extraordinary rays of light are combined together, and the combined rays of light are received by a photodetector as detection rays of light.例文帳に追加
入射光を４つの偏光成分に分離した複屈折素子において常光線である偏光成分どうし又は異常光線である偏光成分どうしを結合させ、その結合光を検出光として前記受光器で受光させる。 - 特許庁
To provide a particle excellent in the cutoff power for ultraviolet rays, the transmittance for visible rays and the dispersibility, of which photocatalytic power is controlled extremely low, a composition containing the particle excellent in the transparency to the visible rays and the cutoff for ultraviolet rays and a method for producing therefor.例文帳に追加
紫外線遮蔽能、可視光透過性、分散性に富み、光触媒能が十分に低く抑えられた粒子、該粒子を含み可視光での透明性及び紫外線の遮蔽性に優れた組成物、及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a visible-ray transmitting structure having a power generating function utilizing blue to ultraviolet rays which secures brightness by transmitting visible rays, and shuts out harmful ultraviolet rays by utilizing ultraviolet rays, and further, can be used for new window glass.例文帳に追加
可視光線を通過させることにより、明るさを確保し、かつ有害な紫外線を発電に利用することにより、シャットアウトする新しい窓ガラスに用いることができる青〜紫外光発電機能を有する可視光透過構造体を提供する。 - 特許庁
When the shape or the fixing position of the thin film sample changes, although the intensity of scattered X rays changes as well as fluorescent X rays, a ratio between the intensity of fluorescent X rays and the intensity of scattered X rays is constant with respect to a constant adhesion amount.例文帳に追加
薄膜試料の形状や固定位置が変化した場合、蛍光Ｘ線が変化すると共に散乱Ｘ線強度も変化するが、この蛍光Ｘ線強度と散乱Ｘ線強度の比は一定の付着量に対して一定の比となる。 - 特許庁
The rate of the soft and hard rays is calculated by modeling continuous X rays by the superposition of monochromatic X rays using transmission thickness characteristic data which show the relationship between transmission thickness and transmission intensity which are obtained by irradiating homogeneous matter with continuous X rays.例文帳に追加
均一な物質に連続Ｘ線を照射して得られる透過厚と透過強度との関係を示す透過厚特性データを用いて、連続Ｘ線を単色Ｘ線の重ね合わせでモデル化して、軟線と硬線の割合を算出する。 - 特許庁
Resin 3, hardened by the ultraviolet rays and/or the visible rays 5, is set in the die, and the die is closed, and the ultraviolet rays and/or visible rays 5 are emitted from the outside of the light transmitting dies, and the resin 3 in the inside is hardened so that an edge 6 can be manufactured.例文帳に追加
型内に紫外線及びまたは可視光線５により硬化する樹脂３をセットして型閉じし、光透過性の型の外側から紫外線及びまたは可視光線５を照射し内部の樹脂３を硬化させてエッジ６を作製する。 - 特許庁
An X-ray image detector monitors the intensity change of radiated X-rays, determines that the decrease of the intensity of the X-rays is started when the intensity of the X-rays becomes a threshold Vth or less, and detects an end of radiation of the X-rays.例文帳に追加
Ｘ線画像検出装置は、照射されるＸ線の強度変化を監視して、Ｘ線の強度が閾値Ｖｔｈ以下になったときに、Ｘ線の強度の下降が開始されたと判定して、Ｘ線の照射終了を検出する。 - 特許庁
This lighting system has an incident end for receiving incident light rays 2 into a plate 1; an arrangement of pieces of microprisms 3 for receiving the incident light rays 2 and generating emission light rays from the incident light rays 2; and the plate 1 for guiding the incident light rays 2 into the plate 1.例文帳に追加
本発明は、プレート(1)内に入射させる入射光線(2)を受光するための入射端と、入射光線(2)を受光すると共に入射光線(2)から出射光線を生成するためのＮ個のマイクロプリズム(3)の配列とを有し、内部に光を案内するために設けられたプレート(1)を備える照明装置を提供する。 - 特許庁
A radiation irradiation controller irradiates a SDRAM with radiation rays.例文帳に追加
放射線照射コントローラがＳＤＲＡＭに放射線を照射する。 - 特許庁
To turn a display surface to the side of a user by infrared rays only.例文帳に追加
赤外線のみを用いて、ユーザの側に表示面を向ける。 - 特許庁
Thereby, the inside of the storage box 1 is sterilized by the ultraviolet rays.例文帳に追加
これにより、収納ボックス１内が紫外線で殺菌される。 - 特許庁
Thereafter, the adhesive 60 is irradiated with ultraviolet rays to be cured.例文帳に追加
その後、紫外線が照射され、接着剤６０は硬化する。 - 特許庁
To stably irradiate ultraviolet rays of proper intensity to a wafer.例文帳に追加
ウェハに適正な強度の紫外線を安定的に照射する。 - 特許庁
NEAR INFRARED RAYS-SHIELDING FIBER, AND CURTAIN AND OUTERWEAR INCLUDING THE SAME例文帳に追加
近赤外線遮光繊維およびそれを含むカーテン、アウターウェアー - 特許庁
The government makes the decision to award Fukasaku with the Order of the Rising Sun, Gold Rays with Rosette, Fourth Class. 例文帳に追加
-政府、勲四等旭日小綬章授与を閣議決定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The coating layer 4 is cured by irradiating the resin with UV rays.例文帳に追加
被覆層４の硬化は紫外線を樹脂に照射して行う。 - 特許庁
To appropriately carry out irradiation of ultraviolet rays by a light source.例文帳に追加
光源による紫外線の照射を適切に行うことにある。 - 特許庁
The photocatalyst 4 exhibits an oxidative power when irradiated with ultraviolet rays.例文帳に追加
光触媒４は、紫外線照射にて酸化力を発揮する。 - 特許庁
METHOD FOR PROCESSING LASER CHAMBER OF GAS LASER DEVICE FOR RADIATING ULTRAVIOLET RAYS例文帳に追加
紫外線を放出するガスレーザ装置のレーザチェンバー処理方法 - 特許庁
This product is SPF20, and protects your skin from ultraviolet rays. 例文帳に追加
これはＳＰＦ２０で肌を紫外線からしっかりと守ります - 京大-NICT 日英中基本文データ
Partial pressure of each gas determines the depth of corresponding absorbed rays.例文帳に追加
各ガスの分圧が対応する吸収線の深度を決定する。 - 特許庁
FLUID TREATING DEVICE USING MAGNETIC FIELD, α RAY AND FAR- INFRARED RAYS例文帳に追加
磁場、α線及び遠赤外線を用いた流体処理装置 - 特許庁
To perform a uniform sterilization by ultraviolet rays for the inner surface of a container cap.例文帳に追加
容器のキャップの内面を均一に紫外線殺菌する。 - 特許庁
TRANSMISSION X-RAYS DATA ACQUIRING APPARATUS AND X-RAY CT APPARATUS例文帳に追加
透過Ｘ線データ獲得装置およびＸ線ＣＴ装置 - 特許庁
The tinge of the image is not changed in its quality when the image is exposed to ultraviolet rays.例文帳に追加
紫外線にさらしても画像の色合いが変質しない。 - 特許庁
The fluorescent tape 3 emits light when irradiated with ultraviolet rays UV.例文帳に追加
蛍光テープ３は、紫外線ＵＶを照射すると発光する。 - 特許庁
To provide a granular product manufacturing apparatus for effectively irradiating a granular gel with ultraviolet rays.例文帳に追加
粒状ゲルに対し効率的に紫外線を照射する。 - 特許庁
fish having greatly elongated front rays on dorsal and anal fins 例文帳に追加
背びれとしりびれに非常に細長い前鰭条を持つ魚 - 日本語WordNet
That tower rays a laser beam for miles across the sky 例文帳に追加
その塔は、空の向こうに何マイルもレーザー光線をひらめかせる - 日本語WordNet
Then, the ultraviolet curing resin 80 is cured by ultraviolet rays.例文帳に追加
そして、紫外線硬化樹脂８０を紫外線により硬化させる。 - 特許庁
To provide a light receiving element for blue rays and its manufacturing method.例文帳に追加
ブルーレイ用受光素子及びその作製方法を提供する。 - 特許庁
Sibley memorial made these x rays the day flynn was shot.例文帳に追加
シブリー・メモリアルは フリンが撃たれた日に このX線写真を撮った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sibley memorial made these x rays the day flynn was shot.例文帳に追加
シブリー・メモリアルは フリンが撃たれた日に このx線写真を撮った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But keeping it covered so the rays don't hit the skin.例文帳に追加
カバーによって紫外線が 皮膚に当たらないようにしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anyway, I got some x rays over there if you want to take a look while you're waiting.例文帳に追加
とにかくX線は撮った 待ってる間に見てればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anyway, I got some x rays over there if you want to take a look while you're waiting.例文帳に追加
とにかくx線は撮った 待ってる間に見てればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He received Pola Grand Prize for Traditional Culture, and the Order of the Rising Sun, Gold Rays with Rosette. 例文帳に追加
-伝統文化ポーラ大賞、勲四等旭日小綬章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Infrared and ultra-violet rays are types of light invisible to the human eye.例文帳に追加
赤外線や紫外線は、人の目には見えない光である。 - Tatoeba例文
measuring the intensity of electromagnetic radiation (especially of the sun's rays) 例文帳に追加
電磁放射の強さを測定すること（特に太陽光線の） - 日本語WordNet
faulty refraction of light rays in the eye as in astigmatism or myopia 例文帳に追加
乱視または近視の目における光線の正しくない屈折 - 日本語WordNet
an odor emitted by grass during summer as a result of being exposed to the strong rays of the sun 例文帳に追加
夏,草むらが強い日に照らされて発する臭気 - EDR日英対訳辞書
a photographic plate which is sensitive to visible rays, called orthochromatic plate 例文帳に追加
整色乾板という,可視光線を感じるようにした乾板 - EDR日英対訳辞書
damage to the human body caused by exposure to {radial rays} 例文帳に追加
人体が放射線にさらされることによって起きる障害 - EDR日英対訳辞書
Fluoroscopy uses x-rays to capture an image of an organ. 例文帳に追加
蛍光透視法はエックス線を用いて器官の画像をとらえる。 - Weblio英語基本例文集
a branch of astronomy that observes and studies X rays from space 例文帳に追加
宇宙空間からくるX線を観測,研究する天文学 - EDR日英対訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
