「settlement payment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Ensuring the availability of the payment and settlement deposit in financial institutions Financial institutions are urged to provide “payment and settlement deposits” to depositors requiring them, in view of the public interest and the network characteristics of payment and settlement. 例文帳に追加

金融機関による「決済用預金」の提供の確保 - 金融庁

Another option (an alternative scheme to protect “payment and settlement deposits” by a narrow bank account) 例文帳に追加

異なる選択肢 - 金融庁

SETTLEMENT MANAGING SYSTEM FOR PAYMENT TRANSACTION例文帳に追加

支払取引の決済管理システム - 特許庁

Provide a safe means of payment and settlement 例文帳に追加

安全な決済手段の提供 - 金融庁

SETTLEMENT METHOD FOR PAYMENT OF COMMUNICATION CHARGE例文帳に追加

通信料金支払決済方法 - 特許庁

Completion of payment and settlement transactions in process 例文帳に追加

仕掛かり中の決済の結了 - 金融庁

PAYMENT MONEY SETTLEMENT PROCESSING SYSTEM, AUTO TAX PAYMENT PROCESSING SYSTEM, AND PAYMENT MONEY SETTLEMENT PROCESSING METHOD例文帳に追加

納付金決済処理システム、自動車税納付処理システム及び納付金決済処理方法 - 特許庁

PAYMENT/COLLECTION BATCH SETTLEMENT PROXY SYSTEM例文帳に追加

支払集金一括決済代行システム - 特許庁

the settlement of a transaction by making payment 例文帳に追加

代金の授受で決済する取り引き - EDR日英対訳辞書

The settlement device executes settlement processing of cash payment.例文帳に追加

実施形態の決済装置は、現金支払の決済処理を実行する。 - 特許庁

The “payment and settlement deposit” is defined as a type of deposit meeting the three conditions below; 例文帳に追加

以上をまとめると、「決済用預金」は、 - 金融庁

At the time of payment/settlement, a temporary number differed from settlement to settlement which corresponds to a credit number is dispensed, and payment/settlement is performed using the temporary number.例文帳に追加

支払い時／決済時にクレジット番号に対応する決済毎に異なる一時的な番号を払い出し、該一時的な番号により支払い／決済を行う。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PAYMENT SETTLEMENT例文帳に追加

入出金決済方法、及び入出金決済システム - 特許庁

Provides normally required payment and settlement services 例文帳に追加

通常必要な決済サービスを提供できること - 金融庁

FOREIGN TRAVELER PAYMENT SETTLEMENT BUSINESS SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

外国人旅行者支払い決済業務支援システム - 特許庁

MEDICAL PAYMENT SETTLEMENT DEVICE COUPLED TO FINANCIAL INSTITUTION ACTIVITIES例文帳に追加

金融機関業務連動型診療費精算装置 - 特許庁

Moral hazard arising from the full protection of “payment and settlement deposits” 例文帳に追加

「決済用預金」の全額保護に伴うモラル・ハザード - 金融庁

To enable a settlement terminal to be in an operable state without allowing an e-money payment settlement company to deliver information of settlement processing security of e-money payment settlement to the manufacturer of the settlement terminal.例文帳に追加

電子マネー事業者が電子マネー決済処理の決済処理セキュリティ情報を決済端末のメーカに渡すことなく、決済端末を運用可能な状態にできるようにする。 - 特許庁

When the charged sum is the payment sum or less, a settlement processing part 24 judges that the settlement is valid, and executes payment.例文帳に追加

請求金額が支払金額以下の場合は、決済処理部２４が決済可と判断し、支払を実行する。 - 特許庁

Current state and future agenda for ensuring the stability of the financial payment and settlement functions 例文帳に追加

決済機能の安定確保の現状と課題 - 金融庁

Principal consideration in ensuring the stability of the payment and settlement functions 例文帳に追加

決済機能の安定確保に関する基本的考え方 - 金融庁

Measures have been implemented to reduce systemic risks in the payment and settlement systems. 例文帳に追加

金融機関破綻時のリスク極小化に向けた対応 - 金融庁

To decrease substitutional payment in case of settlement nonfulfillment.例文帳に追加

決済不履行となった場合の立て替えリスクを低減する。 - 特許庁

To provide a technique for processing payment money settlement capable of reducing work for tax payment.例文帳に追加

納税処理の労力を軽減する納付金の決済処理の技術を提供する。 - 特許庁

To provide a settlement system for coping with the settlement of payment by an off-line exclusive credit card specialized in petty settlement.例文帳に追加

