「somehow」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

I got it. well, i'll manage somehow.例文帳に追加

分かってる まぁ 何とかなるでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow, it just feels like a marriage vow.例文帳に追加

なんか 結婚の誓いみたいだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I somehow feel that everything will change for the better.例文帳に追加

"全てが良くなると感じました" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This little robot was somehow able例文帳に追加

この小さなロボットは どういうわけか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow smells delicious.例文帳に追加

この人何か美味しそうな匂いがする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow the world has changed例文帳に追加

どういうわけか 世界は変わったのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow this person isn't my father.例文帳に追加

何か... 父じゃない人の事みたいで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow he carelessly forgets some promises.例文帳に追加

何か約束しても うっかり忘れる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You triggered it somehow.例文帳に追加

あなたはどうにかきっかけをつくった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No worse somehow it is not the same as before.例文帳に追加

いや なんとなく前とは違うな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Am I making you nervous somehow?例文帳に追加

私は 君を不安にさせてるのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That you somehow can power this device?例文帳に追加

君がこの機械を 起動させるって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He manages to live―rubs along somehow―scratches along somehow. 例文帳に追加

どうかこうか活計を立てている - 斎藤和英大辞典

He manages to live―gets along somehow―rubs along somehow―scratches along somehow. 例文帳に追加

彼はどうかこうか暮らしている - 斎藤和英大辞典

The work got finished somehow. 例文帳に追加

仕事はどうにかこうにか仕上がった。 - Tanaka Corpus

The work got finished somehow.例文帳に追加

仕事はどうにかこうにか仕上がった。 - Tatoeba例文

the action of somehow, temporarily managing 例文帳に追加

その場だけなんとか切り抜けること - EDR日英対訳辞書

the state of somehow being horrible 例文帳に追加

何となく恐しそうな様子である - EDR日英対訳辞書

I'll ascertain the fact somehow or other. 例文帳に追加

なんとかして事実を突き止めよう - 斎藤和英大辞典

I somehow don't feel at home with him. 例文帳に追加

あの人は何となく気がねがある - 斎藤和英大辞典

I somehow finished making the poster. 例文帳に追加

なんとかポスターの作成を終えました。 - Weblio Email例文集

Somehow... it seems like he's sleeping overnight. ha ha ha ...!例文帳に追加

なんか... 夜行寝台みたいね。 ハハハ...! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everything is somehow connected.例文帳に追加

すべては何かの形で 接続されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But somehow it also made me a bit uneasy.例文帳に追加

でも どこか不安な気持もあって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow it's realistic i例文帳に追加

なんだかんだって現実的なんだ 私 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your voice, somehow, is not in a good condition例文帳に追加

声が なんか調子悪いんだよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to somehow get him to come back.例文帳に追加

何とかして戻ってきてほしくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even then, somehow... I can start again.例文帳に追加

それでも いつかは やり直せるって...➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow, my appetite became really big例文帳に追加

私 なんだか すごく食欲出てきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow I don't like that guy. he's unapproachable.例文帳に追加

何か あの人苦手 とっつきにくい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that woman... that thing somehow knew that.例文帳に追加

あの女... 何らかの形で 知ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sure my father can do that somehow if I ask him...例文帳に追加

父上に頼めば 多分 何とか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wish I could cheer her up somehow...例文帳に追加

なんとか 元気づけてあげたいけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So why do you want to get out somehow例文帳に追加

それで 何とか外に出たいわけか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're probably somehow connected.例文帳に追加

おそらく 何らかの関係があるのかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And your mother was involved somehow.例文帳に追加

そして 母親は ともかく関与してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whatever it is, it seemed somehow to affect time.例文帳に追加

なんであろうと... 時間に影響を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think it might be managed somehow. 例文帳に追加

どうにかしようがありそうなものだ - 斎藤和英大辞典

I think it might be improved somehow. 例文帳に追加

今少しどうにかなりそうなものだ - 斎藤和英大辞典

somehow 例文帳に追加

(物事が)かろうじてなんとか成り立つさま - EDR日英対訳辞書

I will somehow scrounge up those travel expenses. 例文帳に追加

何とかしてその旅費を捻出する。 - Weblio Email例文集

Apparently, you seem to want to run somehow.例文帳に追加

どうやらあなたは走りたいようです。 - Weblio Email例文集

I was able to solve it somehow. 例文帳に追加

私はそれをなんとか解決しました。 - Weblio Email例文集

Please somehow keep my secret a secret. 例文帳に追加

どうか私の秘密を守ってください。 - Weblio Email例文集

Please help me somehow. 例文帳に追加

あなたはどうか私を手伝ってください。 - Weblio Email例文集