| 意味 | 例文 |
that sameの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 32557件
It is said that he and Ginyu KANAMORI are the same person. 例文帳に追加
金森義入とは同一人物とも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It can be considered that he and Sataro YANADA were the same person. 例文帳に追加
梁田佐太郎と同一人物と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The same holds for FreeBSD, except that it uses the include file <sys/mount> . 例文帳に追加
FreeBSD でも同じであるが、インクルードファイル<sys/mount>を使う。 - JM
The order of the ceremony is the same as that of Misoma-hajime-sai. 例文帳に追加
式典次第は、御杣始祭と同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These are precisely the same organizations that most of us trust例文帳に追加
これらの団体は まさに私たちのほとんどが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That same anger could be transformed into it.例文帳に追加
同じ怒りを このように一変させられるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know it the same way I know that you're lying to me.例文帳に追加
同じように ウソをついて いることも分かるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are rival that struggle for votes at the same electoral district.例文帳に追加
同じ選挙区で票を奪い合う ライバルだった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is... you planned to kill hattasan at the same time...例文帳に追加
それは 一緒に殺す予定だった 八田さんを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the only witness to your crime was murdered that same night, too.例文帳に追加
そして君の犯罪の目撃者が 殺された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, they must be the same guys that knocked over the gun shop earlier today.例文帳に追加
今日の銃砲店の事件と同一犯だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that for the first time in history, they're facing the same direction.例文帳に追加
歴史上はじめて同じ方向を向きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A group of lgbt folks took that same strategy.例文帳に追加
あるlgbtグループが これと同じ戦略を利用します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The same goes for both of us. don't forget that we were also victims.例文帳に追加
こちらも被害者であることを お忘れなく...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, you say the same thing that you'd say to an adult.例文帳に追加
まあ、大人相手の時と 同じ対応だろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I felt bad that she even chose the same high school as me.例文帳に追加
わざわざ私と同じ高校を選んでくれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He shaved it off around the same time that callie disappeared.例文帳に追加
キャリーが消えたのと同時に 剃り落としたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The one that satisfies both conditions at the same time 例文帳に追加
上記の両者の条件を同時に満たすもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The shape of Eginu was same as that of Hitoe; it was tucked out when worn. 例文帳に追加
単と同形だが袴の上に出して着る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Or, it is the period from that day until Clear and Bright (Seimei) season in the same solar calendar. 例文帳に追加
および、この日から清明までの期間。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
“It is a silly fish that is caught twice with the same bait.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加
どんなばかでも同じ手を二度は喰わぬ - 斎藤和英大辞典
I wonder that you don't get tired of doing the same thing every day. 例文帳に追加
よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。 - Tanaka Corpus
the state of extending in the same direction as that of a vertical line 例文帳に追加
鉛直線の示す方向と向いていること - EDR日英対訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

