「spread」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Your dirty words spread to me. 例文帳に追加

私にあなたの汚い言葉が伝染してしまった。 - Weblio Email例文集

Your way of speaking spread to me. 例文帳に追加

私にあなたの言葉遣いが伝染してしまった。 - Weblio Email例文集

He contributed to the spread of Buddhism in Japan. 例文帳に追加

彼は日本での仏教の普及に貢献した。 - 浜島書店 Catch a Wave

This information was spread in Australia by word of mouth. 例文帳に追加

この情報は，オーストラリアで口コミで広がった。 - 浜島書店 Catch a Wave

TRANSMITTER AND RECEIVER FOR SPREAD SPECTRUM COMMUNICATION例文帳に追加

スペクトラム拡散通信用送信機及び受信機 - 特許庁

LIQUID FLOW TREATMENT APPARATUS HAVING SPREAD FABRIC CENTERING FUNCTION例文帳に追加

拡布センタリング機能を具えた液流処理装置 - 特許庁

SPREAD SPECTRUM COMMUNICATION SYSTEM AND ITS COMPONENT例文帳に追加

スペクトラム拡散通信システム及びその構成装置 - 特許庁

Upon receiving a packet transmission request, the reception processing sections 17-20 randomly select a preferable spread code C_PF1 from among the defined number of stored candidate spread codes and output the selected spread code to a spread processing section 12.例文帳に追加

受信処理部１７〜２０は、パケットの送信要求を受けると、その保持した規定数の候補拡散符号から好適な拡散符号Ｃ_ＰＦ１をランダムに選択して拡散処理部１２へ出力する。 - 特許庁

A control section 43 controls the inverse spread section 41, for obtaining the spread code with the highest intensity to enable the inverse spread section 41 to sequentially generate a plurality of the spread codes.例文帳に追加

コントロール部４３は、強度比較部４２で最も高い強度が得られる拡散符号を求めるために逆拡散部４１を制御して逆拡散部４１から複数の拡散符号を順次生成させる。 - 特許庁

The direct spread processing section 104 applies direct spread processing to the received division data with a prescribed spread code sequence, and an impulse generating section 105 generates an impulse sequence corresponding to the spread data sequence.例文帳に追加

直接拡散処理部１０４に入力された分割データは所定の拡散コード系列で直接拡散され、インパルス発生部１０５において、この拡散データ列に応じたインパルス列が発生する。 - 特許庁

a policy of opposition to enlightenment or the spread of knowledge 例文帳に追加

啓発や知識の普及と相反する方針 - 日本語WordNet

In those days this story was spread even to Kyoto. 例文帳に追加

この話は、当時京都にまで伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He contributed to the prevention of the spread of flu in Japan. 例文帳に追加

日本における蔓延防止の貢献をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The waitress spread a white cloth over the table. 例文帳に追加

ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。 - Tanaka Corpus

And it spread rapidly as far as Alaska. 例文帳に追加

そして、アラスカに至るまで瞬く間に広がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were many people in the clan, who spread across Japan. 例文帳に追加

氏族は多数に及び、各地に広がっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SPREAD SPECTRUM MODULATION/DEMODULATION METHOD AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

スペクトラム拡散変復調方法及びその装置 - 特許庁

Fear and chaos have spread throughout the globe.例文帳に追加

"恐怖と混乱が" "世界中に広がっています" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Feminists spread vicious lies and rumors.例文帳に追加

フェミニストたちは悪意のある嘘や噂をまきちらす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to spread my wings. i've also asked yukiko.例文帳に追加

私も羽伸ばしたいの ユキコにも頼んできた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When european explorers and travelers spread out例文帳に追加

ヨーロッパの探検家と旅行者が拡散したとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's something I want you to spread on twitter right away.例文帳に追加

今すぐ ツイッターで 広めてほしいことがあるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pigs and birds. that's how these things spread in the past.例文帳に追加

豚や鳥から過去に どうやって広まったか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rumors spread that I beat up 7 delinquents例文帳に追加

〈たった1人で 不良7人を 倒した俺の噂は〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Good thing the fire didn't spread to down here.例文帳に追加

火事がここまで 広がらなかったのは幸いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Both it and the aging gas will spread through the world.例文帳に追加

老化ガスごと ワクチンも 世界に ぶちまかれるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It won't happen again. all right, this thing is starting to spread.例文帳に追加

もうしないよ いいわ これ 広がり始めてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He had aspiration pneumonia, but luckily, it didn't spread.例文帳に追加

誤嚥性肺炎 あるけど 広がってないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So don't spread that picture around.例文帳に追加

だから その写真 ばらまいたりするんじゃねえぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then that is the change we need to spread.例文帳に追加

この変化こそを広げなければならないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Diseases spread. more resources are required.例文帳に追加

疫病が広がります さらに物資が必要になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And two years after that, it had spread across the continent.例文帳に追加

さらに2年後、 大陸全体に広がりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was one in which the air molecules were just spread out evenly everywhere例文帳に追加

空気の分子があらゆる場所に均等に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is said that Zen spread throughout China from that time. 例文帳に追加

以後、中国に禅宗が広まったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions. 例文帳に追加

火は強風にあおられて四方に広がった. - 研究社 新和英中辞典

Worms are spread as attachments to e-mails. 例文帳に追加

ワームはメールへの添付ファイルとして拡散される - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The rumour spread like wildfire―The affair took air―got wind―got abroad. 例文帳に追加

噂がパット（一潟千里の勢いで）広まった - 斎藤和英大辞典

We spread out and began to search through the woods. 例文帳に追加

私たちは散開して森の中を捜索した。 - Tanaka Corpus

Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions. 例文帳に追加

火は強風にあおられて四方に広がった。 - Tanaka Corpus

A fire can spread faster than you can run. 例文帳に追加

火はあなたの足より速く広がることがある。 - Tanaka Corpus

The panic spread through the district in an instant. 例文帳に追加

たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。 - Tanaka Corpus

Since the Meiji period, jujutsu has spread to foreign countries. 例文帳に追加

明治以降、諸外国に柔術が普及した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It became popular and spread into all over Japan. 例文帳に追加

これが評判となり、日本全国に広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The waitress spread a white cloth over the table.例文帳に追加

ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。 - Tatoeba例文

The Zika virus spread rapidly across central and south America.例文帳に追加

ジカウイルスは中南米で急速に蔓延した。 - Tatoeba例文