spreadを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11221件
We can't let the fire spread any further!例文帳に追加
これ以上 火を広めるわけにはいかないね! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Those experiments have spread from porto alegre, brazil例文帳に追加
ブラジルのポルトアレグレで始まった この試みが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is no knowing where it will spread.例文帳に追加
それがどこに広がるかは 分からないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fragrant aroma will spread throughout the coffin.例文帳に追加
香ばしい香りが 棺いっぱいに広がって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just spread it around a little before it gets dusty, you know?例文帳に追加
ホコリかぶる前に ちょっと広げくれよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that's the most exciting part of how is spread...例文帳に追加
そして、さらに面白いのは・・・ 広まる手段・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
During the Edo Period, it was spread by copied books only. 例文帳に追加
江戸時代中は写本でのみ伝わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Meiji period, it was spread to Gunma. 例文帳に追加
明治期になってさらに群馬に伝わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After soaking, rice is spread to maintain humidity. 例文帳に追加
浸漬を経た米は広げて、湿度を保たせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fly serves as a medium for―serves as a vehicle for―the dissemination of disease-germs―The fly carries germs―conveys germs―The fly is an agency for the spread of germs. 例文帳に追加
ハエは病毒の媒介をする - 斎藤和英大辞典
The culprit was caught in the net the detective had spread for him. 例文帳に追加
犯人は刑事の張った網に掛かった - 斎藤和英大辞典
Electronic commerce began to spread rapidly. 例文帳に追加
電子商取引が急速に普及し始めた。 - Tanaka Corpus
Heat was spread throughout the room by the electric stove. 例文帳に追加
電気ストーブで部屋中に熱が広がった。 - Tanaka Corpus
The fire spread and licked the neighboring house. 例文帳に追加
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。 - Tanaka Corpus
distributed or spread over a considerable extent 例文帳に追加
かなりの範囲に分布されるか、広げられる - 日本語WordNet
Electronic commerce began to spread rapidly.例文帳に追加
電子商取引が急速に普及し始めた。 - Tatoeba例文
The fire spread and licked the neighboring house.例文帳に追加
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。 - Tatoeba例文
the retention of nuclear weapons that are spread throughout the world 例文帳に追加
核兵器の保有が世界に広がること - EDR日英対訳辞書
the act of watching for fires on one's roof to protect it against the spread of a neighbouring fire 例文帳に追加
屋根で火事の見張りをすること - EDR日英対訳辞書
a person who watches for fires on his roof to protect it against the spread of a neighbouring fire 例文帳に追加
屋根で火事の見張りをする人 - EDR日英対訳辞書
a song sung to spread militarism 例文帳に追加
軍国思想を普及するために作られた歌 - EDR日英対訳辞書
the cancer has spread to other parts of the body. 例文帳に追加
がんが身体の他の部位に拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)