「serials」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a trading system or the like for time series information, capable of selling parts of articles, such as serials of a magazine along the time series, in a lump at a relatively low cost.例文帳に追加

雑誌の連載など一部の記事を時系列に沿って一まとめにして割安で販売することができる時系列情報の売買システム等を提供する。 - 特許庁

For this reason a user cannot copy full pages of the latest editions of serials and materials protected by copyright, even if they are valuable materials only available in the NDL. 例文帳に追加

このため、たとえ国立国会図書館にしか所蔵されていない貴重な資料であろうとも、逐次刊行物の最新号や著作権の存続している資料の全頁を複写することはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a reproducing unit capable of outputting a title menu image, which facilitates confirmation of contents belonging to a serial and contents not belonging to the serial, regarding contents for serials, such as a serial drama.例文帳に追加

連続ドラマ等、シリーズもののコンテンツについて、そのシリーズに属しているコンテンツと、属していないコンテンツと、の確認が簡単に行えるタイトルメニュー画像を出力することができる再生装置を提供する。 - 特許庁

The applicable publications include books, pamphlets, serials (magazines, newspapers and periodicals), musical scores, maps, microfilm materials, materials published in Braille, and electronic publications distributed in formats such as CD-ROM, DVD, etc. (including music CDs and gaming software). 例文帳に追加

納本の対象となる出版物は、図書、小冊子、逐次刊行物（雑誌や新聞、年鑑）、楽譜、地図、マイクロフィルム資料、点字資料およびCD-ROM、DVDなどパッケージで頒布される電子出版物（音楽CDやゲームソフトも含む）などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for extracting the sialic acid-containing compound includes crudely extracting soluble components from a plant body (especially serials and seeds of beans) or a processed product thereof by using an alcohol or an alcohol-containing water, and separating and collecting the sialic acid-containing compound from the obtained crude extract by dialysis, salting out or a chromatography column.例文帳に追加

植物体（特に穀類や豆類の種子）もしくはその加工品を、水、アルコール又は含水アルコールを用いて可溶性成分を粗抽出し、得られた粗抽出液から、透析、塩析もしくはクロマトグラフィーカラムによって分離し回収することを特徴とする、シアル酸含有化合物の抽出法を提供するものである。 - 特許庁