「space agency」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It will be the first time that a national space agency has used a satellite made by students for its verification tests. 例文帳に追加

国の宇宙機関が学生の製作した衛星を実証試験に利用するのは初めてだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) recently certified 29 items of Japanese space food. 例文帳に追加

宇宙航空研究開発機構(JAXA)は先日，29品目の宇宙日本食を認証した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The National Space Development Agency of Japan (NASDA) successfully launched Japan's third H-IIA rocket on Sept. 10 from the Tanegashima Space Center in Kagoshima Prefecture. 例文帳に追加

宇宙開発事業団(NASDA)は９月10日，鹿児島県の種子島宇宙センターから，日本で３回目のH2Aロケットの打ち上げに成功した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The European Space Agency's space probe Huygens landed successfully on the surface of Saturn's moon Titan this month. 例文帳に追加

今月，欧州宇宙機関の宇宙探査機ホイヘンスが土星の衛星タイタンの表面に無事着陸した。 - 浜島書店 Catch a Wave

An agency unit 3 receives the space information indicating the nature of advertisement space from a manager unit 1 at a space information receiving section 32 and records it to an advertisement information storage section 35 for every advertisement space.例文帳に追加

代理店装置３は、スペース情報受付部３２で広告スペースに関する性質を示すスペース情報をその管理者装置１から受信して広告スペース毎に広告情報記憶部３５に記録する。 - 特許庁

After earning a master's degree in aerospace engineering from the University of Tokyo in 1996, she joined the National Space Development Agency of Japan (NASDA), now the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA). 例文帳に追加

1996年に東京大学の航空宇宙工学専攻修士課程を修了後，宇宙開発事業団(現在の宇宙航空研究開発機構・JAXA)に入社。 - 浜島書店 Catch a Wave

The "Earth Simulator" system was jointly developed by the National Space Development Agency of Japan, the Japan Atomic Energy Research Institute, and the Japan Marine Science and Technology Center. 例文帳に追加

この｢地球シミュレーター｣システムは，宇宙開発事業団，日本原子力研究所，海洋科学技術センターによって共同で開発された。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Nov. 29, the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) launched an H-IIA rocket from the Tanegashima Space Center. 例文帳に追加

11月29日，宇宙航空研究開発機構は種(たね)子(が)島(しま)宇宙センターからH2Aロケットを打ち上げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The images were received at the Usuda Deep Space Center of the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) in Nagano Prefecture and processed by NHK. 例文帳に追加

映像は長野県にある宇宙航空研究開発機構(JAXA)の臼(うす)田(だ)宇宙空間観測所で受信され，NHKによってデータ処理された。 - 浜島書店 Catch a Wave

While on board the ISS, Wakata worked with the staff of the Japan Aerospace Exploration Agency’s (JAXA’s) Tsukuba Space Center to complete the Kibo laboratory. 例文帳に追加

ISS滞在中，若田さんは宇宙航空研究開発機構(JAXA)の筑(つく)波(ば)宇宙センターのスタッフと協力し，実験棟｢きぼう｣を完成させた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yamazaki Naoko, 40, the second female Japanese astronaut to go into space, retired from the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) on Aug. 31. 例文帳に追加

宇宙へ行った２人目の日本人女性宇宙飛行士，山(やま)崎(ざき)直(なお)子(こ)さん(40)が８月31日に宇宙航空研究開発機構(JAXA)を退職した。 - 浜島書店 Catch a Wave

After receiving a master's degree in aerospace engineering at the university, she started working at the National Space Development Agency of Japan (now JAXA) in 1996. 例文帳に追加

同大学で航空宇宙工学の修士号を取得した後，1996年に宇宙開発事業団(現JAXA)で働き始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) unveiled a new satellite called "Shizuku" at the Tsukuba Space Center in Ibaraki Prefecture on Jan. 10. 例文帳に追加

宇宙航空研究開発機構(JAXA)は１月10日，茨城県の筑(つく)波(ば)宇宙センターで新しい人工衛星｢しずく｣を公開した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hoshide and three other astronauts from NASA and the European Space Agency performed various activities underwater such as simulated spacewalks.例文帳に追加

