「soft reduction casting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The continuous casting method includes: a step of measuring the displacement amount of plate springs 12 for protecting the soft reduction segments 8 for soft reduction of the cast slab 6 from an excessive load; and a step of adjusting an interval between the soft reduction rollers 7 of the soft reduction segments 8 based on the displacement amount of the plate strings 12.例文帳に追加

連続鋳造方法において、鋳造された鋳片６を軽圧下するための軽圧下セグメント８を過度な荷重から保護するための皿バネ１２の変位量を測定するステップと、皿バネ１２の変位量に基づいて、軽圧下セグメント８の圧下ロール７の間隔を調整するステップと含む。 - 特許庁

To provide a facility for continuous casting which have a zone for soft reduction with rolls for soft reduction and which adequately and efficiently heats the shorter side of the zone according to the temperature distribution regardless of cooling the full width of the longer side of the zone or cooling the longer side of the zone with smaller amount of water as a secondary cooling without increasing the roll force for soft reduction, which reduces the central segregation caused by soft reduction.例文帳に追加

軽圧下ロールを備えた軽圧下ゾーンを有する連続鋳造設備において、二次冷却が全幅冷却、幅切り冷却のいずれであっても、その温度分布に応じて適切にかつ効率よく短辺部分を加熱して、軽圧下ロールの圧下力を増強することなく、軽圧下による中心偏析の低減を図る。 - 特許庁

To produce a low-Al soft steel for a strip in which precipitate in a casting nozzle is prevented in billet continuous casting with the small amt. of Ca to be added without the generation of blow holes, without executing ladle refining for the reduction of oxygen using vacuum degassing equipment and LF equipment and without executing electromagnetic stirring in a mold, and to provide a billet continuous casting method for the soft steel.例文帳に追加

少ないＣａ添加量で、低Ａｌであってブローホールが発生せず、真空脱ガス設備やＬＦ設備を用いた低酸素化のための取鍋精練を行わず、鋳型内電磁攪拌を行わずに、ビレット連続鋳造において鋳造ノズル内での析出を防止する条用の軟鋼、及び該軟鋼のビレット連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for dynamically optimizing an interval between rollers to reduce center segregation of a cast slab even with an excessive load applied to soft reduction segments.例文帳に追加

過大な荷重が軽圧下セグメントに印加された場合でも、ロール間隔を動的に適正化し，鋳片の中心偏析を低減する連続鋳造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for subjecting a slab of high internal quality having reduced center segregation and center porosities to soft reduction continuous casting only by the addition of a simple apparatus.例文帳に追加

簡単な装置の追加だけで中心偏析やセンターポロシティの少ない内部品質の良好な鋳片を軽圧下連続鋳造する方法を提案する。 - 特許庁