| 意味 | 例文 |
something-somethingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 38143件
Is something wrong with nao?例文帳に追加
何か おかしい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
`I want something to eat. 例文帳に追加
「食べ物をくれ。 - H. G. Wells『タイムマシン』
Quid pro quo means something for something.例文帳に追加
"何かのための何か"という意味だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Quid pro quo means something for something例文帳に追加
"何かのための何か"という意味だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would give something that gave something back to the city例文帳に追加
市に何かを還元するならば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But there's something else. there's something about alex.例文帳に追加
だがアレックスには 他にも何かある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's something there... there's definitely something there.例文帳に追加
何かある... そこに 絶対 何かある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To do something! what to do something例文帳に追加
どうにかします! どうにかするって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of something, to reflect onto something else 例文帳に追加
物事が他の物事に反映する - EDR日英対訳辞書
to hit something, resulting in that thing becoming attached to something 例文帳に追加
打ってしっかりとくっつける - EDR日英対訳辞書
something that closely follows and harms something else 例文帳に追加
他につきまとって害をなすもの - EDR日英対訳辞書
of something to be pushed so that it approaches something else 例文帳に追加
物を押して他の物に寄せる - EDR日英対訳辞書
They come to this town looking for something, seeking something, wanting to change something.例文帳に追加
何かを探し 何かを求め この街にやってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gimme something to write on. 例文帳に追加
書くものをくれ。 - Tanaka Corpus
何か面白いもの - Weblio Email例文集
どうかしましたか - Weblio Email例文集
I'll do something about it.例文帳に追加
なんとかします - Weblio Email例文集
put something on top of something else 例文帳に追加
何か他のものの上に何かを置く - 日本語WordNet
ある事をしない - 日本語WordNet
something to be imitated 例文帳に追加
見習うべきもの - 日本語WordNet
something that is remembered 例文帳に追加
覚えていること - 日本語WordNet
something resembling a fact 例文帳に追加
事実に似たもの - 日本語WordNet
なんとかしろ クロウ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She your daughter or something?例文帳に追加
あんたの娘か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let me ask you something.例文帳に追加
ちょっと聞くが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did something happen? ahaaa...例文帳に追加
何かあった? あぁ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can I ask you something?例文帳に追加
聞いていいかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can I ask you something?例文帳に追加
質問があるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Something you need?例文帳に追加
必要なものでも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is something wrong? no. I just...例文帳に追加
何か問題が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Time Machine” 邦題：『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
