sTableを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 37968件
THERMALLY STABLE, HIGH TENSILE STRENGTH ENCAPSULATED ACTIVE例文帳に追加
熱的に安定化された高張力被包された活性剤 - 特許庁
To perform stable bus data detection without depending on signal amplitude.例文帳に追加
信号振幅によらず安定したバスデータ検出を行う。 - 特許庁
(3) Optimum pH range and stable pH range: pH5-pH8 optimum pH and pH4.5-pH9 stable pH.例文帳に追加
(3)至適pH及び安定pH範囲:反応の至適pH範囲はpH5〜8であり、安定pH範囲は4.5〜9である。 - 特許庁
STABLE SODIUM PERBORATE SOLUTION AND ITS UTILIZING METHOD例文帳に追加
安定な過ホウ酸ナトリウム水溶液およびその利用方法 - 特許庁
Thereby, the stable streaming communication can be performed.例文帳に追加
これにより、安定したストリーミング通信を行なうことができる。 - 特許庁
To provide a storage-stable polyaminopolyamide-epihalohydrin resin.例文帳に追加
貯蔵安定なポリアミノポリアミド−エピハロヒドリン樹脂を提供する。 - 特許庁
To obtain a stable nonaqueous gel ion conductive composition.例文帳に追加
安定な非水系ゲル状イオン伝導性組成物の提供。 - 特許庁
iv. Those that are stable at a temperature of 343 degrees centigrade 例文帳に追加
4 三四三度の温度において安定性を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section II Policies for Securing Stable Food Supply 例文帳に追加
第二節 食料の安定供給の確保に関する施策 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Suggestions with accompanying code are received most enthusiastically!24.2.2 Staying Stable with FreeBSD 例文帳に追加
コードを伴う提案はもっとも歓迎されるものです! - FreeBSD
This will keep you informed of build-dependencies that may appear in FreeBSD-STABLE or any other issues requiring special attention. 例文帳に追加
このメーリングリストでは、 FreeBSD-STABLE の構築に関連する事柄や、 その他の注意すべき点に関する情報が流れています。 - FreeBSD
And, of course, this all depends on how often you want to upgrade, and whether you are tracking FreeBSD-STABLE or FreeBSD-CURRENT. 24.4.14.2. 例文帳に追加
もちろん、それらはどのくらいの頻度でアップグレードしたいか、 そして FreeBSD-STABLE かFreeBSD-CURRENT のどちらを追いかけているのかによります。 - FreeBSD
THERMALLY STABLE EMULSIFICATION TYPE CLAY AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
熱的に安定な乳化型粘土及びその製造方法 - 特許庁
DEVICE PROVIDED WITH THERMALLY STABLE MATERIAL WITH LOW PERMITTIVITY例文帳に追加
熱的に安定で低誘電率の材料を具備するデバイス - 特許庁
This achieves stable combustion in the main-combustion-chamber 68.例文帳に追加
これによって、主室68の安定燃焼を可能にする。 - 特許庁
* Based on all the data, not only the 'stable data' (explained in 2(5)). 例文帳に追加
・後述の「安定的データ」だけでなく全データを集計 - 金融庁
* Based on all the data, not only the 'stable data' (explained in 2(5)). 例文帳に追加
・後述の「安定的データ」だけでなく、全データを集計 - 金融庁
Table 3-2 shows the number of banks that reported stable data and the number and the total amount of net stable data. 例文帳に追加
表3-2は、安定的データについて、年度別に、先数、損失件数、損失金額(ネット金額)を集計したものである。 - 金融庁
To provide a semiconductor device capable of obtaining stable characteristics.例文帳に追加
安定した特性の得られる半導体装置を提供する。 - 特許庁
Thereby, the photo-stable medicinal preparation can be obtained.例文帳に追加
これにより、光に安定な医薬製剤を得ることができる。 - 特許庁
BACKLIGHT FOR BI-STABLE TWIST NEMATIC LIQUID CRYSTAL DISPLAY PANEL例文帳に追加
双安定性ねじれネマティック液晶ディスプレイパネル用バックライト - 特許庁
FREQUENCY MEASURING SYSTEM FOR TEMPERATURE COMPENSATION TYPE HIGH STABLE OSCILLATOR例文帳に追加