星出さんとNASAや欧州宇宙機関の宇宙飛行士３人は，模擬船外活動など海中でさまざまな活動を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The two prototypes are test models of the H-II Orbiting Plane-Experimental (HOPE-X) space craft developed for future space transportation by Japan’s National Space Development Agency (NASDA) and the National Aerospace Laboratory (NAL). 例文帳に追加

この２機の実験機は，宇宙開発事業団と航空宇宙技術研究所によって，将来の宇宙輸送のために開発されている宇宙往還技術試験機(HOPE-X)の実験機だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The astronaut Noguchi Soichi of the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) and six other crew members will board the space shuttle Atlantis and travel to the International Space Station (ISS). 例文帳に追加

宇宙航空研究開発機構の野口聡(そう)一(いち)飛行士と他６人の乗組員が，スペースシャトル・アトランティスに乗り込み，国際宇宙ステーションへ行く予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Club Tourism International, a Japanese travel agency, announced on Jan. 6 that it has started a company called Club Tourism Space Tours because space tourism is about to become a reality.例文帳に追加

日本の旅行代理店のクラブツーリズムは，宇宙観光が現実になりそうなことから，クラブツーリズム・スペースツアーズという会社を始めたと１月６日に発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

an intelligence agency in the United States Department of Defense that designs and builds and operates space reconnaissance systems to detect trouble spots worldwide and to monitor arms control agreements and environmental issues and to help plan military operations 例文帳に追加

米国国防総省の情報部で、世界中の紛争地域を発見する、また軍縮協定と環境問題を監視する、軍事計画の支援を行うために宇宙探査システムを設計・構築し、操作する - 日本語WordNet

Kuninori UESUGI, who is a professor at the Institute of Space and Astronautical Science at the Japan Aerospace Exploration Agency, is the sixteenth head of the Uesugi family of Yonezawa Domain (seventeenth, counting from Kenshin). 例文帳に追加

宇宙工学で宇宙航空研究開発機構宇宙科学研究本部教授の上杉邦憲は米沢藩上杉家の16代目当主にあたる（謙信から数えて17代目）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On Nov. 16, the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) announced that samples brought back by the Hayabusa space probe contained mineral particles from the asteroid Itokawa. 例文帳に追加

11月16日，宇宙航空研究開発機構(JAXA)は，宇宙探査機｢はやぶさ｣によって持ち帰られた試料が小惑星｢イトカワ｣の鉱物粒子を含んでいたと発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The satellite is equipped with dual-frequency precipitation radars developed by the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) and a GPM microwave imager developed by the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States.例文帳に追加

この衛星は，宇宙航空研究開発機構(JAXA)が開発した二周波降水レーダと，米国の航空宇宙局(NASA)が開発したGPMマイクロ波放射計が装備されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sec.14 Use of Intellectual Property Rights Fees by the IPO 14.1. For a more effective and expeditious implementation of this Act, the Director General shall be authorized to retain, without need of a separate approval from any government agency, and subject only to the existing accounting and auditing rules and regulations, all the fees, fines, royalties and other charges, collected by the Office under this Act and the other laws that the Office will be mandated to administer, for use in its operations, like upgrading of its facilities, equipment outlay, human resource development, and the acquisition of the appropriate office space, among others, to improve the delivery of its services to the public. This amount, which shall be in addition to the Office’s annual budget, shall be deposited and maintained in a separate account or fund, which may be used or disbursed directly by the Director General.例文帳に追加

第14条 知的財産庁による知的所有権手数料の使用 14.1本法をより効果的かつ迅速に実施するために，長官は，本法及び庁が管理することを委任された法律に基づいて庁が徴収する手数料，罰金，印税及びその他の料金のすべてを如何なる政府機関からも個別の承認を得ることなく，かつ，現存する支出報告及び監査報告に関する規則にのみ従い，庁の設備の改善，機器経費，人材開発及び適当な庁舎の入手のような庁の運営における使用のために，特に公衆に対する庁業務の遂行を改善するために保有する権限を与えられる。庁の年次予算への追加であるこの額は，別個の会計簿又は財源に寄託され及び維持され，長官が直接に使用し又は支出することができる。 - 特許庁