「refrain」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Please refrain from smoking without permission.例文帳に追加

許可なく喫煙することをご遠慮下さい。 - Tatoeba例文

to refrain from doing what one wants to do 例文帳に追加

(しようと思ったことを)遠慮してやめる - EDR日英対訳辞書

Please refrain from using this laptop.例文帳に追加

あなたはそのパソコンの使用を控えてください。 - Weblio Email例文集

to be patient and refrain from careless action 例文帳に追加

じっと耐え忍んで軽率な行動を慎む - EDR日英対訳辞書

Please refrain from eating tomorrow.例文帳に追加

明日の食事は控えるようにお願いします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Great man as he was, he could not refrain from tears. 例文帳に追加

さすがの豪傑も泣かざるを得なかった - 斎藤和英大辞典

I ask you to refrain from that. 例文帳に追加

あなたにそれを遠慮するようお願いします。 - Weblio Email例文集

I would like to refrain from commenting on market intervention. 例文帳に追加

介入についてはお答えはいたしません。 - 金融庁

Please refrain from smoking until the sign is turned off. 例文帳に追加

サインが消えるまでおタバコはご遠慮下さい。 - Tanaka Corpus

Please refrain from using the restroom in the future例文帳に追加

これからのトイレのご使用は お控えください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please refrain from excessive drinking.例文帳に追加

過度な飲酒は差し控えるようにしてください。 - Tatoeba例文

Please refrain from smoking until the sign is turned off.例文帳に追加

サインが消えるまでおタバコはご遠慮下さい。 - Tatoeba例文

Please refrain from feeding the monkeys. 例文帳に追加

【掲示】 サルにえさを与えるのはお控えください. - 研究社 新英和中辞典

Visitors are asked to refrain from smoking.例文帳に追加

来客は喫煙を遠慮するよう求められる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I refrain from speaking my mind. 例文帳に追加

僕は言いたいことを言わずにさし控えている - 斎藤和英大辞典

Please refrain from smoking cigarettes here. 例文帳に追加

ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。 - Tanaka Corpus

Please refrain from doing such worthless things again!例文帳に追加

金輪際 こういう無駄なことは やめてください! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You ought to refrain from making inappropriate remarks.例文帳に追加

不穏当な発言は慎んだ方がよろしいかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Refrain from such conduct as will make people talk about you. 例文帳に追加

人の口の端にかかるようなことをするな - 斎藤和英大辞典

We agreed to refrain from smoking while we are at work. 例文帳に追加

我々は執務中の禁煙を申し合わせた。 - Tanaka Corpus

Please refrain from smoking cigarettes here.例文帳に追加

ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。 - Tatoeba例文

Please refrain from ～. 例文帳に追加

ご遠慮ください - 場面別・シーン別英語表現辞典

We agreed to refrain from smoking while we are at work.例文帳に追加

我々は執務中の禁煙を申し合わせた。 - Tatoeba例文

I ask you to refrain from that. 例文帳に追加

あなたにそれを遠慮するようお願いいたします。 - Weblio Email例文集

We will refrain from competitive devaluation.例文帳に追加

我々は、通貨の競争的な切り下げを回避する。 - 財務省

Basically, you should refrain from conversation while you are eating. 例文帳に追加

基本的に食事中は会話をしてはいけない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please refrain from using your mobile phone in the hospital.例文帳に追加

携帯の使用は病院ではご遠慮ください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

meaningless syllables in the refrain of a partsong 例文帳に追加

合唱曲の繰り返しにおける意味のない音節 - 日本語WordNet

Would you please refrain from smoking when babies are here. 例文帳に追加

あかちゃんがいるときはたばこを御遠慮下さい。 - Tanaka Corpus

While preparing the kernel source tree, genkernel will refrain from cleaning out any preexisting object files present in the source tree (--no-clean).例文帳に追加

: "all"モード:これは、カーネルとinitrdをビルドします。 - Gentoo Linux

I would like to refrain from commenting on a specific issue like this. 例文帳に追加

個別の問題についてのコメントはいたしません。 - 金融庁

Please refrain from forcing your values on me.例文帳に追加

偉そうに 自分の価値観 押し付けんといてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hayashikotoba (a meaningless refrain used to maintain the rhythm of a song) is often inserted into it. 例文帳に追加

囃子言葉が挿入される場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You should refrain from acting as if you were looking down on others. 例文帳に追加

人を見下すような態度を取るのはよくない. - 研究社 新和英中辞典

You had better refrain from eating it until you have fully recovered from pancreatitis. 例文帳に追加

膵臓炎が完治するまで控えたほうがよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Would you please refrain from smoking when babies are here?例文帳に追加

あかちゃんがいるときはたばこを御遠慮下さい。 - Tatoeba例文

Please refrain from posts that might encourage conflict.例文帳に追加

サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。 - Tatoeba例文

We kindly ask you to refrain from ～. 例文帳に追加

ご遠慮ください - 場面別・シーン別英語表現辞典

Please refrain from bathing until symptoms relieve.例文帳に追加

症状が軽減するまで入浴は控えて下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Let's refrain from using cell phones in the hospital.例文帳に追加

病院内では携帯電話の使用を控えましょう。 - Weblio Email例文集

a song in which a line or phrase is repeated as the refrain 例文帳に追加

せりふやフレーズがリフレンのように繰り返される歌 - 日本語WordNet

I would prefer to refrain from anything not involved with the investigation.例文帳に追加

捜査に関わりの無い事は 遠慮していただきたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I already told you. to please refrain from arbitrary actions.例文帳に追加

言ったはずです。 勝手な行動は謹んでくださいと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please refrain from interacting with me, mr. velcoro.例文帳に追加

できるだけ私に 話しかけないでください ヴェルコロさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I prefer to refrain from anything not involved with the investigation!例文帳に追加

捜査に関わりの無い事は 遠慮していただきたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書