小口決済に特化したオフライン専用のクレジットカードによる支払いの決済に対応した、決済システムを提供する。 - 特許庁

PAYMENT SYSTEM, METHOD FOR ACCOUNT SETTLEMENT, ORDERING DEVICE, AND INFORMATION PROVIDING DEVICE例文帳に追加

決済システム、決済方法、発注装置、情報提供装置 - 特許庁

OPTICAL PAYMENT TRANSCEIVER AND OPTICAL SETTLEMENT SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

光支払送受信装置及びこれを用いた光決済システム - 特許庁

SETTLEMENT SERVICE SYSTEM AND PAYMENT-LINKED ADVERTISING METHOD例文帳に追加

決済代行システムおよび決済連動型広告配信方法 - 特許庁

A store payment device 3 authenticates the electronic money and performs the settlement.例文帳に追加

店舗支払装置３は電子マネーの認証と決済をする。 - 特許庁

FEE LATER PAYMENT IC CARD SYSTEM AND METHOD FOR CALCULATING SETTLEMENT AMOUNT FOR FEE LATER PAYMENT IC CARD例文帳に追加

料金後払いＩＣカードシステムおよび料金後払いカードの清算金額算出方法 - 特許庁

To provide a credit settlement system for carrying out settlement of a credit by using a deferred payment type settlement method by a credit card in indirect advance payment.例文帳に追加

間接的な立替払いに於けるクレジットカードによる後払い形式の決済方法を用いて債権の決済を行う債権決済システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

COMMODITY ORDER RECEIVING PROCESSING SYSTEM AND PAYMENT SETTLEMENT SYSTEM ACCOMPANYING THE SAME例文帳に追加

商品受注処理システムおよびこれに伴う代金処理システム - 特許庁

A payment subsystem 20 combined with the customer computer 30 stores a settlement record including the payment message.例文帳に追加

顧客コンピュータ３０に結合された支払サブシステム２０は、支払メッセージを含む決算記録をストアする。 - 特許庁

To provide an electronic settlement system allowing easy and safe payment.例文帳に追加

容易かつ安全に支払いが出来る電子決済システムを提供する。 - 特許庁

SETTLEMENT INFORMATION MANAGEMENT SERVER, PAYMENT INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM AND APPLICATION PROGRAM例文帳に追加

決済情報管理サーバ、決済情報管理システム及びアプリケーションプログラム - 特許庁

Measures hitherto taken and the current agenda for ensuring the stability of the payment and settlement functions 例文帳に追加

決済機能の安定確保に向けたこれまでの対応と課題 - 金融庁

Shortening the time from contract to settlement and payment in securities transactions, etc. 例文帳に追加

○ 証券取引における約定から決済までの時間の短縮等 - 金融庁

3. Construction of secure, efficient and convenient payment and settlement systems 例文帳に追加

３．安全かつ効率的で利便性の高い決済システム等の構築 - 金融庁

When the IC card 22 and the settlement terminal 33 carry out the mutual authentication, the IC card 22 and the settlement terminal 33 succeedingly execute payment processing and complete the settlement.例文帳に追加

お互いに認証しあうと、ICカード２２および決済端末３３は、引き続き、支払処理を行い、決済を完了させる。 - 特許庁

PAYMENT SETTLEMENT SYSTEM, CHARGE REQUEST FORM ISSUING DEVICE, ELECTRONIC MONEY CHARGE DEVICE, ELECTRONIC MONEY RECORDING MEDIUM, PROGRAM, PAYMENT SETTLEMENT METHOD, AND ELECTRONIC MONEY CHARGE METHOD例文帳に追加

代金清算システム、補充依頼書発行装置、電子マネー補充装置、電子マネー記録媒体、プログラム、代金清算方法、及び電子マネー補充方法。 - 特許庁

PRIZE MONEY PAYMENT SYSTEM, PRIZE TICKET ISSUING DEVICE, AND PRIZE TICKET SETTLEMENT DEVICE例文帳に追加

当籤金支払システム、当籤券発行装置、及び当籤券精算装置 - 特許庁

To enable the settlement of coupons or payment without carrying a paper sheet around.例文帳に追加

紙の用紙を持ち歩くことなくクーポンや支払いの決済を可能にする。 - 特許庁

The settlement management server 202 carries out the claim of the search costs and the payment of the bonus by electronic settlement.例文帳に追加

捜索費用の請求及び報奨金の支払いは、決済管理サーバ２０２が電子決済によって行う。 - 特許庁

To provide a settlement processing method capable of processing the required payment amount of money in a transaction by joint use of debit settlement and credit settlement.例文帳に追加

取引に際する決済要求額を、デビット決済とクレジット決済とを併用して処理可能とした決済処理方法を提供する。 - 特許庁

The settlement controller 33 is connected to a payment server 24 via a private line 5 to get payment information.例文帳に追加

決済コントローラ３３は、専用回線５を介して決済サーバ２４に接続して決済情報を取得する。 - 特許庁