tasselを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 97件
TASSEL例文帳に追加
タッセル - 特許庁
As for the shape of tassel, there are several basic patterns such as kashiratsuki tassel (literally, tassel with a head), kiri tassel (cutting tassel), yori tassel (getting together tassel), yotsumehimo tassel (four-eyed string tassel), kiku tassel (or Brahma tassel, chrysanthemum tassel) and Rikyu tassel (or temari ball tassel) but depending on craftsmen, these could be further broken down. 例文帳に追加
房の形は頭付房、切房、撚房、四ツ目紐房、菊房(梵天房)、利休房(手毬房)などがあり、職人によって更に細かい種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As for the shape of tassels, kiku tassel and Rikyu tassel (temari ball tassel) are mainly used. 例文帳に追加
房の形は、菊房や利休房(手毬房)が主に用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Deshidama is attached to each tassel. 例文帳に追加
房には弟子珠が付く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kiri tassel and shinmatsu tassel are mainly used for tassels. 例文帳に追加
房は、切房や新松房が主に用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
While himo tassel is often used, kiri tassel is also used. 例文帳に追加
房の形は紐房が多いが、切房なども用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR PRODUCING TASSEL EMBROIDERY AND TASSEL EMBROIDERY PRODUCED THEREBY例文帳に追加
房毛刺繍の製造方法および房毛刺繍 - 特許庁
Various shapes are used for tassels (kiku tassel and Rikyu tassel (kemari tassel) are often used). 例文帳に追加
房の形は、いろいろな形が用いられる。(菊房や利休房(蹴鞠房)を用いる事が多い。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Various shapes are used for tassels (kiku tassel and Rikyu tassel (kemari tassel) are often used). 例文帳に追加
房の形は、いろいろな形が用いられる(菊房や利休房〈蹴鞠房〉を用いる場合が多い)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TASSEL AND PRODUCTION METHOD OF THE SAME例文帳に追加
タッセル及びその製造方法 - 特許庁
Oyadama to which a tassel is attached is slightly bigger than one to which a tassel is not attached. 例文帳に追加
房の付く親珠の方が、付かない親玉より若干大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each Deshidama has its characteristics since Deshidama attached to one tassel is composed of 10 beads of Marudama and Deshidama attached to the other tassel is composed of 20 beads of Hiradama. 例文帳に追加
弟子珠の形は、片方の房は丸珠が10珠,もう片方には、平珠が20珠と特徴がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a clip style curtain tassel hook in which fastening and unfastening of the tassel can be simply performed.例文帳に追加
タッセルの留め外しを簡単にできるようにしたクリップ式ふさかけを提供する。 - 特許庁
This curtain with the tassel is characterized in attaching the tassel 2 at the end of the curtain 1 with buttons.例文帳に追加
カーテン(1)の端にタッセル(2)をボタンで取り付けた、タッセル付きカーテンを特徴とする。 - 特許庁
of Buddhist prayer beads, a tassel that is plaited like a net, called 'sukari' 例文帳に追加
すかりという,網のように編んだ数珠のふさ - EDR日英対訳辞書
1 bead of Jomyo is attached to the knot of the tassel. 例文帳に追加
房の結び目に浄名が1珠付く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The tassel is attached without attaching Deshidama and 'Tsuyu.' 例文帳に追加
その先には、弟子珠・「つゆ」を入れずに房を付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As for the shape of tassels, kashiratsuki tassel is mainly used. 例文帳に追加
房の形は、頭付房をつける場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A tassel is attached only to Oyadama on the Shitendama side. 例文帳に追加
房は、四天珠のある側の親玉にのみ付く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The shape of the tassel is almost the same as that of the Rinzai Sect. 例文帳に追加
房の形は、臨済宗に准ずる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bosa' also is attached to Oyadama to which a tassel is attached. 例文帳に追加
「ぼさ」も房のある親珠のみ付く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The four tassels represent four gods: the blue tassel (east), while tassel (west), red tassel (south), and purple or black tassel (north) represent Azure Dragon, White Tiger, Vermilion Bird, and Black Tortoise, respectively (the order may change depending on the region). 例文帳に追加
青い房は青龍(四神)(東)、白い房は白虎(西)、赤い房は朱雀(南)、紫または黒の房は玄武(北)を表している(地域によって順序が異なっている事がある)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some Kokyu schools use bows with a big tassel at the side of the hand. 例文帳に追加
流派によっては手元に大きな絹製の房をつける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
LOOP STRING OF TASSEL BAND FOR CURTAIN AND METHOD OF PROCESSING THE SAME例文帳に追加
カーテンタッセルバンドのループ紐とその加工方法 - 特許庁
You should not see it much. why are they in the special tassel of the west例文帳に追加
あんまり見ない方がいいぜ 西の特別房の奴らだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |