| 意味 | 例文 |
that sameの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 32557件
But that same shift in perspective例文帳に追加
しかし これと同じ視点の変化によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That means all of you are in the same class.例文帳に追加
あなたたちは 同じクラスになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Perhaps. I don't believe that karl and julian were killed by the same man.例文帳に追加
カールとジュリアンの殺しも 別人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With that, I think we can know whether it's the same perpetrator or not.例文帳に追加
同一犯かどうか わかるだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I understand that, mari. it has been the same for me.例文帳に追加
分かるよ 茉莉。 私も そうだったもん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are the same bonds that hold hydrocarbons together.例文帳に追加
これは炭化水素と同じ結合です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He died that same year, on the sixteenth day of the intercalary twelfth month. 例文帳に追加
同年閏12月16日に薨去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is made with small scales, same as that of the trunk. 例文帳に追加
胴と同様に小札で作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It happens that we have the same birthday. 例文帳に追加
私たちはたまたま同じ誕生日だ。 - Tanaka Corpus
It happens that we have the same birthday.例文帳に追加
私たちはたまたま同じ誕生日だ。 - Tatoeba例文
a negative or positive integer that is the inverse of the same number with an opposite sign value 例文帳に追加
ある数の符号を変えた数 - EDR日英対訳辞書
variations that exist in the same species of living things 例文帳に追加
同種の生物間に生じた変化 - EDR日英対訳辞書
of strength or ability, to cause to reach the same level as that of another 例文帳に追加
(力量などを)同程度にする - EDR日英対訳辞書
of television or radio, a serialized drama that is broadcast every day in the same time slot called 'obi-drama' 例文帳に追加
ラジオやテレビの連続ドラマ - EDR日英対訳辞書
In that sense it has the same meaning as Buddhist scriptures. 例文帳に追加
その意味では仏典と同義である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The main sanctuary was built in the Kasuga-zukuri style (a style of shrine architecture employed in main sanctuaries, that has the same basic form as that at Kasuga Taisha Shrine), consisting of four buildings. 例文帳に追加
本殿は春日造で4棟ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Does that mean that it is a fist with the same power as an exxoner?例文帳に追加
イクスバーナーと同等の威力を持つ 拳だということか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The circuit that moves your body is almost the same as the one that moves your avatar.例文帳に追加
アバターを動かす回路はほとんど同一だからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
White molds that grow on old soy-sauce are the same kind as that. 例文帳に追加
古くなった醤油に生える白いカビも同種のもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a character that is used to indicate that the same letter is being repeated 例文帳に追加
重ね字という,同一の字を重ねることを表す字 - EDR日英対訳辞書
And now I am just hoping that we can be two people sitting at the same restaurant at the same table at the same time.例文帳に追加
今は2人でいたいんだ 同じレストランで 同じテーブルに座って 同じ時間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will think about this and that at the same time. 例文帳に追加
私はあれとこれを同時に考える。 - Weblio Email例文集
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
