「service section」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When a service request section 3116 requests a service thereafter, a service providing section 3126 provides the requested service.例文帳に追加

その後、サービス要求部３１１６がサービスを要求すると、サービス提供部３１２６は要求されたサービスを提供する。 - 特許庁

COMPLEX AND SERVICE SECTION AND SERVICE MANAGEMENT SYSTEM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

コンビナート、サービスセクション、サービス管理システムおよび記録媒体 - 特許庁

Section 2 Designated In-Home Service Providers 例文帳に追加

第二節　指定居宅サービス事業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Freight service on the Kameyama-Kizu section was abolished. 例文帳に追加

亀山-木津間の貨物営業廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Freight service in the Nijo - Koyama section, Izumoshi - Gozu section and Masuda - Nagatoshi section was abolished. 例文帳に追加

二条～湖山間、出雲市～江津間、益田～長門市間の貨物営業廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Section 9 Publication of Long-Term Care Service Information 例文帳に追加

第九節　介護サービス情報の公表 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A basic call control section 11 and an additional service control section 12 in the exchange system are separated, and a contract service selection section 121, an error processing definition service selection section 122 and an execution processing service selection section 123 are provided in the additional service control section 12.例文帳に追加

交換システムの基本呼制御部１１と付加サービス制御部１２とを分離し、付加サービス制御部１２内に契約サービス選択部１２１と、エラー処理定義サービス選択部１２２と、エラー処理実行サービス選択部１２３を設ける。 - 特許庁

Freight service on the Shinimamiya-Minatomachi section was abolished. 例文帳に追加

新今宮-湊町間の貨物営業廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Train service is paralyzed―Traffic is closed―on the Utsunomiya-Shirakawa section. 例文帳に追加

汽車は宇都宮白河間不通になった - 斎藤和英大辞典

Section 6 Terms and conditions of transactions in service transactions例文帳に追加

第6節　サービス取引にかかる取引条件 - 経済産業省

Section 3 Designated Community-Based Service Providers 例文帳に追加

第三節　指定地域密着型サービス事業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 6 Designated Providers of a Preventive Service to Long-Term Care 例文帳に追加

第六節　指定介護予防サービス事業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the next section, you use the IDE to test the web service.例文帳に追加

次の節では IDE でこの Web サービスをテストします。 - NetBeans

A service process execution section 204 executes a process related to provision of a service.例文帳に追加

サービス処理実行部２０４は、サービス提供に係わる処理を実行する。 - 特許庁

For further details on military service, see the section 'military service' (ancient Japan). 例文帳に追加

軍事制度の詳細については、軍団(古代日本)、防人の項を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Freight service in the Tanbaguchi - Nijo section and the Yonago - Higashi-Matsue section was abolished. 例文帳に追加

丹波口～二条間、米子～東松江間の貨物列車設定廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 1: Freight service in the Nagatoshi - Hatabu section was abolished. 例文帳に追加

11月1日-長門市～幡生間の貨物営業廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The interrupted section was reopened for service―The interrupted section resumed traffic―Traffic was reestablished―after being closed to traffic for a week. 例文帳に追加

不通区間は一週間後に開通した - 斎藤和英大辞典

Section 3 Toward overseas development of service industry例文帳に追加

第3 節サービス業の海外事業展開に向けて - 経済産業省

Service execution requests occurring during execution of an application are entirely received at a virtual service section, and a requested service execution is realized by requesting a corresponding service section from the virtual service section.例文帳に追加

アプリケーションの実行中に発生するサービス実行要求については、全て仮想サービス部が受け付けて、要求されたサービス実行は、この仮想サービス部が対応するサービス部へ要求することにより実現している。 - 特許庁

A communication service section 14 conducts required processing to utilize the selected communication service according to the decision of the communication service decision section 12.例文帳に追加

通信サービス決定部１２の決定により、通信サービス部１４は、選択された通信サービスを利用するために必要な処理を行う。 - 特許庁

a soldier who received a Section Eight discharge as unfit for military service 例文帳に追加

軍人不適格者として除隊になった兵士 - 日本語WordNet

The frequency of service in this section is once or twice per hour. 例文帳に追加

この区間は毎時1～2本程度運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Section 3 Development of service industry in developed countries例文帳に追加

第３節 先進国におけるサービス産業の発展 - 経済産業省

Service began on the section from Kyoto to Takeda Station on June 11, 1988. 例文帳に追加

1988年（昭和63年）6月11日京都～竹田間が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Section 4 Service (Article 98 to Article 113) 例文帳に追加

