「sir mr」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

"Sir," said Mr. Fogg, very politely, 例文帳に追加

とても丁寧にフォッグ氏は話し続けた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"- sir," continued Mr. Fogg, "to ask you to sell me your vessel." 例文帳に追加

「—船を売っていただきたいのです。」フォッグ氏は続けた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"Quite right, Mr. Utterson, sir," 例文帳に追加

「全く問題ありません、アターソンさま」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

"Mr. Utterson, sir, asking to see you, 例文帳に追加

「アターソンさんがお目にかかりたいということですが」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

"But Mr. Shelley said, sir----" 例文帳に追加

「しかしミスター・シェリーのおっしゃるには、ですね−−−−」 - James Joyce『カウンターパーツ』

"Mr. Shelley said, sir .... 例文帳に追加

「ミスター・シェリーのおっしゃるには、ですね・・・ - James Joyce『カウンターパーツ』

"You may place considerable confidence in Mr. Holmes, sir," 例文帳に追加

「ホームズさんのことは相当に信用してかまいません」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Mr. Trelawney, I'm surprised at you, sir. 例文帳に追加

トレローニーさん、あなたには驚きましたよ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Neither Sir Francis nor Mr. Fogg regretted the delay, 例文帳に追加

サー・フランシスもフォッグ氏も、遅れることをいやがらなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

in the midst of which Mr. Fogg and Sir Francis saw the victim. 例文帳に追加

その中に、フォッグ氏とサー・フランシスは犠牲者を見いだした。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The resuscitated rajah approached Sir Francis and Mr. Fogg, 例文帳に追加

復活した王はサー・フランシスとフォッグ氏の方へ近づいてきた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"Mr. Trelawney, will you please pick me off one of these men, sir? 例文帳に追加

「トレローニーさん、やつらのうちで一人でも狙って撃ってもらえませんか？ - Robert Louis Stevenson『宝島』

Provisions were purchased at Kholby, and, while Sir Francis and Mr. Fogg took the howdahs on either side, 例文帳に追加

食料をコルビーで購入し、サー・フランシスとフォッグ氏は座席に座った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

When the meal was over, he took Mr. Fogg apart, and said, "sir" 例文帳に追加

食事が終わったとき、フィックスはフォッグ氏をわきに呼んで、「あなた」と呼びかけた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Kindly attend to what I say and not to what Mr. Shelley says, sir. 例文帳に追加

どうかミスター・シェリーの言うことではなく私の言うことを注意して聞いていただきたいものですね。 - James Joyce『カウンターパーツ』

This was Sir Francis Cromarty, one of Mr. Fogg's whist partners on the Mongolia, 例文帳に追加

その人はサー・フランシス・クロマーティといい、モンゴリア号でフォッグ氏とホイストをしていたひとりであった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Mr. Fogg and Sir Francis Cromarty, after searching the village from end to end, came back without having found anything. 例文帳に追加

フォッグ氏とサー・フランシス・クロマーティとは、村中を捜しまわったあげく、何も見つけられずに帰ってきた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Sir Francis Cromarty took Mr. Fogg aside, and begged him to reflect before he went any further. 例文帳に追加

サー・フランシス・クロマーティは、フォッグ氏をわきへ連れていって、これ以上値段を上げる前に、よく考えた方がいいと言った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The death of Sir Danvers was, to his way of thinking, more than paid for by the disappearance of Mr. Hyde. 例文帳に追加

ダンバース卿の死は、アターソン氏によれば、ハイド氏がいなくなったことで、すっかり償われていたのである。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

said:"Here's my best respects, sir, to Mr. Henchy," drank the contents, put the bottle back on the table and wiped his mouth with his sleeve. 例文帳に追加

「ヘンチーさんに敬意を表して」と言い、中身を飲み干し、瓶をテーブルの上に戻し、袖で口を拭った。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

He also refers to the fact that Ieyasu TOKUGAWA is sometimes called simply 'Ieyasu,' and sometimes called with titles of honor, such as 'Ieyasu-ko' (Lord Ieyasu), 'Ieyasu-kyo' (Sir Ieyasu), or 'Ieyasu-dono' (Mr Ieyasu). 例文帳に追加

徳川家康を「家康」と呼び捨てにしていたり「家康公」「家康卿」「家康殿」と敬称をつけている箇所などがある点に言及している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I also held talks with Mr. Hoogervorst, who is a former Dutch Minister of Finance and who succeeded Sir. Tweedie, a Briton, as chairman of the International Accounting Standards Board (IASB). 例文帳に追加

それから、フーガーホースト、オランダの前財務大臣でございましたが、イギリス人のサー・トゥイーディーの後に国際会計基準審議会（IASB）の議長になられた方でございまして、この方ともお話をしてきました。 - 金融庁