of or relating to or characteristic of Homo sapiens 例文帳に追加
人類の、人類に関する、または、人類に特徴的な - 日本語WordNet
fossil remains of Homo sapiens which were discovered in Australia 例文帳に追加
オーストラリアで発見されたホモサピエンス - EDR日英対訳辞書
Oh, wow. now suddenly we're a new form of homo sapiens例文帳に追加
「ワォ。いつの間にか人類は新しい種族になっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So homo sapiens, the first technologycreating species例文帳に追加
ホモ・サピエンスはテクノロジーを 生み出す初めての種で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the time period during which only modern Homo sapiens was known to have existed 例文帳に追加
現代ホモサピエンスだけが存在していたことが知られる期間 - 日本語WordNet
He actually coined the term homo sapiens it means wise man in latin.例文帳に追加
ラテン語で「賢い人」を意味する ホモ・サピエンスという言葉を造り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think we're going to move from a homo sapiens into a homo evolutis.例文帳に追加
ホモ・サピエンスからホモ・エボルタスへ移行していくと考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They are not some biological effect about homo sapiens.例文帳に追加
人類になんら生物学的影響をおよぼすものでもありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The grafting material can be used for the prevention and treatment of bone quality degradation diseases including osteoporosis of Homo sapiens and non-Homo-sapiens animals (preferably Homo sapiens), for instance.例文帳に追加
本発明の移植材料は、例えば、ヒト及び非ヒト動物(好ましくはヒトである。)の骨粗しょう症を含む骨質低下疾患の予防や治療に使用できる。 - 特許庁
The models include a data structure relating a plurality of Homo sapiens reactions, a constraint set for the plurality of Homo sapiens reactions, and commands for determining a distribution of flux through the reactions that is predictive of a Homo sapiens physiological function.例文帳に追加
このモデルは、複数のHomo sapiens反応を示すデータ構造、複数のHomo sapiens反応の束縛セット、およびHomo sapiens生理学的機能を予測可能な反応を介して流束の分布を決定するためのコマンドを、含む。 - 特許庁
characterizing the family Hominidae, which includes Homo sapiens as well as extinct species of manlike creatures 例文帳に追加
ヒト科を特徴付けるもので、人間に似た生物の絶滅種の他に、ホモサピエンスを含む - 日本語WordNet
possible early Homo sapiens represented by a cranium found in the Transvaal 例文帳に追加
トランスヴァール州で発見された頭蓋骨に代表される初期のヒトでありうる - 日本語WordNet
Homo sapiens and Homo neanderthalensis are among the human beings from that era. 例文帳に追加
この時代の人類には、ホモ・サピエンスやホモ・ネアンデルターレンシスが含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
BLOOD FLOW ANALYZING DEVICE AND SIMULATION METHOD BASED ON HOMO SAPIENS BLOOD FLOW DATA例文帳に追加
ヒト血流データをもとにした血流解析装置及びシミュレーション方法 - 特許庁
The blade technique is thought to be an important factor in the research of human evolution and spread of Homo sapiens. 例文帳に追加
石刃技法は、人類の進化ホモ・サピエンスの拡散を考える上で重要な要素と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a drug for controlling intestinal functions capable of giving such an effect as to increase frequency of the dejection when administered to Homo sapiens, etc., and useful for improving the intestinal environment.例文帳に追加
ヒト等に投与することにより、排便回数を増加させる等の効果をもたらし、腸内環境の改善に有用な整腸剤の提供。 - 特許庁
A regulated Homo sapiens reaction can be represented in the model by including a variable constraint for the regulated reaction.例文帳に追加
調節されたHomo sapiens反応は、本発明のモデルにおいて、調節反応に関する可変束縛を含むことによって、表され得る。 - 特許庁
The protein is produced with Homo sapiens foetal pulmonary fibroblasts and has about 60 KD molecular weight in a reducing condition and about 120 KD molecular weight in a non-reducing condition.例文帳に追加
この蛋白質は、ヒト胎児肺線維芽細胞より産生され、還元条件下約60KD、非還元条件下約120KD の分子量をもつ。 - 特許庁
To provide a method and to obtain a composition for causing the interaction with a GABA_A (γ-aminobutyric acid A) receptor complex to induce sleep in Homo sapiens.例文帳に追加
ヒトで睡眠を誘導するためにGABA_Aレセプター複合体と相互作用させるための方法および組成物の提供。 - 特許庁
This song is from mesopotamia which means the land between the two rivers the tigris and the euphrates, where the homo sapiens learned to write, to count, and mark the stars.例文帳に追加
メソポタミアの歌です 意味は "2本の川に挟まれた土地" チグリス川とユーフラテス川です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because the ES cells of Macaca fascicularis closely resemble those of Homo sapiens in properties, the trypsin solution for the subculture of the ES cells of Macaca fascicularis is considered to be also effective when it is used in the subculture of the ES cells derived from the other primates including Homo sapiens.例文帳に追加
カニクイザルのES細胞はヒトのES細胞と性質が酷似していることから、カニクイザルの継代用のトリプシン溶液は、ヒトを含むその他の霊長類由来のES細胞の継代および培養に利用した場合にも有効であると考えられる。 - 特許庁
To provide an enzyme solution for the subculture of cells enabling the embryonic stem cells (ES cells) derived from primates including Homo sapiens to stably be maintained and proliferated, and to provide a method for culturing and proliferating the ES cells by using the above solution.例文帳に追加
ヒトを含む霊長類由来のES細胞を安定して維持し、増殖させることを可能にする細胞継代用酵素溶液、並びに、それを用いた霊長類ES細胞の培養増殖方法を提供することである。 - 特許庁
A non-Homo sapiens mammal defected in function of Phc2 gene on chromosomes, an application of the mammal as a model animal easily developing immune disorders and a method for evaluating immune disorder suppression actions or immune disorder induction actions are provided.例文帳に追加
染色体上のPhc2遺伝子の機能を欠損させた非ヒト哺乳動物、該動物の免疫異常易発症モデル動物としての使用、及び該動物を利用した被験物質の免疫異常抑制作用又は免疫異常誘発作用の評価方法。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |