| 意味 | 例文 |
that sameの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 32557件
And now you want to do the same thing to me, is that it?例文帳に追加
今 同じことを しようとしているのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That same year, the worst flood this area's ever seen hit.例文帳に追加
その年に洪水が この土地を襲いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What I mean is that I can't be in two places at the same time.例文帳に追加
そうだ 同時に2つの場所は行けない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is the same fishing line that was used in the crime.例文帳に追加
犯行に使用されたてぐすと 同じ物だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's they're not attached to the same pipes that service the other units.例文帳に追加
これは - - 同じパイプに接続されていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the exact same middle school that I attended例文帳に追加
自分が通った中学校で始まりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fact that you're here now means we're in the same grade.例文帳に追加
今ここにいるということは同じ学年... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The same acid that disfigured my daughter did this.例文帳に追加
娘を酷い顔にした酸で こうなったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A big enough difference in response to think that it's not the same manga...例文帳に追加
同じ漫画とは思えない反応の差ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I found four of them on the docks same place I found that.例文帳に追加
港で4人見つけた それも、その場所に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Looks like the same gun that killed casey mcmanus.例文帳に追加
ケイシー・マクマナスを撃ったのと 同じ銃のようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So he could have been affected by the same energy that hit barry?例文帳に追加
バリーと同じ影響を 受けたってことか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the first thing is that in children we see this same brain region, the right tpj例文帳に追加
まず、子供の場合、このrtpjが、同様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But into the same life that you've always been born into.例文帳に追加
だが同じ人生だ すでに過ごした人生 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the first thing is that in children we see this same brain region, the right tpj例文帳に追加
まず、子供の場合、このRTPJが、同様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That formation of clouds in the sky will never be the same例文帳に追加
今の空にあるのと まったく同じ雲が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the same color as the fiber that was in the body's nails.例文帳に追加
遺体の爪にあった繊維と 同じ色だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, it is the same that they became the gods. 例文帳に追加
しかし、これが神となったことは変わらない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She asked the same question of everyone that came along. 例文帳に追加
彼女は来る人ごとに同じ質問をした. - 研究社 新和英中辞典
It isn't rare to find that the same technique is referred to by different names, or that different techniques have the same name.) 例文帳に追加
同じ技が別の名で呼ばれること、別の技が同じ名で呼ばれることも少なくない。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the action of substituting one kanji character with another kanji character that shares the same reading 例文帳に追加
ある字を読みが同じ字に替えること - EDR日英対訳辞書
a chemical compound that is made by combining particles of the same element 例文帳に追加
同じ分子が結合して出来た化合物 - EDR日英対訳辞書
a man born under the same sign of the Chinese zodiac as that of the current year 例文帳に追加
その年の干支の生まれである男 - EDR日英対訳辞書
to develop a photographic print that is the same size as its negative 例文帳に追加
(写真で)原板の大きさに焼き付ける - EDR日英対訳辞書
That exhibits the same performance as past products. 例文帳に追加
それは従来品と同じ性能を発揮する。 - Weblio Email例文集
for some integern such that the result has the same sign as x and magnitude less than abs(y).例文帳に追加
と等価であるよう求めています。 - Python
| 意味 | 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France