「stamp-collecting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

My hobby is stamp collecting.例文帳に追加

僕の趣味は切手集めなんだ。 - Tatoeba例文

an event called Stamp Collecting Week 例文帳に追加

切手趣味週間という催し - EDR日英対訳辞書

a book for collecting postage stamps, called stamp album 例文帳に追加

旅先での記念の印をおす帖 - EDR日英対訳辞書

My hobby is stamp collecting. 例文帳に追加

私の趣味は切手の収集です。 - Tanaka Corpus

His hobby is stamp collecting.例文帳に追加

彼の趣味は、切手を集めることである。 - Tatoeba例文

He was also known as a devotee of stamp-collecting tennis and golf. 例文帳に追加

趣味は切手収集、テニス、ゴルフ好きでも知られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stamp 1 for the blood collecting tube is provided for giving the marking on the top face 21 of the cap 20 of the blood collecting tube 2.例文帳に追加

本発明は、採血管２におけるキャップ２０の上面２１に印を施すための採血管用スタンプ１に関する。 - 特許庁

To provide a stamp for a blood collecting tube which inexpensively and simply gives a marking to the blood collecting tube, and which inhibits the smudge of a sample suction nozzle and the mixing of ink to a sample to appropriately examine a sample.例文帳に追加

採血管に対して安価かつ簡易に印を施せるようにしつつ、検体吸引ノズルの汚れや検体へのインクの混入を抑制して適切に検体を検査できるようにする。 - 特許庁

In this handler management system constituted of a handler and a management server for collecting and managing the operation information, the management server is provided with an operation information collecting means for collecting operation information including operation monitor information acquired by adding a time stamp to information in which the operation status of the handler is recorded.例文帳に追加

ハンドラーと、その稼動情報を収集して管理する管理サーバよりなるハンドラー管理システムにおいて、 前記管理サーバは、前記ハンドラーの動作状態を記録した情報にタイムスタンプを付加した動作監視情報を含む稼動情報を収集する稼動情報収集手段を備える。 - 特許庁

To provide a stamp card function for collecting a program viewing tendency of viewer with giving incentive to the viewers by effectively utilizing functions of data broadcast service.例文帳に追加

データ放送サービスの機能を有効に活用して視聴者にインセンティヴを与えながら視聴者の番組視聴傾向を収集するスタンプカード機能を提供することを課題とする。 - 特許庁

The stamp 1 for the blood collecting tube includes: an ink holding section 10 for holding ink, having a stamping surface 14 to contact with a cap 20; and a holder 12 for housing the ink holding section 10.例文帳に追加

採血管用スタンプ１は、キャップ２０に接触させるための印面１４を有しているとともに、インクを保持したインク保持部１０と、インク保持部１０を収容したホルダ１２と、を備えている。 - 特許庁

In the communication device 14_A, for example, time stamp data is transmitted to a diligence data collecting PC 21 of a management company 8 via a public network 16 at certain time intervals.例文帳に追加

通信装置１４＿Ａは、例えば、一定時間間隔で打刻データを、公衆回線網１６を介して管理会社８の勤怠データ収集ＰＣ２１に送信する。 - 特許庁

The collection leakage of the charge can be prevented by performing the affixing of a receipt stamp or a receipt part cut by this payment slip processor or performing print of receipt completion by a print head after collecting a charge from the end user.例文帳に追加

エンドユーザから料金を徴収した後に、払込票処理装置により、領収印押印、領収部カットを行う又は印字ヘッドにより領収済み印字を行うことで、料金の徴収漏れを防止することが可能となる。 - 特許庁

In an object system 110, a system file information collecting and inspecting means 150 collectively gathers the time stamp information and version information of a designated system file and also collates the gathered version information with a list of version information of a system file described in a preliminarily designated file.例文帳に追加

対象システム１１０において、システムファイル情報収集・検査手段１５０は指定されたシステムファイルのタイムスタンプ情報とバージョン情報を一括して収集すると共に、収集されたバージョン情報と予め指定のファイルに記述されたシステムファイルのバージョン情報のリストとを照合する。 - 特許庁