「rough idea」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That way we'd have a rough idea where she went.例文帳に追加

そうすれば 彼女がどこへ行ったか おおよそわかるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You shouldn't start on anything until you've gotten a rough idea of it [of what's involved]. 例文帳に追加

何ごとでもおおよその見当をつけてから始めるほうがよい. - 研究社 新和英中辞典

Only after the ballots are counted in the populous districts [areas] will we have a rough [general] idea of the overall results of the voting. 例文帳に追加

選挙の大勢が判明するのは大票田が開いてからだ. - 研究社 新和英中辞典

A rough idea of the general process of a ceremony is for a Shinto priest first to exorcise the surviving members of the family, those present and the site of evil spirits. 例文帳に追加

式の一般的な大まかな流れは、まず神官が遺族と参列者および会場を祓い清める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To select scheduling to perform processing for image adjustment, according to the degree of deterioration of an image and an image forming job to be processed, by enabling user to grasp rough idea, until the next processing for image adjustment is performed.例文帳に追加

次回の画像調整処理が行われるまでの目安をユーザに把握できるようにして、画像の劣化度合いや、処理するべき画像形成ジョブに応じて、画像調整処理を実施するスケジューリングを選択できるようにすること。 - 特許庁

To obtain a recording medium recording a program for medical inquiry simulation which enables early detection and early treatment more appropriately by enumerating as many potential diseases as possible by combinations of many symptoms and getting rough idea in regard to a user's own disease.例文帳に追加

多くの症状の組み合わせにより、可能性のある病気をできるだけ多く列挙して、自分の病気についてのおおよその検討をつけ、早期発見、早期治療がより適切にできるようにするための問診シミュレーション用プログラムを記録した記録媒体を得ること。 - 特許庁

(b) The chief inspector shall present the prescribed forms, etc. in advance, either orally or in writing, to give a rough idea of the data, etc. that needs to be submitted. However, any data, etc. submitted by the financial institution accordingly shall be accepted regardless of its form, provided that it contains the necessary information. 例文帳に追加

ロ．提出を求める資料等については、主任検査官が、予め、目安として一定の様式等を口頭又は書面により提示するが、これを踏まえ被検査金融機関より提出される資料等は、必要とする記載内容等を満たす限り、その様式を問わず受領する。 - 金融庁

The Basic Guidelines gives both the inspector and the financial institution subjected a rough idea of how to determine the extent to which the financial institution is obliged to undergo inspection and the procedures for conducting inspection, etc., with the aim of deepening the understanding between the two parties, so that inspections, etc. will be conducted in a smooth and effective manner. 例文帳に追加

本基本指針においては、検査官及び被検査金融機関双方に、検査における被検査金融機関の受検義務の範囲や検査の実施手続等に関する判断の目安を示すことにより、円滑かつ効果的な検査等の実施に向けた、双方の理解を深めることをねらいとしている。 - 金融庁