「somehow」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

We've somehow got to get our act together例文帳に追加

我々はどうにか上手いこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yup? oh no ... somehow ... something.例文帳に追加

うん? いや ああ...。 もうすぐ 何とかね...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You believe this is connected to patsy somehow?例文帳に追加

それにパツィが関係してると? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I feel like it somehow. so?例文帳に追加

気分 出るじゃん 何となく。 そう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow references nesting and space例文帳に追加

定住することや空間そして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either the battery's dead, or her cell got damaged somehow.例文帳に追加

電池切れか破損でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But well, kouchan's papa is somehow...例文帳に追加

けど こうちゃんのパパって 何か...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That she was important to me somehow.例文帳に追加

彼女を大切に思っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow I have to escape!例文帳に追加

どうにかして脱出しなくちゃ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please let me do this, somehow.例文帳に追加

どうか 私にやらせてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to help you somehow例文帳に追加

何とか助けてやりたいからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oo...! somehow, this world is frightening...例文帳に追加

おお~! なんか恐ろしい世界だな...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cameron is connected to the liber8 organization somehow例文帳に追加

キャメロンはリバー8と 繋がってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has not turned up somehow―for some reason. 例文帳に追加

どうしたわけか彼は来ない - 斎藤和英大辞典

He rubs along somehow―scratches along anyhow. 例文帳に追加

辛うじてその日を送っている - 斎藤和英大辞典

The matter is settled somehow or other. 例文帳に追加

事件は曲りなりに片づいた - 斎藤和英大辞典

Somehow I slept all day today.例文帳に追加

なんか今日は１日中寝てた。 - Tatoeba例文

I somehow understand your feelings.例文帳に追加

なんとなくわかるわ、君の気持ち。 - Tatoeba例文

But I somehow enjoyed it.例文帳に追加

でも 何か楽しかったんですよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow, we have to explain例文帳に追加

どうやって説明できるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm the one who's managing somehow.例文帳に追加

何とかしてんのは 私ですけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow, he seemed so very reliable...例文帳に追加

なんだかとても頼もしく見えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's wrong somehow, you are different today.例文帳に追加

どうしたの? ≪なんか 今日 変だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It feels somehow uplifting.例文帳に追加

何か高められたように感じます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't somehow bridged例文帳に追加

どうにかして 橋渡しされなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow, it doesn't look like that.例文帳に追加

。 何か そんなふうに見えねえよな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ee wait somehow, i'm sorry例文帳に追加

えっ... ちょっと! なんか ごめんなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you can somehow get the time travel device例文帳に追加

転送装置を入手すれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow, it doesn't look like that.例文帳に追加

何か そんなふうに見えねえよな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow this had already been decided.例文帳に追加

これはもう 決まった事なんだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if we could get the batteries recharged somehow例文帳に追加

再充電が出来たとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow I can't explain it very well.例文帳に追加

どうも うまく説明が出来ない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought I could help somehow.例文帳に追加

何か お手伝いできると思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The matter was settled somehow for the occasion―for the time being. 例文帳に追加

その場はどうにか治まった - 斎藤和英大辞典

However, Sekibe looks somehow suspicious. 例文帳に追加

しかし関兵衛はどこか怪しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Somehow I understand Chinese.例文帳に追加

中国語はなんとなくわかります。 - Tatoeba例文

the degree to which someone or something seems somehow suspicious 例文帳に追加

どことなく疑わしい程度 - EDR日英対訳辞書

the condition of somehow being quiet and depressed 例文帳に追加

何となく静かで沈んでいる - EDR日英対訳辞書

I'm inclined to use that somehow.例文帳に追加

ついつい使いたくなるんですね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

to hoodwink the company―throw dust in one's eyes―make a show of doing anything beyond one's reach―manage to go through anything somehow or other 例文帳に追加

お茶を濁す - 斎藤和英大辞典

X was somehow completed within the year. 例文帳に追加

Xが年内になんとか間に合った - 京大-NICT 日英中基本文データ

What? well, somehow i've been thinking例文帳に追加

えっ? いや 何となく思ってたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seem somehow inauthentic.例文帳に追加

なぜだか本物でないように感じる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At that time, somehow I understood例文帳に追加

あのとき なぜだか分かったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow, park dong ho's father's car accident...例文帳に追加

パク・ドンホの父親の交通事故に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書