「scenic」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

picturesque places known as the Eight Scenic Spots of 'Kanazawa' 例文帳に追加

金沢八景として選ばれた横浜市金沢の景勝地 - EDR日英対訳辞書

according to popular opinion, the best three scenic beauty spots in Japan 例文帳に追加

景観の最もすぐれた三つの場所 - EDR日英対訳辞書

the three best known scenic views in Japan 例文帳に追加

日本の代表的な三つの景勝地 - EDR日英対訳辞書

a zone under the urban planning law, called {scenic zone} 例文帳に追加

風致地区という,都市計画法による区域 - EDR日英対訳辞書

a preserved forest designated in conservation laws as a forest grown for scenic beauty 例文帳に追加

風致林という,森林法で指定された保安林 - EDR日英対訳辞書

There are some scenic views of the village on the wall.例文帳に追加

村の風景画が数枚壁に掛かっている - Eゲイト英和辞典

They admired the scenic view from the hill. 例文帳に追加

彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。 - Tanaka Corpus

Kyoto is internationally famous for its scenic beauty. 例文帳に追加

京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。 - Tanaka Corpus

The place is famous for its scenic beauty. 例文帳に追加

そこは風景が美しいので有名だ。 - Tanaka Corpus

Switzerland is famous for its scenic beauty. 例文帳に追加

スイスは風光明媚なことで有名である。 - Tanaka Corpus

Switzerland is famous for its scenic beauty. 例文帳に追加

スイスは風光明媚なことでよく知られている。 - Tanaka Corpus

Section 3 Regulations on Building, etc. in Scenic Districts 例文帳に追加

第三節　風致地区内における建築等の規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1711, he selected the Nikko Hakkei (eight most scenic spots in Nikko). 例文帳に追加

正徳元年（1711年）、日光八景を選定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's a dry-landscape garden designated as a National Site of Scenic Beauty. 例文帳に追加

国指定の名勝庭園で、枯山水式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These include the three most scenic spots and three outstanding gardens in Japan. 例文帳に追加

日本三景や日本三名園がこれに相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Bikan Fuchi Award (Kyoto Aesthetic & Scenic Beaty Award), Special Award (in 1987) 例文帳に追加

京都美観風致賞・特別賞（1987年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kurashiki Bikan Chiku (Scenic District), Kurashiki City, Okayama Prefecture, 1979, merchant town 例文帳に追加

岡山県倉敷市倉敷美観地区1979年商家町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kurashiki Bikan Chiku (Scenic District), Kurashiki City, Okayama Prefecture, merchant town 例文帳に追加

倉敷美観地区岡山県倉敷市商家町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Places of scenic beauty: gardens, bridges, gorges, seashores, mountains, and other places 例文帳に追加

名勝：庭園、橋梁、峡谷、海浜、山岳など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the first places of scenic beauty designated by the Japanese government. 例文帳に追加

日本政府が初めて指定した名勝の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shosei-en Garden, on the neighboring grounds, is a national scenic area. 例文帳に追加

近接する飛地境内地の渉成園は国の名勝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gardens (Special Historic Site/Special Place of Scenic Beauty) 例文帳に追加

庭園（特別史跡・特別名勝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokai-an Temple - The gardens have been designated a historic site and a scenic spot. 例文帳に追加

東海庵-庭園は史跡・名勝に指定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The garden has been designated a historic site and a scenic spot. 例文帳に追加

庭園は史跡・名勝に指定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reiun-in Temple - The dry landscape garden has been designated a historic site and a scenic spot. 例文帳に追加

霊雲院-枯山水庭園は史跡・名勝に指定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It offers an unbroken view of Amanohashidate - one of the three most scenic spots of Japan. 例文帳に追加

日本三景のひとつ天橋立が一望できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is located on the side of the Arashiyama Mountain scenic spot. 例文帳に追加

名勝嵐山の中腹に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These gardens are nationally designated Historic Sites and Places of Scenic Beauty. 例文帳に追加

国の名勝・史跡に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its garden is designated as a national scenic beauty. 例文帳に追加

庭園は国の名勝に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heian Jingu in Kyoto City, Kyoto Prefecture and designated as the National Site of Scenic Beauty. 例文帳に追加

平安神宮-京都府京都市、国指定名勝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keiunkan Garden in Nagahama City, Shiga Prefecture and designated as the National Site of Scenic Beauty. 例文帳に追加

慶雲館庭園-滋賀県長浜市、国指定名勝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He meant, "I want to see scenic places in the Western Pure Land." 例文帳に追加

「西方浄土の名所を見てまわりたい」と詠っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sagano Scenic Railway is a wholly-owned subsidiary of West Japan Railway Company. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道の完全子会社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sagano Scenic Railway (type Ⅱ railway business operator) 例文帳に追加

嵯峨野観光鉄道（第二種鉄道事業者） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is named after the Amanohashidate scenic area. 例文帳に追加

名称は景勝地の天橋立から採られたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Scenic sites, historic sites, tourist spots, festivals and events 例文帳に追加

名所・旧跡・観光スポット・祭事・催事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Scenic sites, historic sites, tourist spots, specialty, festivals and events 例文帳に追加

名所・旧跡・観光スポット・祭事・催事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tajima-mihonoura Inlet (designated as National Site of Scenic Beauty and a state's natural monument) 例文帳に追加

但馬御火浦（国指定名勝・天然記念物） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following ten gardens are designated as National Scenic Beauty. 例文帳に追加

-以下の10箇所の庭園が国の名勝に指定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buncho TANI: "Koyo Tansho-zu" (The paintings of scenic spots, made during the break of his public service) 例文帳に追加

谷文晁：『公余探勝図』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 14, 2005, it was designated as a national site of scenic beauty. 例文帳に追加

2005年（平成17年）7月14日、国の名勝指定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Asukakyo-ato-enchi Site (historic sites and places of scenic beauty) 例文帳に追加

飛鳥京跡苑池（史跡・名勝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three Mountains of Yamato (place of scenic beauty) - Mt. Amanokaguyama, Mt. Unebi, Mt. Miminashi. 例文帳に追加

大和三山（名勝）-天香具山・畝傍山・耳成山 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has also scenic spots of cherry blossoms and colored leaves. 例文帳に追加

サクラや紅葉の名所でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto bikanfuchi-sho/ Tokubetsu-sho (Kyoto special award for attractive aesthetic scenic spots) (1987) 例文帳に追加

京都美観風致賞・特別賞（1987年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス