He is a noted man―a famous man―a renowned man―a celebrated man―a man of note. 例文帳に追加
名の有る人だ - 斎藤和英大辞典
He was renowned for his superhuman strength. 例文帳に追加
怪力で知られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is noted for erudition―renowned for erudition―celebrated for erudition. 例文帳に追加
彼は博学をもって名あり（有名） - 斎藤和英大辞典
The Shinano-Murakami clan (Murakami-clan in Shinano Province) was renowned. 例文帳に追加
信濃村上氏が知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Dutch painter renowned for his use of light (1632-1675) 例文帳に追加
オランダの画家で、光の使用で有名（1632年−1675年） - 日本語WordNet
That place is renowned for its greenery.例文帳に追加
この場所は緑が美しいで有名です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
She is renowned for her fierce intelligence, exactitude, and sensitivity.例文帳に追加
彼女は激しい知性、正確さ、感性で有名だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Torin-in Temple is renowned for the treasured 300 year-old sal tree (Shorea robusta) on its grounds. 例文帳に追加
樹齢300年の沙羅双樹の銘木で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was known as a writer of kyoka (comic tanka) and a renowned calligrapher. 例文帳に追加
狂歌の作者、能書家として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For that reason, umeboshi are also renowned as health foods. 例文帳に追加
そのため梅干しは健康食品としても有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That company provides detailed forecasts corresponding to the locations renowned for cherry blossoms. 例文帳に追加
桜の名所に対応した細かい予想を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tadazane was a renowned daimyo (Japanese feudal load) and a master of the tea ceremony. 例文帳に追加
忠真は大名茶人として知られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The shrine's crest is the cheery blossom and today the site is still renowned for its cherry blossom trees. 例文帳に追加
神紋は桜で、今も桜の名所として名高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was renowned as a poet as well as an outstanding calligrapher. 例文帳に追加
歌人・能書家としても聞こえた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was renowned for his great swordsmanship during that period. 例文帳に追加
その間、剣豪の名を天下に轟かせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was renowned as the best statesman and diplomat in the Tokugawa Clan. 例文帳に追加
徳川氏きっての政治家・外交官としても名高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was renowned for the three evils he committed.' 例文帳に追加
「彼の三悪事は天下に名を轟かせた。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is an internationally renowned ukiyo-e artist alongside Hokusai KATSUSHIKA. 例文帳に追加
葛飾北斎と並び国際的にもよく知られる浮世絵師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His father Tadayori was also renowned as a powerful samurai in Kanto region. 例文帳に追加
父の忠頼も関東で有力な武士として名をはせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He became renowned for killing one of enemy generals, Gien. 例文帳に追加
敵将の一人義円を討ち取って名を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Arashiyama is a place renowned for its cherry blossoms and autumn leaves. 例文帳に追加
嵐山はサクラや紅葉の名所である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a mentor in spiritual and philosophical topics who is renowned for profound wisdom 例文帳に追加
深い知恵で有名である精神的で哲学的な信頼のおける相談相手 - 日本語WordNet
This Kamakura period sculpture is renowned as a masterpiece for its striking realism. 例文帳に追加
鎌倉時代の彫刻に顕著なリアリズムの傑作として名高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is for celebrating the establishment of the shrine and one of the three most renowned festivals in Kyoto. 例文帳に追加
その創建を祝うためのものであり京都三大祭りの一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
