「sticky fingers」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long. 例文帳に追加

ネコババ職員はいつかはバレて職を失う。 - Tanaka Corpus

The young boy got sticky fingers when he walked into stores.例文帳に追加

あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。 - Tatoeba例文

The young boy got sticky fingers when he walked into stores. 例文帳に追加

あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。 - Tanaka Corpus

The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket.例文帳に追加

その政治家は平然と賄賂を受け取り、全ての契約の５％が濡れ手に粟で彼の懐に入った。 - Tatoeba例文

The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket. 例文帳に追加

その政治家は平然と賄賂を受け取り、全ての契約の５％が濡れ手に粟で彼の懐に入った。 - Tanaka Corpus

To provide a gel-like disinfectant for fingers having good spread when rubbed into the fingers, readily spreading over the whole fingers without causing kink and a sticky feeling before and after drying and having quick-drying properties.例文帳に追加

手指に擦り込むに際しての延びがよく、手指全体に容易に広がり、しかもヨレを生ずることなく乾燥前後のベタツキ感のない、速乾性を有するゲル状手指消毒剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a composition for acupressure excellent in anti-slip effect, which is easy to transfer to fingers in a suitable amount, is not sticky, inhibits fingers from slipping on the skin when applied thereto because of its high friction, and can surely transmit finger pressure to the skin in performing massage or acupressure.例文帳に追加

本発明は、適量を指に取りやすく、べたつかず、摩擦が強いことにより肌上に塗布した時に指が滑ることなく、マッサージや指圧などを行なう際に指に取ると的確に力を伝えることのできる、滑り止め効果に優れる指圧用組成物に関するものである。 - 特許庁

To provide baked chocolate free from becoming sticky or adhering to the fingers even when having a temperature not less than a melting point, having crispy feeling on the surface and comfortable sensation to the teeth, and retaining in the inside original flavor and smoothness of chocolate.例文帳に追加

融点以上の温度にしてもべとついたり、手指に付着することがなく、しかも表面にパリパリ感があり快い歯触りであって、なお且つ、内部ではチョコレート本来の風味や滑らかさが維持されている焼成チョコレートを提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic for hair, having smooth finger-combability without squeaky feeling during a cleaning or application time, namely during wetting, which is required when using the cosmetic for hair, not losing its effect by rinsing, having smooth combability of fingers or a comb after being dried, namely during drying, moist feeling without unpleasant sticky feeling, and further giving flexible setting feeling to the hair.例文帳に追加

毛髪化粧料を使用しうる際に必要とされる、洗浄、塗布時、すなわち、ウェット時の指通り性が滑らかで、きしみ感が無く、また、すすぎ操作によってその効果を失うことが無く、乾燥後、すなわち、ドライ時の指や櫛通り性が滑らかで、しっとりとした感触でありながら、不快なベトツキ感がなく、更には、毛髪に柔軟性のあるまとまり感を与える毛髪化粧料を提供すること - 特許庁