「refrain」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Please refrain from arbitrary actions! ok...例文帳に追加

勝手な行動 慎んでください! はい...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please refrain from having your hair cut in the classroom.例文帳に追加

教室でカットしないでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should refrain from wanton waste of life. 例文帳に追加

みだりに殺生をするものでない - 斎藤和英大辞典

Please let me refrain from making a comment. 例文帳に追加

コメントするのを遠慮させてください。 - Weblio Email例文集

Please refrain from using that.例文帳に追加

あなたはそれの使用を控えてください。 - Weblio Email例文集

Please refrain from smoking in this room. 例文帳に追加

この部屋ではタバコはご遠慮ください。 - Tanaka Corpus

This means one must refrain from climbing. 例文帳に追加

登ることを慎めという意味であり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please refrain from lighting bonfires on campus grounds.例文帳に追加

校内でたき火は ご遠慮ください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kido, please refrain from entering the tournament.例文帳に追加

木戸さん 大会出るの やめてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Refrain from such actions as will lay you open to censure 例文帳に追加

非を打たれるようなことをするな - 斎藤和英大辞典

I can not refrain from tears of sympathy―can not help crying for sympathy―can not but cry for sympathy. 例文帳に追加

同情の涙禁ずるあたわず - 斎藤和英大辞典

Please refrain from smoking in this room.例文帳に追加

この部屋ではタバコはご遠慮ください。 - Tatoeba例文

Please refrain from smoking in the elevator.例文帳に追加

エレベータでのたばこはご遠慮下さい。 - Tatoeba例文

refrain from entering or walking onto 例文帳に追加

入る、または歩いていくことを慎む - 日本語WordNet

refrain from divulging sensitive information 例文帳に追加

機密情報を明かすことを自制する - 日本語WordNet

Please refrain from driving a car etc.例文帳に追加

車の運転などは控えてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Refrain from using a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話の使用は控えてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please refrain from calling in this hospital.例文帳に追加

病院での電話はご遠慮ください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please refrain from going out for a while.例文帳に追加

しばらくは外出を控えて下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please refrain from smoking for the time being.例文帳に追加

当分の間タバコは控えてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please refrain from taking sugar as much as possible.例文帳に追加

なるべく糖分を控えてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Let's refrain from overdose of caffeine.例文帳に追加

カフェインの過剰摂取は控えましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please refrain from smoking in this room. 例文帳に追加

この部屋での喫煙はご遠慮ください。 - Tanaka Corpus

Don't refrain yourself, iwamotosan.例文帳に追加

遠慮はしないでいいから。 ねっ 岩本さん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could you refrain yourself from coming here?例文帳に追加

ここに来るのは 控えていただけますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dekansho Bushi (A Folk Tune Interjected as a Refrain of Dekansho): In Sasayama City, Hyogo Prefecture 例文帳に追加

デカンショ節(兵庫県篠山市) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Passengers are requested to refrain from smoking in the car. 例文帳に追加

車内でのおタバコはご遠慮下さい. - 研究社 新和英中辞典

I could not refrain from smoking. 例文帳に追加

私は煙草を吸わずにはいられなかった。 - Tanaka Corpus

Please refrain from smoking in public places. 例文帳に追加

公共の場で喫煙は控えてください。 - Tanaka Corpus

Please refrain from smoking in this room.例文帳に追加

この部屋での喫煙はご遠慮ください。 - Tatoeba例文

refrain from certain foods or beverages 例文帳に追加

ある種の食物または飲物を控える - 日本語WordNet

I could not refrain from smoking.例文帳に追加

私は煙草を吸わずにはいられなかった。 - Tatoeba例文

Please refrain from smoking in public places.例文帳に追加

公共の場で喫煙は控えてください。 - Tatoeba例文

to refrain from eating even though one feels like eating 例文帳に追加

食べたい気持ちはあるが差し控える - EDR日英対訳辞書

Please refrain from using cell phones on the train.例文帳に追加

車内での通話はご遠慮ください。 - Weblio英語基本例文集

Please refrain from smoking in this room.例文帳に追加

この部屋ではたばこはご遠慮ください - Eゲイト英和辞典

Please refrain from touching the site of the injection.例文帳に追加

注射の跡を触らないでください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please refrain from eating sweet food.例文帳に追加

寝る前には甘いものは控えてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

No, I today, I would refrain from it!例文帳に追加

いや 僕 今日は お風呂は 遠慮して その...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But no sensei you don't have to refrain例文帳に追加

いや でも 先生 遠慮はいらないっすよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I suggest you refrain from doing anything that doesn't have a precedent.例文帳に追加

前例がないことは やめときなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I refrain from speaking my mind. 例文帳に追加

僕は言いたいことを言わずに控えている - 斎藤和英大辞典

I can not refrain from expressing my disapproval of your step. 例文帳に追加

僕は君の処置を非難せざるを得ぬ - 斎藤和英大辞典

Refrain from showering or bathing today.例文帳に追加

今日はシャワーも入浴も控えてください。 - Tatoeba例文

You had better not strain your powers―you ought to refrain from violent efforts. 例文帳に追加

無理な勉強は止した方が好い - 斎藤和英大辞典