| 例文 |
ride forthの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
As you ride back and forth through the fields of gromwell plants, As you ride back and forth through the Imperial hunting fields marked off with sacred ropes, will not the field-watchers have seen your waving of the sleeves at me? (Vol. 1: 20, composed by Nukata no Okimi) 例文帳に追加
茜指す紫野行き標野行き野守は見ずや君が袖振る（巻1・20・額田王） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) A worker shall, in the case set forth in the preceding paragraph, not ride on the loading platform set forth in the same paragraph. 例文帳に追加
２ 労働者は、前項の場合において同項の荷台に乗車してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) A worker shall not ride on the carriers, etc., that are hung set forth in the preceding paragraph, excluding the case set forth in the proviso of the same paragraph. 例文帳に追加
２ 労働者は、前項ただし書の場合を除き、同項のつり下げられている物に乗つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) A worker shall not ride on a conveyor during operation excluding the case set forth in the proviso of the preceding paragraph. 例文帳に追加
２ 労働者は、前項ただし書の場合を除き、運転中のコンベヤーに乗つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) A worker shall, excluding the case set forth in the preceding paragraph, not ride on the working floor of a vehicle for work at height during traveling. 例文帳に追加
２ 労働者は、前項ただし書の場合を除き、走行中の高所作業車の作業床に乗つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 225 The employer shall, when having a guide set forth in the preceding Article ride a vehicle, take such measures as having the guide ride the vehicle equipped with an enclosure or a boarding platform in order to prevent the guide from dangers of falling from the vehicle. 例文帳に追加
第二百二十五条 事業者は、前条の誘導者を車両にとう乗させるときは、誘導者が車両から転落する危険を防止するため、誘導者を囲いを設けた車両又は乗車台にとう乗させる等の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To achieve a cushion panel to be latched rotatably around the shaft of a rear rod and capable of securing ride comfort, restricting an increase of parts items, when stretching a cushion panel in the back and forth direction of a cushion frame of a vehicle seat.例文帳に追加
車両用シートのクッションフレームの前後方向にクッションパネルを掛け渡すにあたり、リアロッドの軸周りの回転を許容可能に掛止し、且つ座り心地の良さを確保することを、より少ない部品点数で実現する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