第四節　送達（第九十八条―第百十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

This section covers Denial of Service attacks. 例文帳に追加

このセクションではサービス妨害攻撃 (DoS 攻撃) を扱います。 - FreeBSD

In the Web Service section of the Palette, select the Receive icon. 例文帳に追加

パレットの「Web サービス」セクションで、「受信」アイコンを選択します。 - NetBeans

In the Web Service section of the Palette, select the Reply icon. 例文帳に追加

「パレット」の「Web サービス」セクションで、「返信」アイコンを選択します。 - NetBeans

This section shows you code to invoke the USAddress Verification service. 例文帳に追加

この節では、「US Address Verification」サービスを起動するコードを説明します。 - NetBeans

MOVIE WORK RETRIEVED RESULT PROVIDING SERVICE PROVIDED WITH NOTE SECTION例文帳に追加

メモ欄を設けた映画作品検索結果提供サービス - 特許庁

A service order is given processing authority section showing the section which can renew contents of the service order.例文帳に追加

サービスオーダに当該サービスオーダの内容を更新することができる部門を示す処理権限部門を持たせる。 - 特許庁

A device for adaptive service proposition includes a semantic analyzing section which analyzes a user query semantically, a service selecting section which selects a service corresponding to the analyzed query and updates a service associated database based on the service, and a service proposing section which searches the service associated database based on the service and proposes an associated service to the user.例文帳に追加

適応的サービス提案装置は、ユーザからのクエリを意味的に解析する意味解析部と、解析済みクエリーに対応するサービスを選択し、該サービスに基づいてサービス関連付けデータベースを更新するサービス選択部と、該サービスに基づいてサービス関連付けデータベースを検索し、関連サービスをユーザに提案するサービス提案部とを備える。 - 特許庁

Mail and telephone service ⋯ Nanyo-cho, Transportation department, Communication Section (Telephone service was transferred to International telecommunication later.) 例文帳に追加

郵便電話・・・南洋庁交通部逓信課（電話は後に国際電気通信に移管） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 29, 1981, service began on the section between Kitaoji Station and Kyoto Station. 例文帳に追加

1981年（昭和56年）5月29日北大路～京都間が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 24, 1990, service began on the section between Kitayama and Kitaoji station. 例文帳に追加

1990年（平成2年）10月24日北山～北大路間が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Section 4 Service, etc. (Article 39 to Article 47) 例文帳に追加

第四節　送達等（第三十九条—第四十七条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

July 26: The Shomyoichi - Senzaki section of the branch line commenced passenger service. 例文帳に追加

7月26日-支線正明市～仙崎間の旅客営業開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1: Freight service in the Koyama - Hoki-Daisen section was abolished. 例文帳に追加

10月1日-湖山～伯耆大山間の貨物列車設定廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Passengers service started on the Yao-Sugimotocho section of the Hanwa Freight Line. 例文帳に追加

阪和貨物線八尾-杉本町間が旅客営業開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Section 1 Market trends for the retail, service, and eating and drinking industries例文帳に追加

第1節　小売、サービス、飲食業における市場動向 - 経済産業省

A service component replacing section 234 replaces the temporary solution with the service component found by the score up service component finding section 233 to update the solution.例文帳に追加

サービスコンポーネント交換部２３４は、一時解について、得点アップサービスコンポーネント発見部２３３が見つけ出したサービスコンポーネントと交換し、解を更新する。 - 特許庁

According to an embodiment, the server apparatus includes a license authentication section, a transmission control section, a registration control section and a service control section.例文帳に追加

実施形態によれば、サーバ装置は、ライセンス認証部と、送信制御部と、登録制御部と、サービス制御部とを備える。 - 特許庁

When a service discovery request section 3213 of a communication apparatus 301 requests the discovery of a service, a service search section 3223 searches the service meeting the request in the profile memory 3222.例文帳に追加

通信機器３０１のサービス発見要求部３２１３がサービスの発見を要求すると、サービス検索部３２２３はその要求に合致するサービスをプロファイルメモリ３２２２において検索する。 - 特許庁

A service determination section 34 determines a recommended service that is a print service to be recommended to the user in accordance with the number of images, and an invitation section 36 displays, on a display section 6, an invitation picture with which the determined service is recommended to the user.例文帳に追加

サービス決定部３４が、画像数に応じてユーザに勧めるプリントサービスであるおすすめサービスを決定し、勧誘部３６が決定されたおすすめサービスをユーザに勧める勧誘画面を表示部６に表示する。 - 特許庁