例文 (999件) |
the vesselの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18919件
Matsukaze (written in Japanese alphabet rather than using Chinese character for distinguishing this vessel from the former naval vessel) 例文帳に追加
まつかぜ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the rupture of a blood-vessel 例文帳に追加
血管破裂 - 斎藤和英大辞典
The vessel was shipwrecked 例文帳に追加
船は難破した - 日本語WordNet
VESSEL, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE VESSEL例文帳に追加
容器及び容器の製造方法 - 特許庁
The mixing vessel 1 and the flocculation/separation vessel 2 may separately be provided or the mixing vessel 1 and the flocculation/ separation vessel 2 may be integrated into one vessel.例文帳に追加
混合槽1と凝集分離槽2とが、別個に設けられても、一体化されてもよい。 - 特許庁
SEALED VESSEL, METHOD FOR MANUFACTURING THE SEALED VESSEL, MOLD FOR MANUFACTURING THE SEALED VESSEL, AND CONNECTION STRUCTURE例文帳に追加
密閉容器、その製造方法、それを製造する金型及び接続構造 - 特許庁
the rig on a lateen-rigged sailing vessel 例文帳に追加
第三角帆船の索 - 日本語WordNet
a vessel that is powered by the wind 例文帳に追加
風で進む船 - 日本語WordNet
REFILL VESSEL, AND HOUSING VESSEL TO BE LOADED WITH THE REFILL VESSEL例文帳に追加
詰め替え容器と、この詰め替え容器を装填する収納容器 - 特許庁
REFILL VESSEL, AND STORAGE VESSEL FOR FITTING THE REFILL VESSEL例文帳に追加
詰め替え容器とその詰め替え容器を装填する収納容器 - 特許庁
DOUBLE WALL FOR EVACUATED VESSEL, EVACUATED VESSEL INCLUDING VACUUM VESSEL AND METHOD FOR MANUFACTURING/CONSTRUCTING THE DOUBLE WALL FOR EVACUATED VESSEL例文帳に追加
減圧容器用二重壁及び真空容器を含む減圧容器及びこれらの製作施工方法 - 特許庁
The new research vessel will succeed the existing vessel "Urashima." 例文帳に追加
新しい調査船は現行船「うらしま」の後継となる。 - 浜島書店 Catch a Wave
An external reaction vessel 300 covers the circumference of the reaction vessel 20.例文帳に追加
反応容器20は、坩堝10の周囲を覆う。 - 特許庁
VESSEL PROPULSION DEVICE AND VESSEL EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加
船舶の推進装置とそれを備えた船舶 - 特許庁
MARINE VESSEL PROPULSION SYSTEM, AND MARINE VESSEL INCLUDING THE SYSTEM例文帳に追加
船舶推進システム及び該システムを装備する船舶 - 特許庁
VESSEL PROPULSION SYSTEM AND VESSEL EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加
船舶用推進システムおよびそれを備えた船舶 - 特許庁
COOLING VESSEL FOR MANUFACTURING SILICON, AND METHOD FOR USING THE COOLING VESSEL例文帳に追加
シリコン製造用冷却容器およびその利用方法 - 特許庁
This vessel has a double structure comprising an internal vessel and an external vessel, and a projection part is provided so as to form a space between the internal vessel and the external vessel when the internal vessel overlaps the external vessel to form one vessel.例文帳に追加
容器は内容器、外容器にわけた二重構造で重ねてひとつとしかさねたとき、双方の間に空間ができるよう突起部分を設ける構成にした。 - 特許庁
RESIN VESSEL, PACKAGING VESSEL USING THE SAME, AND PACKAGED PRODUCT例文帳に追加
樹脂容器、それを用いた包装容器および包装製品 - 特許庁
VESSEL FOR CENTRIFUGAL SEPARATION, AND SUPPORTING INSTRUMENT FOR THE VESSEL例文帳に追加
遠心分離用容器および支持器 - 特許庁
PLANTING VESSEL AND VEGETATION STRUCTURE FORMED BY USING THE PLANTING VESSEL例文帳に追加
植栽容器と植栽容器を使用した植生構造 - 特許庁
MARINE VESSEL PROPULSION SYSTEM AND MARINE VESSEL INCLUDING THE SAME例文帳に追加
舶用推進システムおよび操船方法 - 特許庁
CREAM-LIKE SUBSTANCE POURING VESSEL, AND MOLDING METHOD FOR THE VESSEL例文帳に追加
クリーム状物注出容器と該容器の成形方法 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF STIRRING VESSEL, AND THE STIRRING VESSEL例文帳に追加
撹拌容器の製造方法および撹拌容器 - 特許庁
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |