| 例文 (9件) |
recievingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
Country samurai were clearly distinguished from the feudal retainers living in a castle town and recieving salary from the lord, and sometimes discriminated as a lower-rank samurai. 例文帳に追加
彼らは城下に住み藩主から俸禄を貰っていた武士である藩士とは明確に区別され、また一段下の身分として差別されることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An advertisement content is assigned from the terminal 2 by a primary purchase-offering customer in an advertisement content assigning recieving part 12.例文帳に追加
広告内容指定受付部１２は、購入申込を行った一次顧客にクライアント端末２から広告内容を指定させる。 - 特許庁
Masatomo then parted from his father who lived a secluded life, and went to Kyoto with his mother and older sister, where he became a Buddhist priest of a new sect called Nehanshu, recieving teachings from the founder Kugen Shonin. 例文帳に追加
そして、隠栖した父と別れて母や姉共に当時涅槃宗という新宗派が京都で誕生、政友はその宗祖空源上人の教えを受けて入門得度した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A head-recieving part 8 which is a surface on the tub body 1 side of the pillow part 7 is successively formed from an upper end of a longitudinal wall 9 of the recessed stage part 6 and is formed as a slope which slants downward toward a longitudinal wall 9 side.例文帳に追加
この枕部７の前記槽体１側の面である頭受け部８を前記凹段部６の縦壁部９の上端から連続して形成すると共に縦壁部９側に向けて下り傾斜する傾斜面とする。 - 特許庁
To enable a plant remote supervisory control system to easily deal with a trouble occurring in communication for sending and recieving supervisory control information between a supervisory controller side and a plant side.例文帳に追加
プラント遠方監視制御システムにおいて、監視制御装置側とプラント側との間で監視制御情報を送受する通信に障害が発生した場合に容易に対応できるようにする。 - 特許庁
Otherwise, a pair of partially cylindrical bodies and the dropping body recieving part 3 provided to span these partially cylindrical parts in the upper part thereof are formed integrally by pressing one sheet of metal plate, and a tip of the reinforcing bar 5 is inserted in between the partially cylindrical parts.例文帳に追加
または、１枚の金属板をプレス加工することにより、一対の部分筒状部と、これらの部分筒状部の上部においてこれらの部分筒状部間に跨る落下体受け部とを一体的に形成し、前記部分筒状部間に鉄筋の先端部が挿入されるようにする。 - 特許庁
The flexible tube (100) is also provided with a plurality of light emitting/receiving parts (114) for emitting low interference light rays toward the living body and recieving the low interference lights reflected on the living body in order to collect optical information on the optical tomographic image.例文帳に追加
また、挿入部可撓管（１００）は、光断層像用の光学的情報を収集するために生体に向けて低干渉性光を照射するとともに、生体で反射した低干渉性光を受光する光出入部（１１４）を複数備える。 - 特許庁
In an image forming apparatus provided with a fixing means fixing an image to a sheet member at a set fixing temperature, a fixing temperature adjustment control means controlling the temperature of the fixing means and a communication means recieving a job from a client, the temperature adjustment control of the fixing device can be carried out (by a driver) by the client.例文帳に追加
設定された定着温度でシート材に画像を定着する定着手段、定着手段の温度を制御する定着温調制御手段、及びクライアントからのジョブを受信する通信手段を有する画像形成装置において、クライアントから（ドライバ上で）定着手段の温調制御を可能にした画像形成装置。 - 特許庁
| 例文 (9件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
