「shop hours」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Please tell me the opening hours of the shop.例文帳に追加

売店の営業時間をおしえてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We spent about two hours talking about this and that in a coffee shop.例文帳に追加

私たちは喫茶店で何やかやと2時間ぐらい話をして過ごした - Eゲイト英和辞典

We would often sit in this coffee shop chatting [talking] idly for hours (together). 例文帳に追加

僕たちはよく, たわいもないことを話しながら何時間もこの喫茶店に座っていたものだ. - 研究社 新和英中辞典

the development of businesses which are not bound by regular hours but which rather target customers who may shop late at night or early in the morning 例文帳に追加

時間に束縛されずに,新しい時間帯に展開される市場 - EDR日英対訳辞書

A shop opening for 24 hours is developed for allowing a customer to perform financial transaction at any time.例文帳に追加

顧客が好きな時間に、金融取引を行えるよう２４時間営業している店舗を開発する。 - 特許庁

To provide a shop management system and a wireless apparatus for shop management capable of facilitating the re-buildup of the system and considerably reducing a re-buildup cost by saving man-hours for wiring work between each apparatus and a shop server in the case that the layout of the apparatuses arranged in a shop is changed or the apparatuses are replaced and so on.例文帳に追加

店舗内に配置される機器のレイアウト変更、機器の入れ替えなどを行うとき、各機器と店舗サーバ装置との配線作業を省力して、システムの再構築を容易にし、再構築費用を大幅に削減する。 - 特許庁

Consequently, rental articles can be returned outside of the regular business hours of the rental shop.例文帳に追加

このことによって、レンタルショップの営業時間外においても、レンタル品の返却を可能にしたものである。 - 特許庁

To provide a self-service type Chinese noodle shop that can reduce the waiting time of the customers during the rush-hours and can efficiently serve many customers with reduced members.例文帳に追加

ラーメン店での混雑時の待ち時間を減らすと共に、店員の数が少なくても多くのお客様をさばける方法の提供。 - 特許庁

Tokunaga Toru, the president of the company that runs the shop, started selling imperfect produce to raise profits during off-peak hours at the shop. 例文帳に追加

同店の経営会社社長の徳(とく)永(なが)徹(とおる)さんは店が混雑していない時間帯に収益を向上させるため，訳あり農産物を販売し始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a labor managing method and a labor management supporting device for improving productivity as the ratio of sales and working hours in the place of work such as a shop mainly with part-timers as employees.例文帳に追加

主としてパートタイマーを従業者とする店舗等の職場において、売上高と労働時間との比である生産性を改善するための労務管理方法及び労務管理支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reception system and a reception apparatus which allow a consumer to carry out comparison and checking of properties without limitation of time such shop hours, even the properties for which the consumer needs explanation by experts for comparison and checking purpose.例文帳に追加

商品の比較検討等を行なうのに専門家の説明を必要とする商品についても、消費者が、店舗の営業時間等、時間を制限されることなく当該商品の比較検討等が行なえる、受付システムおよび受付装置を提供する。 - 特許庁