温度補償型高安定発振器の周波数測定システム - 特許庁
TOUCH SCREEN AND METHOD FOR PROVIDING STABLE TOUCH例文帳に追加
安定したタッチを提供するためのタッチ画面および方法 - 特許庁
To ensure more stable security for the settlement processing.例文帳に追加
決済処理におけるセキュリティの確保をより強固にする。 - 特許庁
STABLE METHOD FOR CONTROLLING MOLECULAR WEIGHT OF CONJUGATED DIENE POLYMER例文帳に追加
共役ジエン重合体の安定な分子量制御方法 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING STABLE DISPERSION LIQUID OF FINE PARTICLE POLYMER例文帳に追加
安定な微粉ポリマー分散液を製造するための方法 - 特許庁
REFORMATSKY REAGENT IN STABLE FORM, AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
安定な形態のリフォルマツキー試薬およびその製造方法 - 特許庁
To provide a method for producing a lithography mask blank and an apparatus therefor by which a stable film thickness and stable optical characteristics are obtained.例文帳に追加
安定した膜厚と光学特性が得られるリソグラフィーマスクブランクの製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁
EFFICIENT AND STABLE FIXING METHOD OF FUNCTIONAL COMPOUND例文帳に追加
機能性化合物の効率的かつ安定な固定化方法 - 特許庁
STORAGE-STABLE CURING AGENT COMPOSITION IN TWO-PART SYSTEM例文帳に追加
2成分の系における貯蔵安定な硬化剤組成物 - 特許庁
To facilitate establishment of connection and conduct stable data communication.例文帳に追加
コネクションを確立し易くし、安定したデータ通信を行う。 - 特許庁
To provide a power supply apparatus for inexpensively acquiring stable power from an electric cable.例文帳に追加
電線から安定した電力を安価に取得する。 - 特許庁
To provide a stable preparation containing a soluble thrombomodulin.例文帳に追加
安定な可溶性トロンボモジュリン含有製剤を提供する。 - 特許庁
To provide a switching power supply having a stable output.例文帳に追加
安定な出力を有するスイッチング電源を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device for obtaining stable characteristics.例文帳に追加
安定した特性の得られる半導体装置を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR PREPARING STABLE DISPERSION LIQUID CONSISTING OF WATER AND OIL例文帳に追加
水と油からなる安定な分散液を製造する方法 - 特許庁
To provide stable driving and braking performance on a snowy road or the like.例文帳に追加
雪道等で安定した走行とブレーキ性能を得る。 - 特許庁
Building a more stable and resilient International Monetary System 例文帳に追加
より安定的かつ強じんな国際通貨システムの構築 - 財務省
OPTICAL MICRO-SHAPING APPARATUS EQUIPPED WITH STABLE RESIN SUPPLY FUNCTION例文帳に追加
樹脂安定供給機能を備えたマイクロ光造形装置 - 特許庁
STABLE CAROTENOID-CONTAINING POWDER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
安定なカロチノイド類含有粉末およびその製造方法 - 特許庁
To perform stable optical scanning without causing cost increase.例文帳に追加
高コスト化を招くことなく、安定した光走査を行う。 - 特許庁
To provide a stable nanoparticulate composition of an MAP kinase inhibitor.例文帳に追加
MAPキナーゼ阻害剤の安定なナノ粒子組成物の提供。 - 特許庁
Consequently, a stable locked state is obtained.例文帳に追加
これにより、安定したロック状態を得ることが可能になる。 - 特許庁
To provide a cap showing stable slidability immediately after molding, and always showing stable openability and closability.例文帳に追加
成形直後から安定した滑り性を示し、常に安定した開栓性及び閉栓性を示すキャップを提供する。 - 特許庁
STABLE WATER TREATING AGENT COMPOSITION CONTAINING HYPOCHORITE例文帳に追加
次亜塩素酸塩を含有する安定な水処理剤組成物 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
