| 意味 | 例文 |
the secondの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
The thirty second generation, Emperor Sushun 例文帳に追加
32代崇峻天皇 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Lawful wife: the second daughter of Yugiri 例文帳に追加
正室:夕霧次女 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a familial relationship called the second-born son 例文帳に追加
次男という立場 - EDR日英対訳辞書
the second highest rank among Buddhist priests 例文帳に追加
法眼大和尚位 - EDR日英対訳辞書
Equals the second ciphertext. 例文帳に追加
二番目の暗号テキスト。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
The second region has the substrate characteristic of the second set.例文帳に追加
第二領域は、第二組の基板特性を有する。 - 特許庁
a Chinese poem in which a character of the second, third or fourth tone is used as the second character of the opening line 例文帳に追加
起句の第2字に仄字を用いた漢詩 - EDR日英対訳辞書
He was the second generation of the Wakizaka family in the Tatsuno Domain. 例文帳に追加
龍野藩脇坂家2代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The word inside the second set of parentheses shows the color of religious vestment. 例文帳に追加
括弧内は法衣の色 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The second part of the Shimei is the name proper of the kami. 例文帳に追加
2.はその神の名前に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Waseda finished second for the second consecutive year. 例文帳に追加
早大は2年連続で2位に終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave
He held the rank of Junii (Junior Second Rank) and served as Udaijin (Minister of the Right). 例文帳に追加
従二位、右大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was awarded the rank of nihon (the second court rank for Imperial Princes). 例文帳に追加
二品に叙された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
II. Approach of the Financial Services Agency to the Second Pillar 例文帳に追加
Ⅱ.金融庁の対応 - 金融庁
The first person asks the second person例文帳に追加
1人目が2人目に尋ねた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The same thing has happened for the second time. 例文帳に追加
同じことがまたあった - 斎藤和英大辞典
The second conductive layer is buried in the second surface of the inner layer and contacts with the second outer layer.例文帳に追加
第二導電層は、内層の第二面に埋まり第二外層に接する。 - 特許庁
He was the second generation in the Kuze family to assume the lord of Sekiyado Domain in the Shimousa Province. 例文帳に追加
関宿藩久世家2代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The dogs, the first expedition, the second expedition例文帳に追加
犬達も 一次隊も 二次隊も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Former the second Shibazo NAKAMURA and the second Shibajaku NAKAMURA. 例文帳に追加
元2代目中村芝蔵、2代目中村芝雀。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the second son of Shogun Hidetada TOKUGAWA, the second shogun. 例文帳に追加
二代将軍徳川秀忠の次男(嫡男)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His court rank was Junii (Junior Second Rank) and had the title of Sangi (councilor). 例文帳に追加
従二位・参議。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)