「rendered」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

All points of the polygon will be rendered at this stage. 例文帳に追加

ポリゴンのすべての点がこの段階で描画される - 研究社 英和コンピューター用語辞典

He has rendered no services to speak of―done nothing worth mentioning. 例文帳に追加

今一人の方は別にこれという功労は無い - 斎藤和英大辞典

I was rendered speechless by his rudeness. 例文帳に追加

彼の無礼な態度にはあきれてものも言えなかった。 - Tanaka Corpus

I was rendered speechless by his rudeness.例文帳に追加

彼の無礼な態度にはあきれてものも言えなかった。 - Tatoeba例文

He rendered the services to the construction of Fushimi-jo Castle in 1593. 例文帳に追加

文禄2年（1593年）には伏見城工事に貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) The court which rendered the judgment of conviction, and the date thereof; 例文帳に追加

二　有罪の言渡しをした裁判所及び年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Disposition Rendered to a Registered Financial Institution for the Purpose of Supervision 例文帳に追加

登録金融機関に対する監督上の処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Disposition rendered to a Consumer Protection Fund for the purpose of supervision 例文帳に追加

委託者保護基金に対する監督上の処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The image is rendered (displayed) based on the alternate colorant recipe selections.例文帳に追加

画像は、この選択に基づいてレンダリング（表示）される。 - 特許庁

a form of penicillin that is not rendered inactive by penicillinase 例文帳に追加

ペニシリナーゼによって不活性されないペニシリンの形態 - 日本語WordNet

Tadanori rendered distinguished military service at the time of penetrating into the castle. 例文帳に追加

忠則は城内に攻め入る際に武功をあげた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Disposition Which May be Rendered to a Bank Agent for the Purpose of Supervision 例文帳に追加

銀行代理業者に対する監督上の処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Once the response was rendered, the RequestBean1 instance was destroyed. 例文帳に追加

応答が表示されたあと、RequestBean1 インスタンスが破棄されます。 - NetBeans

After that he rendered distinguished service in the war against AZAI and ASAKURA. 例文帳に追加

その後も浅井・朝倉との戦いに功績をあげる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the left was postscript being rendered by a conventional computer;例文帳に追加

左は従来のコンピュータで生成されたポストスクリプトで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He rendered remarkable services to the cause of social education. 例文帳に追加

氏は社会教育の方面で大いに功績をたてた. - 研究社 新和英中辞典

payment or reward (as for service rendered) 例文帳に追加

報酬ないしは謝礼（提供されたサービスなどに対して） - 日本語WordNet

money or goods given to a Buddhist priest as renumeration for sutra chanting or other services rendered 例文帳に追加

読経などの謝礼として僧に渡す金品 - EDR日英対訳辞書

The label is the text rendered into the column header.Parameter 例文帳に追加

ラベルとは、カラムの見出しに用いられるテキストのことです。 - PEAR

Only visuals that can be rendered with GLX are considered.例文帳に追加

GLX を使ってレンダリング可能なビジュアルだけが考慮される。 - XFree86

You have rendered us a great service.例文帳に追加

あなたは我々のためにずいぶん尽くしてくださいました - Eゲイト英和辞典

Voiceless sound is also synthesized, when the pitch period is rendered random.例文帳に追加

ピッチ周期をランダムにすれば無声音も合成できる。 - 特許庁

Disposition Rendered to a Financial Instruments Exchange for Purpose of Supervision 例文帳に追加

金融商品取引所に対する監督上の処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Once the needle is retracted, the device is rendered inoperative.例文帳に追加

針が一旦引込まれると、その装置は動作不能にされる。 - 特許庁

Request for correction where rescission judgment, etc. is rendered 例文帳に追加

取消しの判決等があつた場合における訂正の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A set of results satisfying the minimal number of predicates is rendered.例文帳に追加

最低数の述語を満たす結果のセットがレンダリングされる。 - 特許庁

He also rendered distinguished military service in the battle with Akiie KITABATAKE in 1338. 例文帳に追加

1338年にも北畠顕家との戦いで功績を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now, here's how the body element above is rendered: 例文帳に追加

上のbody要素がどのように表示されるか見てみましょう: - Gentoo Linux

The prohibition on the sale of arable lands was rendered ineffectual. 例文帳に追加

田畑永代売買禁止令は有名無実化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a step S5106, the EMF is rendered and drawn on a bitmap.例文帳に追加

ステップS５１０６では、EMFをレンダリングしてビットマップに描画する。 - 特許庁

If anything should occur, the civilians will be rendered unconsious.例文帳に追加

何か起これば 民間人は意識を失う では、失礼するよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the right is postscript being rendered from the first prototype例文帳に追加

右が我々の最初のプロトタイプから生成されたものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He rendered great services―left a good record―as Minister of Agriculture and Commerce. 例文帳に追加

彼は農商務大臣として大いに事績を挙げた - 斎藤和英大辞典

His negative attitude rendered all my efforts useless. 例文帳に追加

彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。 - Tanaka Corpus

His negative attitude rendered all my efforts useless.例文帳に追加

彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。 - Tatoeba例文

the action of paying for the cost incurred at a hotel, restaurant or other establishment in which services have been rendered 例文帳に追加

飲食店や宿屋などの代金を支払うこと - EDR日英対訳辞書

Poetry can never be adequately rendered in another language. 例文帳に追加

詩は決して他の国語に完全に翻訳することはできない. - 研究社 新英和中辞典

IMAGE DATA SET WITH EMBEDDED PRE-SUBPIXEL RENDERED IMAGE例文帳に追加

事前にサブピクセル描画された画像を埋め込んだ画像データセット - 特許庁

DATA ACQUISITION BY USING HANDHELD DEVICE FROM RENDERED DOCUMENT例文帳に追加

レンダリングされた文書からのハンドヘルド装置を用いたデータ取得 - 特許庁

The volume data set in the volume rendering system is rendered.例文帳に追加

ボリューム・レンダリング・システムにおけるボリューム・データ・セットがレンダリングされる。 - 特許庁

It is a solemn inscription, which was written in the standard script, rendered as a relief engraving. 例文帳に追加

謹厳な楷書で陽鋳（ようちゅう、浮き彫り）されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Disposition Rendered to a Financial Instruments Business Operator for the Purpose of Supervision 例文帳に追加

金融商品取引業者に対する監督上の処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The court that rendered the judgment was not configured in accordance with law; 例文帳に追加

一　法律に従つて判決裁判所を構成しなかつたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A determination has been rendered that conflicts with a Supreme Court precedent; or 例文帳に追加

二　最高裁判所の判例と相反する判断をしたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Nagamasa rendered distinguished service as Bugyo (magistrate) under Iemitsu TOKUGAWA. 例文帳に追加

長政は徳川家光のもとで奉行として功を挙げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス