「somehow」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Excuse me, but somehow this story ... no ...例文帳に追加

すみません 何かこんな話...。 いえ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm somehow quite well again.例文帳に追加

何か もう すっかりいいみたいです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow my heart felt lighter. 例文帳に追加

なんとなく気持ちが明るくなった. - 研究社 新和英中辞典

Somehow I feel like crying. 例文帳に追加

何となく泣きたいような気持ちだ. - 研究社 新和英中辞典

to hoodwink the company―throw dust in one's eyes―make a show of doing anything beyond one's reach―manage to go through it somehow or other 例文帳に追加

お茶を濁す - 斎藤和英大辞典

Somehow I feel his presence oppressive. 例文帳に追加

どういうものかあの人は煙たい - 斎藤和英大辞典

I will manage it somehow or other. 例文帳に追加

なんとかかとか始末をつけよう - 斎藤和英大辞典

He somehow does not take to people. 例文帳に追加

彼は何となく人になつかない - 斎藤和英大辞典

to hoodwink the company―throw dust in one's eyes―make a show of doing anything beyond one's reach―manage to go through the thing somehow or other 例文帳に追加

お茶を濁す - 斎藤和英大辞典

Somehow, that made it all worse.例文帳に追加

それが逆に 事態を悪化させた. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It looks like they slipped and fell somehow.例文帳に追加

何かで滑って転んだみたいで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he somehow dies.例文帳に追加

なんと その人は 死んでしまいました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow... its kinda difficult, this way例文帳に追加

何か... やりにくいっすね こういうの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow, this girl came here.例文帳に追加

どうにかして 彼女はこちらに来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this state of emergency, cell phone somehow例文帳に追加

この非常事態に 携帯なんか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, somehow she got it right.例文帳に追加

いずれにせよ 彼女は正しかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow, looking at santa decorations例文帳に追加

何か サンタの飾りつけとか 見てたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That islam is the enemy somehow例文帳に追加

イスラム教が宿敵に違いないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the two of them are combined somehow.例文帳に追加

そのうちの二つが つながってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So grodd and eiling are connected somehow?例文帳に追加

グロッドとアイリングは 繋がっていると? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow the beginning goes well例文帳に追加

なんとか 最初はうまくいったから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you get through it somehow?例文帳に追加

どうにかして 通り抜けてきたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll pay the taxes somehow例文帳に追加

税金は 何とかして払いますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But see .. this is somehow strange.例文帳に追加

いや だけどさ なんか変なんだよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow, he might be able to help you.例文帳に追加

なんか 役に立つかもしれないし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anybody would want a prize somehow or other.例文帳に追加

誰だって 入賞ぐらいしたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think we're being monitored somehow.例文帳に追加

私達は監視されてる と思うの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow I don't care anymore ...例文帳に追加

もう 私 どうでもよくなってるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's like I don't want to lose to it somehow.例文帳に追加

うん。 何か 負けたくないわけよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow I felt better (about things). 例文帳に追加

なんとなく気持ちが明るくなった. - 研究社 新和英中辞典

Somehow or other 例文帳に追加

僕はどういうものかあの人が好かん - 斎藤和英大辞典

I know not how it is, but―Somehow―luck goes against me. 例文帳に追加

どういうものか運が向かぬ - 斎藤和英大辞典

As for the money, I will manage it somehow. 例文帳に追加

金のことは僕がどうかしよう - 斎藤和英大辞典

Why, you can manage somehow or other to live. 例文帳に追加

どうしても暮らせるじゃないか - 斎藤和英大辞典

He manages to live―rubs along somehow. 例文帳に追加

どうかこうか暮らしを立てている - 斎藤和英大辞典

I think I can arrange matters―manage it―somehow. 例文帳に追加

何とか繰り合わせがつくだろう - 斎藤和英大辞典

He manages to live―rubs along somehow. 例文帳に追加

どうかこうか生計を立てている - 斎藤和英大辞典

I feel somehow as if I were invisible--' 例文帳に追加

どうも目に見えなくなった感じ——」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

I can use that computer somehow. 例文帳に追加

なんとかそのパソコンを使えています。 - Weblio Email例文集

Somehow, it disagrees with my skin. 例文帳に追加

それがどうも自分の肌に合わない - 京大-NICT 日英中基本文データ

Well, I somehow managed to drag you out secretly.例文帳に追加

何とか こっそり連れ出したけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess you are looking for a box somehow例文帳に追加

何だか箱を探してるんだとさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is the woman called mio somehow involved?例文帳に追加

澪という女が かかわってんのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Questionable. but then I found you somehow.例文帳に追加

疑わしいが でも何とか見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, somehow, for nearly two million years例文帳に追加

要はそれ以前の約200万年間は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書