simplifyingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9008件
Simplifying the Installation 例文帳に追加
インストールの単純化 - Gentoo Linux
SHAPE MODEL SIMPLIFYING DEVICE例文帳に追加
形状モデル簡略化装置 - 特許庁
Webinar: Simplifying Data Access 例文帳に追加
オンラインセミナー: データアクセスの単純化 - NetBeans
Simplifying Procedures and Enhancing the Transparency of Procedures More Transparent例文帳に追加
手続の簡素化・透明化 - 経済産業省
CONSTELLATION SIMPLIFYING APPARATUS, SIMPLIFYING METHOD THEREOF AND RECEIVER例文帳に追加
コンステレーション簡略化装置及びその簡略化方法並びに受信機 - 特許庁
○ Standardizing and simplifying the port procedures例文帳に追加
○港湾手続の統一化・簡素化 - 経済産業省
the act of simplifying a kanji character by removing or changing some of its component strokes 例文帳に追加
漢字の点画を省くこと - EDR日英対訳辞書
DITCH CLEANING DUSTPAN SIMPLIFYING REFUSE DISPOSAL例文帳に追加
ごみ処理簡単、溝掃除用ちり取り - 特許庁
TRIANGULAR MESH SIMPLIFYING DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加
三角形メッシュ簡単化装置およびプログラム - 特許庁
To provide a cable retainer mechanism for simplifying a waterproofing mechanism, and for simplifying the attaching/detaching operation.例文帳に追加
防水機構の簡素化を図り着脱作業を容易なケーブル保持機構を提供する。 - 特許庁
MESH SIMPLIFYING DEVICE, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
メッシュ簡単化装置、プログラム及び記憶媒体 - 特許庁
THERMISTOR FOR SIMPLIFYING WIRING IN VEHICLE例文帳に追加
自動車の配線を簡素化したサ—ミスタ装置 - 特許庁
I call this simplifying complexity例文帳に追加
私はこれを複合性の簡素化と呼んでおり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Provisions on Simplifying Procedures and Making Procedures More Transparent例文帳に追加
手続の簡素化・透明化に係る条項 - 経済産業省
SENTENCE END EXPRESSION SIMPLIFYING DEVICE, METHOD THEREFOR, AND SENTENCE END EXPRESSION SIMPLIFYING PROGRAM例文帳に追加
文末表現簡略化装置、文末表現簡略化方法、及び文末表現簡略化プログラム - 特許庁
To provide a document management device for simplifying processing to document data.例文帳に追加
文書データに対する処理を容易にする。 - 特許庁
1.Revising the regulations and standardizing and simplifying the procedures例文帳に追加
1.規制の見直し、手続きの統一化・簡素化 - 経済産業省
To provide a login device or the like for simplifying a login operation by a user.例文帳に追加
ユーザによるログイン操作を簡略化する。 - 特許庁
SYSTEM FOR SIMPLIFYING HDCP ASSESSMENT AND TRANSMITTAL例文帳に追加
HDCP査定及び通達の簡略化システム - 特許庁
SUPPORT INSTRUMENT REQUIRED FOR SIMPLIFYING OPERATION OF ROPE FOR TRANSPORTING BAGGAGE例文帳に追加
運搬荷物ロープ操作簡略に要する支持具 - 特許庁
To minimize and make portable a vacuum pump by simplifying the structure of the vacuum pump.例文帳に追加
真空ポンプを、小型化および携帯化する。 - 特許庁
Simplifying Rules of Origin Documentation and Procedures 例文帳に追加
(原産地規則関連文書及び手続の簡素化) - 経済産業省
To facilitate mass production by simplifying constitution.例文帳に追加
構成を簡単にし、大量生産を容易にすること。 - 特許庁
To reduce energy consumption by simplifying the configuration.例文帳に追加
構成を簡単にし、消費エネルギーを小さくすること。 - 特許庁
To attain miniaturization and low cost by simplifying a structure.例文帳に追加
構造を簡略化して小型化・低コスト化を図る。 - 特許庁
To reduce the number of components by simplifying a shutter structure.例文帳に追加
シャッタ構造を簡単にして部品点数を減らす。 - 特許庁
Furthermore, great headway was made in simplifying Buddhism for the general public. 例文帳に追加
また、仏教の一般大衆化も推進された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SYSTEM FOR SIMPLIFYING ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION DIAGNOSIS AND MASSAGE DIAGNOSIS例文帳に追加
鍼灸診断、按摩診断、簡略化のためのシステム - 特許庁
To improve feeding precision of recording paper by simplifying constitution.例文帳に追加
構成簡単にして記録紙の送り精度を上げる。 - 特許庁
To simplify the piping work by simplifying a constitution.例文帳に追加
構成な簡単によって配管作業を容易にする。 - 特許庁
To obtain an optical modulator capable of reducing manufacturing costs by simplifying a manufacturing step.例文帳に追加
製造コストを低減できる光変調器を得る。 - 特許庁
To inexpensively provide high-efficiency optical coupling by simplifying component members and further simplifying optical coupling characteristics.例文帳に追加
構成部材を簡易化しさらに光結合特性を改善して、高効率の光結合を安価に提供すること。 - 特許庁
To improve degree of freedom when loading by simplifying structure.例文帳に追加
構造の簡素化を図り搭載時の自由度を高める。 - 特許庁
To improve operability by simplifying the operation of an operator.例文帳に追加
オペレータの操作を簡略化し、操作性を向上する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)