| 意味 | 例文 |
that sameの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 32557件
They don't have access to the same information that we do例文帳に追加
同じ情報を持たないため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
things of the same patterns that have different colors 例文帳に追加
模様が同じで色が違うもの - EDR日英対訳辞書
in the Edo period, a social rank receiving the same treatment as that of 'gokenin' 例文帳に追加
御家人に準ずる身分 - EDR日英対訳辞書
That isn't necessarily the same as always.例文帳に追加
それはいつも同じとは限らない。 - Weblio Email例文集
Could it be that ...? oh ... the same sign as that time!例文帳に追加
あれって もしかして...。 ああ... あの時と同じ印だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That same interaction that we just did with the ultrasound例文帳に追加
先ほどの超音波のときのようなやり取りを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is said that he and Kasuga no Tsubone were from the same family. 例文帳に追加
春日局は同族という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's the same thing that you tell me every year.例文帳に追加
毎年同じ事を言ってるもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About how that very same mother nature例文帳に追加
それは まさに同じ母なる自然が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You find a fine lady like that, and she comes to work with you in the same building?例文帳に追加
同じビルで働くのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Its ingredients are the same as that of ordinary pot dishes. 例文帳に追加
具は普通の鍋料理と同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
magma that has the same components as basalt 例文帳に追加
玄武岩と同じ組成をもつマグマ - EDR日英対訳辞書
Is that number the same throughout the world? 例文帳に追加
その番号は世界共通ですか? - Weblio Email例文集
So I remembered that and tried to do the same thing.例文帳に追加
思い出して まねしてみたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not the case that everyone can do the same thing that he can. 例文帳に追加
誰でも彼と同じことができる訳ではない。 - Weblio Email例文集
Is there any chance that you would feel that same way about me?例文帳に追加
君は 同じように感じる チャンスはあるだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And here's the thing... you have four lines after that that all say the same thing.例文帳に追加
そしてつまり... その後にセリフが四つあるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France