| 例文 |
the methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49979件
The method for manufacturing the photochromic lens uses the method.例文帳に追加
前記方法を使用するフォトクロミックレンズの製造方法。 - 特許庁
Yamahaimoto (sake mash produced using the yamahai method, which is the same as the kimotozukuri method but without yamaoroshi) or yamaoroshihaishimoto 例文帳に追加
山廃酛(やまはいもと)または「山卸廃止酛」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The method for producing the same and the method for producing the silicon wafer are also provided.例文帳に追加
また、その製造方法およびシリコンウェーハの製造方法。 - 特許庁
The tag argument is the name of the tag, and the method argument is the function (method) which should be used to support semantic interpretation of the end tag.例文帳に追加
tag はタグ名で、method は終了タグの意味解析サポートに使われる関数(メソッド)です。 - Python
METHOD FOR PREDICTING BONDED MOLECULE AND METHOD FOR UTILIZING THE METHOD例文帳に追加
結合分子予測方法およびその利用方法 - 特許庁
INPUT SUPPLEMENT METHOD AND DEVICE FOR THE METHOD例文帳に追加
入力補完方法及びその装置 - 特許庁
SCALAR DOUBLE CALCULATION METHOD AND APPARATUS THE METHOD例文帳に追加
スカラー倍算方法およびその装置 - 特許庁
a method of calculating interest called the compound interest method 例文帳に追加
複利法という利息計算方法 - EDR日英対訳辞書
The method for synthesizing the oligonucleotide uses 1-hydroxybenzotriazole as a reaction promoter in the synthesis of the oligonucleotide by the phosphoramidite method.例文帳に追加
合成促進剤として、1−ヒドロキシベンゾトリアゾールを用いる。 - 特許庁
FITTINGS AND THE MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
建具及びその製法 - 特許庁
Indication of the contact method 例文帳に追加
連絡方法の表示 - 日本法令外国語訳データベースシステム
"The Method of Selecting and Producing New Varieties of Rice" 例文帳に追加
『稲種選択法』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the manufacturing method, the inspection method is utilized.例文帳に追加
製造方法は、前記検査方法を利用する。 - 特許庁
BIOSENSOR, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND METHOD OF USING THE SAME例文帳に追加
バイオセンサ、その製造方法、その使用方法 - 特許庁
In the molding method of the FRP molded product by the hand lay-up method, a process of the hand lay-up method is performed by preparing a mold (S1-S4).例文帳に追加
型を準備して(S1〜S4)ハンドレイアップ法の工程を実施する。 - 特許庁
The method for concentrating/purifying the cyanophage, the subculture method, and the preservation method.例文帳に追加
前記のシアノファージの濃縮・精製方法、継代培養方法、および保存方法。 - 特許庁
The method for manufacturing the blade is also disclosed.例文帳に追加
また、該ブレードの製造方法。 - 特許庁
The biochip obtained by the method is provided.例文帳に追加
これにより得られたバイオチップ。 - 特許庁
DISPLAY BODY, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, METHOD FOR READING THE SAME, AND METHOD FOR DETERMINING THE SAME例文帳に追加
表示体、その製造方法及び読取方法、並びに判別方法 - 特許庁
a method of dying cloth purple in which the color becomes darker from the top to the bottom 例文帳に追加
紫裾濃という染め方 - EDR日英対訳辞書
FISHHOOK, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, TERMINAL TACKLE, CONNECTION METHOD AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加
釣り針と製造方法、仕掛け、結合方法、その使用方法 - 特許庁
INJECTION MOLDING METHOD AND APPARATUS FOR THE METHOD例文帳に追加
射出成形方法およびその装置 - 特許庁
The method is a method for detecting human Mycobacterium tuberculosis.例文帳に追加
ヒト型結核菌(Mycobacterium tuberculosis)の検出方法。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING CONSTRUCTION MATERIAL, AND METHOD FOR CONSTRUCTING THE MATERIAL例文帳に追加
土木資材製造法及び施工法 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING MESOPOROUS SILICA AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
メソポーラスシリカおよびその製造方法 - 特許庁
the writing method in calligraphy called elbow-squaring writing method 例文帳に追加
回腕法という,書道の運筆法 - EDR日英対訳辞書
CONSTRUCTION METHOD FOR PANEL, AND THE PANEL例文帳に追加
パネル工法及びパネル - 特許庁
Change of the method of repatriation 例文帳に追加
送還方法の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム
fabric dyed according to the 'akebonozome' method 例文帳に追加
曙染で染めた物 - EDR日英対訳辞書
MICROPUMP, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加
マイクロポンプ、その製造方法および使用方法 - 特許庁
DEVELOPING SLEEVE, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND METHOD FOR REPRODUCING THE SAME例文帳に追加
現像スリーブ、その製法及びその再生法 - 特許庁
Add the following method to test the concatWords method. 例文帳に追加
concatWords メソッドをテストするため、次のメソッドを追加します。 - NetBeans
There are also provided the method for producing the patch, and the method for inhibiting the crystal deposition of the fentanyl or its salt.例文帳に追加
また、フェンタニルまたはその塩の結晶析出抑制方法。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)