sTableを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 37968件
To obtain a stable voltage adjusting circuit simple in configuration.例文帳に追加
簡単な構成で安定な電圧調整回路を得る。 - 特許庁
LOW-ALLOY HIGH-SPEED TOOL STEEL SHOWING STABLE TOUGHNESS例文帳に追加
安定した靭性を示す低合金高速度工具鋼 - 特許庁
To provide a stable composition containing pravastatin.例文帳に追加
プラバスタチンを含有する安定な組成物を提供する。 - 特許庁
To obtain generation of further stable thermit reaction.例文帳に追加
より安定的なテルミット反応を生じさせることにある。 - 特許庁
To provide a thin and stable disk drive device.例文帳に追加
薄型かつ安定したディスク駆動装置を提供する。 - 特許庁
To provide a stable aqueous composition such as a stable coating composition, and to provide a method for producing the composition.例文帳に追加
安定なコーティング組成物をはじめとする安定な水性組成物、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To achieve stable levitation traveling by a simple configuration.例文帳に追加
簡易な構成で、安定した浮上走行を可能にする。 - 特許庁
To aim at realization of stable contact operation of an electromagnetic relay.例文帳に追加
電磁リレーの安定した接点動作を実現する。 - 特許庁
By this method, stable interrupting performance can be obtained.例文帳に追加
これにより、安定した遮断性能を得ることができる。 - 特許庁
Thus, stable image information is obtained.例文帳に追加
これにより、安定した画像情報を得ることができる。 - 特許庁
To provide a stable composition containing cyclodextrin.例文帳に追加
シクロデキストリンを含む安定な組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a stable skin care composition containing a retinoid.例文帳に追加
レチノイドを含有する安定なスキンケア組成物の提供。 - 特許庁
To provide a highly practical and stable aluminum ion conductor.例文帳に追加
実用性の高い、安定なアルミニウムイオン伝導体を得る。 - 特許庁
MULTIPOINT STAGE METHOD FOR LOW-EMISSION AND STABLE COMBUSTION例文帳に追加
低放出で安定な燃焼のための多点段方法 - 特許庁
To lay articles of various sizes and various shapes in stable positions and stable postures.例文帳に追加
様々な大きさ及び形状の物品を安定した位置及び姿勢に載置することができる載置トレイを提供する。 - 特許庁
STABLE RADIOPHARMACEUTICAL FORMULATION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
安定な放射性医薬品組成物およびその製法 - 特許庁
He moved to Tokyo in 1881 and became a pupil of Takasago Stable. 例文帳に追加
明治14年(1881年)東京に出て高砂部屋に入門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I tried to update my system to the latest -STABLE , but got -BETA x , -RC or -PRERELEASE ! What is going on? 例文帳に追加
7.38. システムを最新の-STABLE にアップデートしようとしたのですが -RC や -BETA になってしまいました!何が起こったのですか? - FreeBSD
X development stream; the 6-STABLE branch, RELENG_6, forked off from -CURRENT in November 2005, and the 7-STABLE branch, RELENG_7, forked off from -CURRENT in February 2008. 例文帳に追加
-current以外の開発ブランチの SNAP を自分で構築したい場合は、 RELEASETAG=SOMETAG を上の make releaseのコマンドラインに追加します。 - FreeBSD
You probably do not want to do this if one of your systems runs -STABLE and the other -CURRENT. The changes may be incompatible). 例文帳に追加
-STABLEのシステムを実行していて、 -CURRENT を構築する、もしくはその逆のようなケースでは、そうしてはいけません)。 - FreeBSD
This can be done in one of two ways:Use the cvsup program with the supfile named stable-supfile from the directory /usr/share/examples/cvsup. 例文帳に追加
これには次の 2つの方法があります。 cvsup を /usr/share/examples/cvsupにある stable-supfile という名称の supfile と合わせて使ってください。 - FreeBSD
Although you will see the ebuilds for those software in the Portage tree, Portage will not update them before they are placed in the stable branch.例文帳に追加
これらのソフトウェアのebuildをPortageツリーで見かけても、Portageはstableブランチに置かれるまでは更新しようとしないでしょう。 - Gentoo Linux
MOISTURE-STABLE TITANIUM CATALYST SOLUTION FOR POLYESTER PRODUCTION例文帳に追加
水分に安定なポリエステル製造用チタン触媒溶液 - 特許庁
STABLE ELECTRON EMITTER HAVING SEMICONDUCTOR, DIELECTRIC, AND METAL例文帳に追加
半導体−誘電体−金属の安定的な電子エミッタ - 特許庁
METHOD FOR FORMULATING STABLE TOPICAL DRUG DELIVERY COMPOSITION例文帳に追加
安定な局所医薬伝達組成物の製剤化方法 - 特許庁
To perform the stable recording operation by further optimum recording power.例文帳に追加
より最適な記録パワーで安定した記録を行う。 - 特許庁
METHOD OF FORMING LOW DIELECTRIC CONSTANT FILM HAVING STABLE FILM QUALITY例文帳に追加
膜質の安定な低誘電率膜の形成方法 - 特許庁
To provide a stable plasma by controlling processing parameters.例文帳に追加
処理パラメータを制御して、プラズマの安定性を与える。 - 特許庁
To read stable asynchronous data.例文帳に追加
安定した非同期データを読み出すことができるようにする。 - 特許庁
APPARATUS FOR DRYING, STERILIZING, AND DEODORIZING BEDDING FOR STABLE例文帳に追加
厩舎の敷材の乾燥、殺菌および脱臭装置 - 特許庁
To provide a compact and low-cost motor that can acquire stable output.例文帳に追加
小型コンパクト、低コストで安定した出力を得る。 - 特許庁
HUMAN CELL STRAIN CAPABLE OF STABLE EXPRESSING CYTOCHROME P450例文帳に追加
チトクロームP450を安定に発現するヒト細胞株 - 特許庁
ORGANIC BASED-HEAT STABILIZER AND HEAT-STABLE POLYMER COMPOSITION例文帳に追加
有機ベース熱安定剤及び熱安定ポリマー組成物 - 特許庁
To provide a filtering operation method stable in filtering capacity.例文帳に追加
濾過能力が安定した濾過運転方法の提供。 - 特許庁
To attain high speed and stable data communication.例文帳に追加
データ通信の高速化と、データ通信の安定化を図る。 - 特許庁
STABLE CRYSTAL SYSTEM COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
結晶系安定組成物およびその製造方法 - 特許庁
Towards a more stable and resilient International Monetary System 例文帳に追加
安定的かつ強じんな国際通貨システムに向けて - 財務省
UNIFORM LASER LIGHT ILLUMINATION EQUIPMENT OF HIGH POWER AND STABLE OUTPUT例文帳に追加
ハイパワー、安定出力、均一レーザ光照明装置 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|