| 例文 (999件) |
section 5の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10433件
This actuator 1 includes a movable section 5; a stationary section 10 for supporting the movable section 5; drive electrode portions 8 and 9 for driving the movable section 5; and a repulsion generating section 6 for generating a repulsion acting between the movable section 5 and the stationary section 10.例文帳に追加
本発明のアクチュエータ１は、可動部５と、可動部５を支持する固定部１０と、可動部５を駆動する駆動電極部８および９と、可動部５と固定部１０との間に働く斥力を発生させる斥力発生部６とを備える。 - 特許庁
To do this, simply add the lines Buttons 5 and ZAxisMapping 4 5 to the InputDevice section of /etc/X11/xorg.conf. 例文帳に追加
これを行なうには/etc/XF86Config の Pointer セクションに Buttons 5 という行を追加するだけです。 - FreeBSD
May 5, 1925: The Fudanotsuji - Hamaotsu section came into operation as an extension of the line, and as a result the entire line came into operation. 例文帳に追加
1925年（大正14年）5月5日-札ノ辻～浜大津間が延伸開業し、全線開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The landing net has a base section 5 and a joint structure of a handle in which a tip end section 7A positioned on tip side of the base section 5 is shaking-out type and the tip end section 7A is stored into the base section 5.例文帳に追加
本発明の玉網は、手元節５とこの手元節の先端側に位置する先端節７Ａが振出し式で、先端節７Ａが手元節５内に収容される柄の継構造を有している。 - 特許庁
any of five pairs of spinal nerves emerging from the lumbar section of the spinal cord 例文帳に追加
脊髄の腰部から現れる5対の脊髄神経 - 日本語WordNet
Section 5 Designated Verification Bodies (Article 106) 例文帳に追加
第五節 指定検定機関（第百六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 5: Miscellaneous Provisions (Article 214 - Article 218) 例文帳に追加
第五節 雑則（第二百十四条―第二百十八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 5 Comprehensive Transfer, etc. of Insurance Contracts 例文帳に追加
第五節 保険契約の包括移転等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 5 Judicial Decision (Article 114 to Article 123) 例文帳に追加
第五節 裁判（第百十四条―第百二十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 5 Action Seeking Removal of Partner of Membership Company, etc. 例文帳に追加
第五節 持分会社の社員の除名の訴え等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 5 Investigation by Directors at Incorporation 例文帳に追加
第五節 設立時取締役等による調査 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 5 Acquisition of Own Share Option by Stock Companies 例文帳に追加
第五節 株式会社による自己の新株予約権の取得 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 5 Special Provision on Organs that Decide Dividends of Surplus 例文帳に追加
第五節 剰余金の配当等を決定する機関の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 1 Consent, etc. for a Basic Plan (Article 5 - Article 8) 例文帳に追加
第一節 基本計画の同意等（第五条—第八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 1 Fundamental Statistics (Articles 5 to 8) 例文帳に追加
第一節 基幹統計 （第五条−第八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 5 Persons under Probation with Suspension of Execution of the Sentence 例文帳に追加
第五節 保護観察付執行猶予者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 5 Revocation and Rescission of Will 例文帳に追加
第五節 遺言の撤回及び取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 5 Protective Measures, etc. for an Aid-requiring Child 例文帳に追加
第五節 要保護児童の保護措置等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 5 Special Provisions for Foreign Business Operators 例文帳に追加
第五節 外国業者に関する特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 5 Statutory Withdrawal (Article 34-17) 例文帳に追加
第五節 法定脱退（第三十四条の十七） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 5 Miscellaneous Provisions (Article 115 through 119) 例文帳に追加
第五節 雑則（第百十五条—第百十九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 5 Domestic Registered Gas Equipment Inspection Body 例文帳に追加
第五節 国内登録ガス用品検査機関 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 5 Personal Nature of Moral Rights of Author, etc. 例文帳に追加
第五節 著作者人格権の一身専属性等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 5 Rights of Wire-Broadcasting Organization 例文帳に追加
第五節 有線放送事業者の権利 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 5 Management (Articles 350 to 353) 例文帳に追加
第五節 管理（第三百五十条―第三百五十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 5 Miscellaneous Provisions (Articles 26 to 32) 例文帳に追加
第五節 雑則（第二十六条—第三十二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 1 Measures Pertaining to Factories, etc. (Articles 5 to 20) 例文帳に追加
第一節 工場等に係る措置（第五条—第二十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
(Source: Chapter 6, Section 5, Article 60 of Shuken) 例文帳に追加
（宗憲第六章第五節第六十条より） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Source: Chapter 6, Section 5, Article 61 of Shuken) 例文帳に追加
（宗憲第六章第五節第六十一条より） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On May 29, 1981, service began on the section between Kitaoji Station and Kyoto Station. 例文帳に追加
1981年（昭和56年）5月29日北大路～京都間が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May 24, 1987: The section between Shichijo（※）and Sanjo Station was taken underground. 例文帳に追加
1987年（昭和62年）5月24日七条（※）～三条間が地下化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May 25: The section between Sasayama and Kaibara (13M34C≒21.61km) was extended to begin operating. 例文帳に追加
5月25日-篠山～柏原間（13M34C≒21.61km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May 15, 1934: The section between Kanzaki and Tsukaguchi was double-tracked. 例文帳に追加
1934年（昭和9年）5月15日-神崎～塚口間が複線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May 15, 1905: The Matsuzaki - Aoya section (7.4M≒11.91 km) came into operation. 例文帳に追加
1905年（明治38年）5月15日-松崎～青谷間（7.4M≒11.91km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May 15: The Iwami-Oda - Nima section (7.3M≒11.75 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加
5月15日-石見大田～仁万間（7.3M≒11.75km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May 15: The Shomyoichi - Senzaki section of the freight branch line (2.2 km) came into operation. 例文帳に追加
5月15日-貨物支線正明市～仙崎間(2.2km)が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On May 26, 1979, a new bus stop Konishi was founded at the section of the route between Mori - Kawaguchi. 例文帳に追加
1979年5月26日、森～川口間に小西を新設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Section 21, paragraphs two to five, shall apply correspondingly.例文帳に追加
第21条第2段落から第5段落までが準用される。 - 特許庁
Section 37(v) of Patent Law is a provision left to Cabinet Order. 例文帳に追加
第37 条第5 号は、政令委任の規定である。 - 特許庁
The electromagnetic coil moving section 5 moves the electromagnetic coil 8.例文帳に追加
電磁コイル移動部５は電磁コイル８を移動させる。 - 特許庁
The amplifier circuit section 5 amplifies the detection signal.例文帳に追加
アンプ回路部５は検出信号を増幅させる。 - 特許庁
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
