| 例文 |
He is the eldest son of the third generation. 例文帳に追加
3代目の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Younger brother of the third generation. 例文帳に追加
―三代目の実弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was an adopted son of the third generation. 例文帳に追加
-三代目の養子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is a descendant of the third generation―the third in descent. 例文帳に追加
彼は三代目だ - 斎藤和英大辞典
He was the third generation of the Toda family in the Utsunomiya Domain. 例文帳に追加
宇都宮藩戸田家3代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the third generation of the Wakisaka family, Tatsuno Domain. 例文帳に追加
龍野藩脇坂家3代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the third generation family head of the Torii school of Ukiyoe. 例文帳に追加
鳥居派3代目当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the third generation of the Koide family of the Yoshichika clan. 例文帳に追加
吉親系小出家3代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(The third generation as a feudal lord family.) 例文帳に追加
(大名家としては3代目) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the third generation of the Kyogoku family of Marugame domain. 例文帳に追加
丸亀藩京極家3代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the third-generation [3G] cellular phone service 例文帳に追加
第三世代の携帯電話サービス - 研究社 英和コンピューター用語辞典
He was the third family head of the Kitabatake family, whose members served as Ise Kokushi (an officer of Ise Province) from generation to generation. 例文帳に追加
伊勢国司北畠家の第3代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The forth generation was Dairyu SAKURAGAWA (the third generation 桜川寿賀元) 例文帳に追加
四代目桜川大龍(三代目桜川寿賀元) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The third generation wind shadow you killed.例文帳に追加
あなたが殺した 三代目風影よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
“Ill-gotten wealth does not descend to the third generation.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加
不正の富は三代続かぬ - 斎藤和英大辞典
Genpaku is the third generation of the family to practice medicine. 例文帳に追加
医家としては、玄白で3代目にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Koyuki YANAGIYA (the third generation is daughter of Shoraku) 例文帳に追加
柳貴家小雪(3代目は正楽の娘) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kotaro NAKAMURA the Third was the second son of the first generation (but he was in fact a biological son of the second generation). 例文帳に追加
3代目中村児太郎初代の次男(実は2代目の実子)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the third generation of the Saionji family. 例文帳に追加
西園寺家の第三代に数えられる人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a man of the imperial family, who is a third generation descendant of the Emperor 例文帳に追加
天皇の三世以下の皇族の男子 - EDR日英対訳辞書
Yes. he's young, handsome and the third generation successor.例文帳に追加
そう。 若くてイケメンで 3代目の跡取り息子。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was the third son of MINAMOTO no Tameyoshi, the fifth generation of the Kawachi-Genji (Minamoto clan). 例文帳に追加
河内源氏第五代源為義の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The third generation was Kawase Dairyu SAKURAGAWA (Tatsumaru SAKURAGAWA) 例文帳に追加
三代目河瀬桜川大龍(桜川辰丸) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And once more, we have the third generation of that family例文帳に追加
ここでも住んでいる家族の三世代目が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His cousin was Tsunamune DATE, the lord of the Sendai domain (third generation). 例文帳に追加
従兄弟に仙台藩主(3代)伊達綱宗がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A child of ABE no Yoshihira and the third generation descendant of ABE no Seimei. 例文帳に追加
安倍吉平の子、安倍晴明3代の子孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Until the second generation Hikosaburo and the third generation Tarozaemon, the SAKAMOTO family had been engaged in farming. 例文帳に追加
2代目彦三郎、3代目太郎左衛門まで才谷村で農業を営んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the third son of Shigetoki HOJO and the first generation of the Hojo clan (Tokiwa line). 例文帳に追加
北条重時の三男で、北条氏(常盤流)の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Today's Kamigata Hayashiya is divided into the fourth-generation Somemaru family (including the third-generation Somegoro group and the fourth-generation Kosome group) and the third-generation Somezo family. 例文帳に追加
現在の上方林家は四代目染丸一門(三代目染語楼系統、四代目小染系統を含む)と三代目染三一門に分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1974: The mobile library third-generation "Kojika-go" was launched. 例文帳に追加
1974年:移動図書館『こじか号』3代目使用開始 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is another generation between the third and the fourth, which is the third and a half generation, when LSI(Large Scale Integrated) were in use 例文帳に追加
第三世代と第4世代の間に別の世代があるが,これが三.五世代で,ここではLSIが使われていた - コンピューター用語辞典
When the second generation students advanced to the main course in September 1880, the third generation students entered. 例文帳に追加
第二期生が本科に進んだ1880年(明治13年)9月に第三期生53名が入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1304, he passed the role of travelling to the third generation Ji Sect disciple Ryoa (also known as Chitoku. 例文帳に追加
1304年(嘉元2年)遊行を3世量阿(智得。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
August 8, 1996: The third generation of rolling stock was introduced. 例文帳に追加
1996年(平成8年)8月8日3代目車両運行開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
