「second sessions」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Cleaning members 7a, 7b, 7c and 7d are arranged in a region from the outer side of a first session lead-in area (LI1) of multi-sessions to the starting point of a second session.例文帳に追加

マルチセッションの第１セッションのリードインエリア（ＬＩ１）より外側から第２セッションの開始点までの領域にクリーニング用部材７ａ，７ｂ，７ｃ，７ｄを配置する。 - 特許庁

An SOAP-SIP adaptor (hereinafter called as the adaptor) 2 receives a connection request message between a first terminal 5b and a second terminal 5c from a Web server 1, and establishes sessions with the first terminal 5b and the second terminal 5c, respectively.例文帳に追加

ＳＯＡＰ−ＳＩＰアダプタ（以下、アダプタ）２は、Ｗｅｂサーバ１から第１端末５ｂ及び第２端末５ｃ間の接続要求メッセージを受信し、第１端末５ｂ及び第２端末５ｃとそれぞれセッションを確立する。 - 特許庁

Once a client has received a description of the full session directory, it is necessary for the client only to listen to announcements of the second type so as to learn of any updates to sessions.例文帳に追加

クライアントがフルセッションディレクトリの説明を受信した状態で、クライアントは、セッションに対する任意の更新を知るために第２の種類の告知を聴取することのみが必要である。 - 特許庁

When receiving first response signals from the other communication terminals to which the second request signals have been transmitted (S55: YES), the communication terminal disconnects the sessions with the other terminal apparatuses that have transmitted the first response signals (S59).例文帳に追加

通信端末は、第二要求信号を送信した他の通信端末から第一応答信号を受信した場合（Ｓ５５：ＹＥＳ）、第一応答信号を送信した他の端末装置とのセッションを切断する（Ｓ５９）。 - 特許庁

When disconnecting the sessions with all the communication terminals other than the management terminal, the communication terminal transmits a second response signal to the management terminal (S61) and disconnects the session with the management terminal (S63).例文帳に追加

管理端末を除く全ての他の通信端末とのセッションが切断された場合、通信端末は、管理端末に対して第二応答信号を送信し（Ｓ６１）、管理端末との間のセッションを切断する（Ｓ６３）。 - 特許庁

In the second phase, 'client' consoles 100-2 to 1002-g attempt to discover existing game sessions being hosted by a 'host' game console 100-1 by broadcasting a request over the local area network.例文帳に追加

第２段階では、「クラアント」コンソール１００−２〜１００２−ｇが、ローカルエリアネットワークを介して要求を同報通信することにより、「ホスト」ゲームコンソール１００−１によってホスティングされる既存のゲームセッションを発見することを試みる。 - 特許庁

In the second phase, "client" consoles 100-2 to 1002-g attempt to discover existing game sessions being hosted by a "host" game console 100-1 by broadcasting a request over the local area network.例文帳に追加

第２段階では、「クライアント」コンソール１００−２〜１００２−ｇが、ローカルエリアネットワークを介して要求を同報通信することにより、「ホスト」ゲームコンソール１００−１によってホスティングされる既存のゲームセッションを発見することを試みる。 - 特許庁

In the second phase, 'client' consoles 100-2 to 1002-g attempt to discover existing game sessions being hosted by a 'host' game console 100-1 by broadcasting a request over the local area network.例文帳に追加

第２段階では、「クライアント」コンソール１００−２〜１００２−ｇが、ローカルエリアネットワークを介して要求を同報通信することにより、「ホスト」ゲームコンソール１００−１によってホスティングされる既存のゲームセッションを発見することを試みる。 - 特許庁

When receiving a first request signal from a management terminal managing session establishment states out of the other communication terminals with established sessions, the communication terminal transmits second request signals requesting session disconnection to the communication terminals other than the management terminal (S53).例文帳に追加

通信端末は、セッションが確立している他の通信端末のうち、セッションの確立状態を管理する管理端末から第一要求信号を受信した場合、管理端末を除く他の通信端末に対して、セッションの切断を要求する第二要求信号を送信する（Ｓ５３）。 - 特許庁

When the information is determined to contain the ROM information, management information is obtained from a next session 21 after the head session 21 by a second management information obtaining means P4, and a plurality of pieces of management information obtained from all the sessions 21 is analyzed by an analyzing means P5.例文帳に追加

そして、ＲＯＭ情報が存在すると判定されると、第２管理情報取得手段Ｐ４によって先頭のセッション２１の次のセッション２１以降から管理情報が取得され、解析手段Ｐ５によって全てのセッション２１から取得された複数の管理情報が解析される。 - 特許庁

In addition, the college is working on improving instructors’ teaching abilities by holding FD lecture sessions including teaching portfolio, identifying actual conditions through academic achievement surveys for the first and second grade students, holding FD training programs for newly assigned instructors, and participating in SPOD (Shikoku Professional and Organizational Development Network in Higher Education) training programs. 例文帳に追加

その他、ティーチング・ポートフォリオなどのFD講習会、１・２年生学習理解度調査による実態把握、新任教員FD研修やSPOD（四国地区大学教職員能力開発ネットワーク）研修プログラムへの参加等により教員の指導力向上に取り組んでいる。 - 経済産業省

Examples of IT use are presented so that second-tier enterprises and SMEs can see its effectiveness in business innovation, and training sessions for entrepreneurs will be staged on the methods of actual IT use for management reforms and for the development of internal CIOs, etc.(continuation) (included in \\600 million budget)例文帳に追加

中堅・中小企業における経営改革のためのIT利活用の有効性に気づいてもらうための事例発表会、経営改革のためのIT利活用を実践するための手法を学ぶ経営者研修会、自社内にCIOを育成するための研修会等を展開する。（継続）（予算額600百万円の内数） - 経済産業省