例文 (999件) |
the Lastの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13732件
Nariyuki was the last Kanpaku (chief advisor to the Emperor) in Japanese history. 例文帳に追加
日本史上最後の関白。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was a model of Zangiku Monogatari (The Story of the Last Chrysanthemum). 例文帳に追加
残菊物語のモデル。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the sixteenth (last) lord of the Tosa Domain. 例文帳に追加
土佐藩の第16代(最後の)藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The name before last of Ganjiro NAKAMURA (the second). 例文帳に追加
中村鴈治郎(2代目)の前々名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the last Toshi choja (head of the Fujiwara clan). 例文帳に追加
最後の藤氏長者であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The last official rank he received was Junii Sangi (councillor in the Junior Second Rank). 例文帳に追加
最終官位は従二位参議。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
and the last one became the lawful wife of Tsugukoto HAGIHARA. 例文帳に追加
娘(萩原従言正室)らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Number of stations: 15 (including the first and the last stations) 例文帳に追加
駅数:15駅(起終点駅含む) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This was the last feud within the Shinsengumi organization. 例文帳に追加
新選組最後の内部抗争。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The dust density has decreased in the last one hour => 例文帳に追加
前1時間内にうすくなった→ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The dust density has increased in the last one hour => 例文帳に追加
前1時間内に濃くなった→ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The dust density has become increased in the last one hour => 例文帳に追加
前1時間内に濃くなった→ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The last Sioux were disappearing in the south, 例文帳に追加
スー族たちは南に逃げていった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
5. THE LAST OF THE BLIND MAN......................................................... 25 例文帳に追加
5 めくらの男の最後 - Robert Louis Stevenson『宝島』
When recording a stream 3 after the stream 2 is erased, the recording is not carried out immediately after the Last Written Address of the stream 1, but is carried out immediately after the Last Written Address of the stream 2.例文帳に追加
stream2が消去された後、stream3が記録されるとき、stream1のLast Written Addressの直後から記録されるのではなく、stream2のLast Written Addressの直後から記録される。 - 特許庁
The diary was titled after the first letter of the author's last name, 'sa' and the last letter 'ka.' 例文帳に追加
書名は、筆者の名前の最初の「さ」と最後の「か」をとってつけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He has been busy the whole time since last week. 例文帳に追加
彼は先週からずっと忙しい。 - Weblio Email例文集
It's better than the one from last time! 例文帳に追加
それは前回のものよりいいですね。 - Weblio Email例文集
I met him the day before last. 例文帳に追加
私は一昨日、彼と会いました。 - Weblio Email例文集
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Last Leaf” 邦題:『最後の一枚の葉』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |