stayedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2436件
And for 18 years, those 57 meters of concrete stayed grey.例文帳に追加
18年間も この57メートルの 建物は灰色のままでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have address. where he stayed last time, he was in starling city.例文帳に追加
住所を知ってる 最後に 彼はスターリング市にいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A theory states that she stayed in the Imperial court to serve as a court lady. 例文帳に追加
一説に宮廷に留まり命婦として仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She held the trump card [The trump card stayed] in her hand to the very end. 例文帳に追加
彼女は最後まで切り札を手放さなかった. - 研究社 新和英中辞典
With all that we might have been better off just to have stayed home. 例文帳に追加
いっそのこと初めから家にいたほうがよかった。 - Tanaka Corpus
I had a good time while I stayed in the country. 例文帳に追加
田舎に滞在している間、私は楽しく過ごした。 - Tanaka Corpus
I canceled my hotel reservations and stayed with friends. 例文帳に追加
私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。 - Tanaka Corpus
The hotel room where we stayed was shabby. 例文帳に追加
私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。 - Tanaka Corpus
I stayed in Japan only a few months. 例文帳に追加
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。 - Tanaka Corpus
It rained all day long yesterday, so I stayed home. 例文帳に追加
昨日は1日中雨だったので、私は家にいました。 - Tanaka Corpus
We stayed home for Christmas, so as to avoid heavy traffic. 例文帳に追加
交通混雑を避けるために、クリスマスには家にいた。 - Tanaka Corpus
With all that we might have been better off just to have stayed home.例文帳に追加
いっそのこと初めから家にいたほうがよかった。 - Tatoeba例文
I had a good time while I stayed in the country.例文帳に追加
田舎に滞在している間、私は楽しく過ごした。 - Tatoeba例文
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.例文帳に追加
私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。 - Tatoeba例文
The hotel room where we stayed was shabby.例文帳に追加
私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。 - Tatoeba例文
I stayed in Japan only a few months.例文帳に追加
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。 - Tatoeba例文
It rained all day long yesterday, so I stayed home.例文帳に追加
昨日は1日中雨だったので、私は家にいました。 - Tatoeba例文
We stayed home for Christmas, so as to avoid heavy traffic.例文帳に追加
交通混雑を避けるために、クリスマスには家にいた。 - Tatoeba例文
After graduating from college, she stayed in Fukuoka. 例文帳に追加
彼女は大学を卒業後も福岡にとどまりました。 - Weblio Email例文集
I had stayed up throughout the night before I had even noticed it.例文帳に追加
私は知らない間に夜を通して起きていました。 - Weblio Email例文集
I stayed in the house all day today since it was hot. 例文帳に追加
今日は暑かったので、一日中家で過ごしました。 - Weblio Email例文集
I stayed up late at night in order to watch that game. 例文帳に追加
その試合を見るために夜遅くまで起きていました。 - Weblio Email例文集
I stayed at the hotel she booked for me. 例文帳に追加
彼女が予約してくれていたホテルに宿泊しました - Weblio Email例文集
We stayed at the hacienda while visiting the plantation. 例文帳に追加
その農場に訪問している間は母屋に滞在した。 - Weblio英語基本例文集
I stayed up all night from New Year's Eve to watch the first sunrise of the year.例文帳に追加
初日の出に向けて大晦日から徹夜しました。 - 時事英語例文集
He stayed for a while but decided to go back to Ada.例文帳に追加
彼はしばらく滞在したが、エイダに戻ることにした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Yui stayed aboard the ISS from last July till December.例文帳に追加
油井さんは昨年7月から12月までISSに滞在した。 - 浜島書店 Catch a Wave
She came to the office often and stayed a long time when she came. 例文帳に追加
彼女はたびたびオフィスに来ては、来ると長居した。 - James Joyce『カウンターパーツ』
They stayed up late because they met for the first time in ten years. 例文帳に追加
彼らは10年ぶりに会ったから夜遅くまで起きていた。 - Weblio Email例文集
Apparently, he stayed in the house a lot during summer vacation.例文帳に追加
彼は夏休みの間、家にいることが多かったらしい。 - Weblio Email例文集
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Counterparts” 邦題:『カウンターパーツ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France