| 意味 | 例文 |
that sameの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 32526件
something said or done that may serve as an example or rule to authorize or justify a subsequent act of the same or an analogous kind, called precedent 例文帳に追加
将来の基準となる例 - EDR日英対訳辞書
of a classification of things, something that is of the same classification but is superior to the other things 例文帳に追加
同類中で最もすぐれている物 - EDR日英対訳辞書
the group of nations that cooperate with each other for the same purpose例文帳に追加
共通の目的のために連合した国々 - EDR日英対訳辞書
Returns the remainder from integer division.The sign of the result, if non-zero, is the same as that of the originaldividend. 例文帳に追加
整数除算の剰余を返します。 - Python
I would like to use the same lotion as that actress.例文帳に追加
あの女優と同じ化粧水を使いたいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The only one who could have done that is you, the person with the same pencil...例文帳に追加
同じシャーペンを持ってた あんただけなんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The overcoat layer 34 is produced of the same material as that of a spacer 31 in the same process.例文帳に追加
オーバーコート層34をスペーサ31と同じ材料で同一工程にて作製した。 - 特許庁
To provide a system and method that help a user take a photograph of a subject at the same position and from the same camera angle that the user took a photograph of the same subject previously.例文帳に追加
以前に撮影した写真と同じ位置及びカメラアングルでユーザが写真撮影することを支援するシステム及び方法。 - 特許庁
This is the same information that I sent in the email the other day. 例文帳に追加
これは先日送ったメールと同じ内容です。 - Weblio Email例文集
I think that living and choosing has the same meaning. 例文帳に追加
私は、生きる事と選ぶ事は同義だと思います。 - Weblio Email例文集
There is a high probability that the same problem will happen again. 例文帳に追加
同じ問題が発生している可能性が高い。 - Weblio Email例文集
I cannot live in the same way that I have been living up until now. 例文帳に追加
今までと同じように暮らすことができない。 - Weblio Email例文集
ROPE CROSSING MONITORING SYSTEM, AND ELEVATOR THAT USES THE SAME例文帳に追加
ロープ交差監視装置およびこれを用いたエレベータ - 特許庁
This was constructed on nearly the same site as that of the closed Mozume Station. 例文帳に追加
廃止された物集女駅跡地とほぼ同じ位置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A diameter of the piston 23 is made same to that of the valve element 21.例文帳に追加
ピストン部23の径を弁体21と同じにする。 - 特許庁
The same two that were raising hell in new york all morning?例文帳に追加
午前中ずっと ニューヨークで同じ事で大騒ぎ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because he knew that I would have made the same choice.例文帳に追加
彼は分かっていた 私も同じ選択をしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this card is special summoned as that same monster.例文帳に追加
そのモンスターと同じカードにして 特殊召喚する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A good tailor, make it the same as that design picture.例文帳に追加
よいか 仕立て屋。 そのデザイン画と同じに作るんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Being gay means that you're attracted to the person of the same sex.例文帳に追加
ゲイというのは同じ性の 人を好きになること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now I demand a champion. I have that right, same as you.例文帳に追加
チャンピオンを要求する こちらも貴女と同様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Redmond gave me that exact same empty stare when I asked him.例文帳に追加
レッドモンドに聞いたら 同じく虚ろな目をしてたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His stupidity is exactly the same as that softhearted brother of mine.例文帳に追加
まぬけなところは お人よしの兄貴そっくりだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd like to suggest that we reconvene same time tomorrow morning.例文帳に追加
明日の朝、同じ時間に また話し合いましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That means using the same tactic again is not a good idea.例文帳に追加
...となると 同じ手を使うことは 得策ではない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, it is different. but isn't that controlling in the same way?例文帳に追加
全然違いますね 同じコントロールなのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rin, you have that same thing on your hand towel and lunch box...例文帳に追加
りん お手拭き用のタオルも弁当箱と同じの... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't you mistake that we're of the same rank as yours.例文帳に追加
我々と同等などと 勘違いしないでほしいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That 'same thing' you mentioned, does it mean an organization?例文帳に追加
その 同じものっていうのは 組織っていう意味か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's remarkable is that her brothers, in the same family例文帳に追加
驚くべきことは 同じ家庭にいる兄弟は皆 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I imagine seeing a girl cut up the same way that mary kelly was.例文帳に追加
メアリー・ケリーのように 切り刻まれた少女だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That they have used the same techniques例文帳に追加
私たちは知っています 彼らが同じ手口を使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And now you want to do the same thing to me, is that it?例文帳に追加
君は私に同じ事を望んでる それだけか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)