special.を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30793件
Section 8 Other Special Provisions 例文帳に追加
第八節 その他の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special provision concerning patentability 例文帳に追加
特許要件の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special provisions concerning grounds for invalidation 例文帳に追加
無効理由の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special provisions concerning time of filing of application 例文帳に追加
出願時の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special provisions concerning amendment of proceedings 例文帳に追加
手続の補正の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special provisions concerning reasons for refusal 例文帳に追加
拒絶理由の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special provisions concerning duration 例文帳に追加
存続期間の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special Provisions on Disposition for Explanation 例文帳に追加
釈明処分の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Special use districts; 例文帳に追加
二 特別用途地区 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special Provisions regarding Development Permission 例文帳に追加
開発許可の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special Provisions regarding Designated Cities 例文帳に追加
指定都市の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special Provisions, etc. for Commission Offer 例文帳に追加
委託募集の特例等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special provisions for the term of protection 例文帳に追加
保護期間の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special Provisions concerning Mines 例文帳に追加
鉱山に関する特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Part IV Special Regulations 例文帳に追加
第四編 特別規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Details of Special Education 例文帳に追加
特別教育の細目 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special Provisions in Vocational Training 例文帳に追加
職業訓練の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special Provisions for the Construction Industry 例文帳に追加
建設業の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special Permission to Stay in Japan 例文帳に追加
在留特別許可 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special Provisions for Dental Technicians Act 例文帳に追加
歯科技工士法の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
"Escaping Special Characters" . 例文帳に追加
"特殊文字のエスケープ" - JM
Escaping Special Characters 例文帳に追加
特殊文字のエスケープ - JM
Special permissions 例文帳に追加
特別なアクセス権 - JM
module for moreinformation), except that it doesn't special-case lines starting with import.例文帳に追加
の項を参照)。 - Python
Special Head Temple, Unryu-in Temple 例文帳に追加
別格本山雲龍院 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Convenience and a special feeling 例文帳に追加
利便性と思い入れ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Danjiri Teuchi (Japanese custom of ceremonial rhythmic hand clapping, performed at a special event) 例文帳に追加
地車の手打ち - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Historic Sites/Special Places of Scenic Beauty 例文帳に追加
史跡・特別名勝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Special Place of Scenic Beauty and Historic Site 例文帳に追加
特別名勝・史跡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Special Opening of the principal image 例文帳に追加
本尊特別御開扉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Training Program for the Jodo Priesthood (Special Buddhist Program) 例文帳に追加
仏教専修 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bekkaku-Kanpeisha (a special government shrine). 例文帳に追加
別格官幣社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Special concession card 例文帳に追加
特別割引カード - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This special train was operated in four seasons a year, changing its name according to the season as follows: the train is named 'Uji Kaisoku SAKURA (cherry blossom) Special' during spring vacation, 'Uji Kaisoku WAKABA (young leaves) Special' during Golden Week, 'Uji Kaisoku AJISAI (hydrangea) Special' in June, and 'Uji Kaisoku MOMIJI (maple) Special' in the autumn season. 例文帳に追加
運行期間は年間4シーズンあり、春休みは「宇治快速さくらSpecial」、ゴールデンウイークは「宇治快速わかばSpecial」、6月には「宇治快速あじさいSpecial」、秋のシーズンは「宇治快速もみじSpecial」と季節により列車名を変えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Establishments offering special benefits 例文帳に追加
特典が受けられる施設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yamada-dera Temple ruins (special historic site) 例文帳に追加
山田寺跡(特別史跡) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kitora-kofun Tumulus (special historic site) 例文帳に追加
キトラ古墳(特別史跡) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yamada-dera Temple Ruins (special historic site) 例文帳に追加
山田寺跡(特別史跡) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fourth floor: special exhibition rooms 例文帳に追加
4階-特別展示室 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |