「rendered」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The name of the form element that is being rendered. 例文帳に追加

レンダリング対象のフォーム要素の名前。 - PEAR

shall be deemed to be the decisions rendered by the Family Court 例文帳に追加

家庭裁判所の審判とみなす - 法令用語日英標準対訳辞書

Disposition Rendered to a Sales Representative for Purpose of Supervision 例文帳に追加

外務員に対する監督上の処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Disposition rendered to an Association for the purpose of supervision 例文帳に追加

協会に対する監督上の処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsequently, during the Yuki War, he also rendered distinguished service. 例文帳に追加

続く結城合戦でも功績を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So I rendered it as follows.例文帳に追加

そして私はこんな風に翻訳したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He rendered distinguished services in the war. 例文帳に追加

彼は戦争に顕著なる功績を挙げた - 斎藤和英大辞典

The frost rendered the orange crop worthless. 例文帳に追加

その霜でオレンジの収穫がだめになった。 - Tanaka Corpus

The frost rendered the orange crop worthless.例文帳に追加

その霜でオレンジの収穫がだめになった。 - Tatoeba例文

the 'Kannon,'or Goddess of Mercy, whose appellation, when translated from the Sanskrit, may be rendered "Kannon-Viewing-the-Water-Moon" 例文帳に追加

水月観音という観音 - EDR日英対訳辞書

a senior citizen who has rendered distinguished service to a particular society 例文帳に追加

ある社会で功労のあった長老 - EDR日英対訳辞書

Therefore, only thead and tbody will be rendered. 例文帳に追加

そのため、thead および tbodyのみが表示されます。 - PEAR

(i) Appeals from judgments in the first instance rendered by District Courts, from judgments rendered by Family Courts and from judgments concerning criminal cases rendered by Summary Courts. 例文帳に追加

一　地方裁判所の第一審判決、家庭裁判所の判決及び簡易裁判所の刑事に関する判決に対する控訴 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Disposition rendered to a Member, etc. for the purpose of supervision 例文帳に追加

会員等に対する監督上の処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

rendered unwholesome by contaminants and pollution 例文帳に追加

汚染物質と汚染によって有害にされた - 日本語WordNet

He was called a 'Prime Minister in Black Robes' (a Buddhist priest who rendered political service as if he were a prime minister). 例文帳に追加

「黒衣の宰相」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sight rendered her speechless.例文帳に追加

その光景を見て彼女はものも言えなかった - Eゲイト英和辞典

Dispositions Rendered to Major Shareholders for Purpose of Supervision 例文帳に追加

主要株主に対する監督上の処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a ruling to commence a retrial has been rendered, a ruling may be rendered to suspend execution of the sentence. 例文帳に追加

２　再審開始の決定をしたときは、決定で刑の執行を停止することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The pianist rendered the Beethoven sonata beautifully 例文帳に追加

ピアニストはベートーベンのソナタを美しく演奏した - 日本語WordNet

rendered with...vivid sculptural effect 例文帳に追加

表現される…生き生きとした彫刻の効果で - 日本語WordNet

Effect of Final and Binding Judgment Rendered by Foreign Court 例文帳に追加

外国裁判所の確定判決の効力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Lacking introspection, in fact being rendered invisible例文帳に追加

内省する事のない不可視の存在である事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By whose authority was it rendered unprivate?例文帳に追加

何の権限で個人所有じゃ 無くなったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cube is rendered in wireframe. 例文帳に追加

立方体は, ワイヤーフレームとして表現されている - 研究社 英和コンピューター用語辞典

a trial where judgement is rendered according to the will of a god 例文帳に追加

神意をうけたとして判定する裁判 - EDR日英対訳辞書

A great many farmworkers were rendered jobless. 例文帳に追加

大量の農業労働者が職を失った。 - Weblio英語基本例文集

rewards for services rendered 例文帳に追加

労働やある行為に対して支払われる報酬 - EDR日英対訳辞書

Article 186 (Disposition rendered for the purpose of supervision) 例文帳に追加

第百八十六条（監督上の処分） - 経済産業省

Since then, he had rendered distinguished service as a senior vassal of Yoshisada NITTA. 例文帳に追加

以後、新田義貞の重臣として活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Services Rendered and Information Given by the Patent Office 例文帳に追加

特許庁が行うサービス及び情報提供 - 特許庁

(iii) an indication of the trademark registration on which the decision was rendered; 例文帳に追加

三　決定に係る商標登録の表示 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He also rendered distinguished service in the Mori navy. 例文帳に追加

毛利水軍の指揮官としても活躍している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the testimony's concluded and a guilty verdict rendered例文帳に追加

証人喚問が終わり評決がくだされたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The school has rendered great service to the public. 例文帳に追加

この学校はだいぶ公共に貢献している - 斎藤和英大辞典

Some English phrases can not be translated into―rendered into―turned into―done into―Japanese. 例文帳に追加

英語には日本語に訳せない熟語がある - 斎藤和英大辞典

She rendered the love song very well. 例文帳に追加

彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。 - Tanaka Corpus

metastasis has rendered the tumor inoperable 例文帳に追加

腫瘍の転移によって手術が不可能になった - 日本語WordNet

She rendered the love song very well.例文帳に追加

彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。 - Tatoeba例文

the residue that remains after animal fat has been rendered 例文帳に追加

動物性脂肪が溶けたあと残る残留物 - 日本語WordNet

a flower whose stamen and pistil have been rendered non-functional 例文帳に追加

雄しべも雌しべも退化して存在しない花 - EDR日英対訳辞書

Article 236 (Disposition rendered for the purpose of supervision) 例文帳に追加

第二百三十六条（監督上の処分） - 経済産業省

having been rendered unsusceptible to a disease 例文帳に追加

疾患に対して影響されない状態にされた - 日本語WordNet

Any extra data to insert right before form is rendered. 例文帳に追加

フォームのレンダリングの前に挿入される追加データ。 - PEAR

Application Mutatis Mutandis of Provisions Regarding Dispositions Rendered for Purpose of Supervision 例文帳に追加

監督上の処分等に係る規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム