「stop from doing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Nothing can stop us from doing what we want.例文帳に追加

我々の望むことを 止めるものは何もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Home. I got to stop angie from doing something stupid.例文帳に追加

家だ アンジーがバカな事を する前に止めないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Except there's nothing to stop liber8 from doing this again.例文帳に追加

リバー8が またやらない様には 出来ないけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't stop him from doing what he wants.例文帳に追加

彼がやりたいようにすることを止めてはいけない。 - Weblio Email例文集

I can't... I can't stop him from doing anything.例文帳に追加

出来ない、俺にはヤツを止めることなんて出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rain didn't stop them from doing their job. 例文帳に追加

雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。 - Tanaka Corpus

The rain didn't stop them from doing their job.例文帳に追加

雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。 - Tatoeba例文

We must stop him from doing such stupid things. 例文帳に追加

彼にあんなばかげたことをやめさせなければならない。 - Tanaka Corpus

We must stop him from doing such stupid things.例文帳に追加

彼にあんなばかげたことをやめさせなければならない。 - Tatoeba例文

I'm going to stop her from ever doing that again.例文帳に追加

私は彼女に２度とそんなことをさせないようにするつもりだ。 - Tatoeba例文

stop (someone or something) from doing something or being in a certain state 例文帳に追加

（誰かがまたは何かが）何かすることをまたはある状態を止めさせる - 日本語WordNet

not being able to stop oneself from doing something although one knows that the result will be unfavorable 例文帳に追加

不結果になることがわかっていながら,そうせずにいられないさま - EDR日英対訳辞書

That won't stop him from doing what he has to do.例文帳に追加

だからといって、彼はやらねばならない事を 決して止めたりはしないでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is a normal guy who got dealt a shitty hand, and in spite of that, he's not letting it stop him from doing the things that he loves.例文帳に追加

ツイテない普通の男だ でも彼は好きな事を やめる気はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He used to say, sometimes you need to do something bad to stop you from doing something worse.例文帳に追加

いつも言ってた 悪くなる事を止めるためには 時に悪い事をする必要があるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face. 例文帳に追加

いつまでも思い悩まないで、とりあえず動いてみたら。案ずるより産むが易しだよ。 - Tanaka Corpus

If I let you take matters into your own hands, what's to stop one of them from doing the same?例文帳に追加

もしあなたの手に 問題を委ねてしまったら 同様のことをする者を どうやって止めるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face.例文帳に追加

いつまでも思い悩まないで、とりあえず動いてみたら。案ずるより産むが易しだよ。 - Tatoeba例文

She's lost, diggle, and whether she knows it or not, I can save her, stop her from doing anything reckless.例文帳に追加

彼女は迷ってる ディグル 彼女が知っているかどうかに 関わらず 彼女を救える 彼女の 無謀な事をとめる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The company sponsors the Stop Drunk Driving (SDD) project in order to promote abstinence from drunk-driving, doing so in the name of Hankyu Hanshin Toho Group. 例文帳に追加

現在SDD（ストップ・ドランク・ドライビング）プロジェクト（飲酒運転をやめる運動）のスポンサーとして阪急阪神東宝ホールディングスとして提供。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I might be in a situation where, and this hasn't happened and it won't, but a situation where... if I try to stop a guy from doing a bad thing例文帳に追加

そしてもしかしたら こういう状況になるかもしれない... そうはならない、絶対ならないけど... 悪いことをしようとしてる奴がいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is urged that senior adults, children, and persons with respiratory disease should be prohibited from going outdoors and that the general public should be prohibited from doing outdoor activities, should avoid going outdoors and should stop or postpone outdoor sport events. 例文帳に追加

高齢者・子供・呼吸器疾患患者の外出禁止、一般市民の屋外活動禁止・外出自粛、室外での運動競技の中止・延期を勧告。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス